出處：Memories Off 6～Next Relation～ 翻譯：KIDS Fans Channel．xh198754 【亨】「終於到啦！由我．佐賀亨來擔任警告劇場的這一刻！」 【亨】「雖然對我來說，把信師父扔到一邊，還是稍微有些罪惡感的……」 【亨】「不過！這下就可以和りりす一起來負責這個事情。這麼機不可失，失去就不會再 來的條件，我哪有不接受的道理！？」 【りりす】「真是的……」 【りりす】「老實做，不就好嗎？」 【亨】「哇！？りりす？妳什麼時候來的？」 【りりす】「從什麼時候來的都無所謂。從一開始，不就決定好負責警告劇場嗎？」 【りりす】「真想趕緊去泡溫泉，趕緊俐落地解決掉吧！」 【亨】「也、也是呢……那、那麼……」 【亨】「（冷、冷靜……冷靜啊，佐賀亨。這是難得和りりす一起在公眾場合登場的機會 ……)」 【亨】「(在這裡像志雄一樣，說喜歡你或其他什麼之類的話，進行告白，就會是既成事 實……)」 【亨】「(呃，不……等等～)」 【亨】「(這裡，光我來說的話，恐怕是不行的吧？)」 【亨】「(りりす來說的話……)」 【亨】「(阿亨……笨蛋……但是，喜歡你！)」 【亨】「(之類的……)」 【亨】「(小亨……最喜歡你(桃心)！」 【亨】「(之類的……)」 【亨】「(我想穿著這套衣服，陪你一起度過明天)。」 【亨】「(之類的……)」 【亨】「(我也，一直一直喜歡你)。」 【亨】「(之類的……)」 【亨】「(心與心，連在一起呢(桃心)！」 【亨】「(之類的……)」 【亨】「(不這樣說的話……就沒有意義！絕對超贊！)」 【亨】「(這樣的話，首先要創造一個好的氣氛吧？)」 【亨】「(呃——師父給我的攻略本，確實是在這裡……哼哼……嘿嘿……唔！啊！啊， 是這樣。啊～原來如此……)」 【亨】「(太好啦！這樣的話，就能完美攻略！等著我哦，我的りりす！)」 【りりす】「喂——佐賀君！」 【クロエ】「咦，怎麼啦？遠峯同學？」 【りりす】「啊，是クロエ學姊。我們要在這裡開始做一下警告。不過，佐賀君突然陷進 自己的世界裡。」 【クロエ】「看起來……回不來呢。」 【クロエ】「那麼，我來做可以嗎？」 【りりす】「咦！真的嗎！？幫上大忙啦！」 【クロエ】「原稿在……這裡呢。」 【りりす】「是，拜託啦！」 【クロエ】「您現在所玩的這個遊戲軟體，是Xbox 360專用的遊戲軟體。」 【クロエ】「請不要放入其他遊戲機，以及其他播放器裡遊戲或播放。」 【りりす】「以上，是警告資訊！」 【亨】「嗯！？什麼！？」 【りりす】「クロエ學姊，謝謝妳。把要說的全部都說完呢。」 【クロエ】「沒什麼。能夠完成任務的話，再好不過。」 【りりす】「啊，難得的機會，學姊不要一起去溫泉嗎？我外婆熟人開的店鋪，實在是個 不錯的地方呢……」 【亨】「喂，りりす，警告呢？」 【りりす】「啊，已經結束，所以，佐賀君也趕緊回去吧——」 【りりす】「啊，還有、還有，連露天溫泉也有呢……」 【クロエ】「塚……塚本他也去嗎？」 【亨】「在應該告白的地方，連警告都沒有做成，去溫泉也不帶我……我的這份悲傷，只 有信師父才能理解啊！」 【亨】「咦，郵件？」 【亨】「『接下來，暫時要在溫泉旅館打工！佐賀君的話，就在補習學校裡面好好努力吧 ！——By信』。」 【亨】「我也要去溫泉啊啊啊！」 -- 看到qlz這個帳號時，你首先會想到什麼？ 1. Memories Off 2. 銀河英雄傳說 3. 整理資料 4. 超長心得文 5. 妹妹比他有名 6. August 7. D.C. 8. Mark --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.97.95 ※ 編輯: qlz 來自: 218.167.97.95 (04/11 10:10)