※ 引述《sunny1991225 (麵包超羊)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 movie 看板 #1DWU1d-1 ] : 作者: demona (巴貝瑞安女王) 看板: movie : 001. The Simpsons 辛普森家庭 (這應該是美國最經典的國民動畫了吧) 看過,電視版是神作,電影版是佳作. 但台灣的某電視台的中配讓它直接變成糞作,這讓我領悟到台灣的電視台老 闆----尤其是東風電視台----可以腦殘到超越QB的境界. 真的,如果QB要找我簽約的話,我會許願讓台灣所有的電視台老闆跟他們的 前100名順序的繼承人都在一夕之間暴斃. : 002. Batman: The Animated Series 蝙蝠俠 (掩面：老實說我只看過電影) 早期的電視版是佳作,但電影版則是慘不忍睹... : 003. Looney Tunes 樂一通 (伴我度過不少放學等吃晚飯的雞肋時間) 要看是哪一代的Looney Tunes? 早期不錯,1980年代以後的...殺了我吧. : 004. South Park 南方公園 (太精典了，只好咬牙忍耐它的畫風看下去) 這些萬惡的加拿大人! (讚許的意味) : 005. Beavis and Butt-head 癟四與大頭蛋 (個人中二時期的好夥伴) 老實說,電視版是糞作,但電影版卻是神作. : 006. The Tick (1994) 蝨風俠 這可說是美國的兒童向動畫史上,企圖讓未成年小朋友能學習接受所謂BL的神作... 可惜後來被美國的衛道人士發現了這個企圖,於是就被和諧了. : 007. Family Guy 蓋酷家族 幾乎能取代辛普森家庭的地位,前提是辛普森家庭未停播之前,就只能當成二線作品. : 008. Futurama 飛出個未來 神作. 可惜的是梗太硬了,也太美國本土了----簡單來說,除非跟Sheldon Lee Cooper屬於 同類型的阿宅,否則看了很難明白所有的笑點. 因此這就被腰斬了,可惜. : 009. The Flintstones 摩登原始人 (呀巴答巴度～) 電視版原作在劇情上其實是真人電視劇的山寨產品,不過後者在全球的知名度太低, 連在美國也不高,所以就沒人在乎了. 真人電影版的第一集算是神作,但第二集(或者該說是"前傳")則是一場災難,儘管用 的都是很好的演員... : 010. Neon Genesis Evangelion 新世紀福音戰士 (高中文青時期的最愛) 老實說,我還是看不懂,我已經承認很多次了. : 11. The Rocky and Bullwinkle Show 波波鹿與飛天鼠 這可是我以前在加拿大留學時代用來學英文的回憶...:~ 但真人電影版則是...(嘆氣) : 12. The Ren and Stimpy Show萊恩和史丁比 沒看過. : 13. X-Men (掩面：老實說我只看過電影) 跟真人電影版相比,我還比較喜歡電視版動畫. 但跟電視版動畫相比,我還是覺得原作漫畫最棒. : 14. Cowboy Bebop 星際牛仔 只看過電影版. 老實說,我個人覺得電影版實在不怎樣呢... : 15. SpongeBob SquarePants 海棉寶寶 (嗚，我受不了中文配音) 要不是因為經常碰到許多女生跟小孩說他們喜歡海綿寶寶, 所以我不得不裝成我也認為海綿寶寶是天真無邪的兒童向動畫. 但我一直想要跟他們說: 你們難道不覺得海綿寶寶跟派大星之間的關係很詭異嗎? XD : 16. The Maxx (收錄在深夜播放的MTV: Oddities中，異質卡通大好物) 沒看過. : 17. Animaniacs 狂歡三寶 喔,超棒的,可惜SS大導演在這上面賠了不少錢,所以就被腰斬了. : 18. DuckTales 唐老鴨俱樂部 (迪士尼系列好少入入榜啊) 這其實是迪士尼在1980-90年代為了因應日本動畫的入侵,於是向日本學習 而製作的諸多電視動畫系列之一,只是...還是很失敗. : 19. G.I. Joe 特種部隊 超懷念的...我是說中配版. "除暴突擊隊!" ----反倒是英文版讓人看不下去XD : 20. Justice League Unlimited 正義聯盟 這是三小? 對,我看過. 所以,我的感想是: 這是三小? : 21. Star Wars: Clone Wars (2003) 星際大戰：複製人戰爭 (2003版) 這得需要對SW系列特別有愛的人才能看得下去的動畫系列. 雖然我連"Ewoks"的B級片兒童電影都看得下去,但這個實在是...我驚恐的發現 我對SW的愛不足啊! : 22. The Real Ghostbusters 魔鬼剋星 (噢我好愛史萊姆！) 電視版動畫啊... 啊... 啊... 大家辛苦了! : 23. Transformers 變形金剛 (科博文超帥，小時後一直想為什麼台灣沒這種車) 這個我沒意見,真的. : 24. Scooby-Doo, Where Are You! 史酷比 (有一陣子卡通頻道瘋狂放送) 也是在加拿大學英文用的回憶. 老實說,這其實還不錯,其實是美國版的科南,但從來沒有發生過謀殺案, 和諧到令人都想要覺得日本人真他__的變態的程度. 而且更可怕的是: Scooby-Doo的集數還超過辛普森家庭,是美國集數最多的電視動畫! (因此我們可以期待科南繼續迴圈下去.) : 25. Robot Chicken 機器雞 沒看過. : 26. The Critic 這得是美國的sit-com跟電影迷才看得懂的宅作. ----好啦,林北以前住在美國天天看sit-com,高興了吧? : 27. King of the Hill 山丘之王 住過美國中西部的話,會對劇中美國鄉民個性,會有更深的認同感...... : 28. Home Movies 我只能說這...我...沒看過. : 29. Speed Racer (1967) 極速賽車手 我只能說看過了以後,精神會受到嚴重的打擊...... : 30. The Spectacular Spider-Man 神奇蜘蛛人 殺了我吧,這什麼鬼! : 31. Muppet Babies 豬小妹 和諧到吐血,這是我的感想. : 32. Liquid Television (MTV深夜動畫集，含癟四與大頭蛋、Aeon Flux、 : The Head等風格詭奇的動畫， : 有人跟我一樣小時候熬夜不睡都是為了等這齣嗎？) 我才不是因為為了等待這個而熬夜的,我是因為正好需要熬夜,就只好打開電視 來製造點噪音而已. (但通常用謎片的話,經由耳朵的提神效果會更好,這是本人讀書專心的秘訣.) : 33. Schoolhouse Rock 沒看過. : 34. Robotech 太空堡壘 沒看完,憾甚. : 35. Avatar: The Last Airbender 降世神通：最後的氣宗 (原來是動畫@@) 靠腰,這玩意最好給我拿去填海啦! : 36. Superman: The Animated Series 超人 (我以前都是看雷普利版的真人影集) 這有好幾個版本,最早可是黑白版... : 37. Space Ghost Coast to Coast 太空大俠之天上地下唯我是聽 喔,這動畫真是超省錢的,我看最可憐的應該是配音員,據說這只有一個人在配 所有角色的音... (而且他負責作畫.) : 38. Naruto 火影忍者 (棄追了...) 如果我是小學生,我會喜歡看. ----當然我不是小學生. : 39. Aqua Teen Hunger Force 飲料杯歷險記 (想看耶...台灣有播嗎) 台灣沒有,天佑台灣. : 40. Batman Beyond 未來蝙蝠俠 殺了我吧. : 41. Tiny Toon Adventures 兔寶寶大冒險 還是殺了我吧. : 42. The Powerpuff Girls 飛天小女警 (第一次看覺得她們的金魚眼很噁心， : 但不知不覺就一直看下去了，超愛魔人啾啾) 我最喜歡的是從來沒有讓人看到頭的秘書小姐XD : 43. Samurai Jack 傑克武士 其實還不錯看..... : 44. Battle of the Planets 科學小飛俠 (原諒我小時候因為他們的面罩決定不看) 啥?不是科學忍者隊? : 45. Gargoyles 夜行神龍 (喔喔！國中時期的精神食糧！我的ID也是從這裡出來的) 我如果是幼稚園,我大概會追下去. : 46. The Jetsons 魔登家庭 (在Cartoon Network上有一集沒一集的看) 就某方面來說,這比Futurama要好看多了. : 47. Pinky and the Brain 小小老鼠征地球 短篇是神作,長篇是糞作. 原本只是animaniac裡面的短篇,後來變成獨立的長篇,但變成長篇以後, 內容就完蛋了,結果就被腰斬. : 48. Duckman 沒看過. : 49. ThunderCats 霹靂貓 (霹靂星球爆炸了～霹靂貓乘太空船～逃出來～逃出來～) 小時候看過一次,然後轉台. : 50. SuperFriends 地球保衛隊 沒看過. : 51. Death Note 死亡筆記本 (還是看漫畫比較習慣) 漫畫原作只有前七集半. 後面剩下的是同人誌! : 52. Galaxy High 沒看過. : 53. Freakazoid (據說《麥克邁：超能壞蛋》的藍皮就是向這部致敬) 這部算是專門吐美式超人動漫之嘈的神作啊! XD : 54. Inspector Gadget G型神探 我超喜歡的,真的. (雖然我當年看得都是加拿大法語電視台的法語原音版XD) 可惜真人電影版就...唉... : 55. Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) 忍者龜 (我就是因為這部愛上披薩， : 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小時後經過水溝還會多瞄幾眼) 我完全沒辦法接受啊啊啊啊啊啊啊! : 56. The Venture Bros. 冒險兄弟 : 57. Invader ZIM 外星入侵者 以上沒看過. : 58. He-Man and the Masters of the Universe (1983) 太空超人 "上天賜予我神奇的力量!" 這是中配. 但原音是: "He-man!" @_@ 有沒有中配比原音還要有氣勢的八卦? : 59. Spider-Man and His Amazing Friends 蜘蛛人與他的神奇夥伴 __! 這是感想. : 60. Chip 'N Dale Rescue Rangers 救難小福星 (奇奇蒂蒂講話好吵，但還是很愛看) 喔,超喜歡的,如果我的心態還停留在國中時代的話. : 61. Count Duckula 伯爵鴨 通上. : 62. Danger Mouse 神勇小白鼠 : 63. The Huckleberry Hound Show (瑜珈熊出身地) 沒看過. : 64. Dungeons & Dragons 龍與地下城 我寧可玩遊戲. : 65. Todd McFarlane's Spawn 閃靈悍將 (超愛它的畫風！) 我覺得看了眼睛會很刺痛>_< : 66. Tom and Jerry 湯姆貓與傑利鼠 (雖然湯姆有時會使壞，但傑利也太白目了吧) 這有三個版本. 最舊版最好. : 67. The Pink Panther Show 頑皮豹 (個人認為他是最優雅的卡通動物) 看是哪一代? 最古老的才算優雅,雖然劇情上有點電波就是了... : 68. Popeye 大力水手 (有沒有人覺得奧莉薇很煩？除了呼救之外什麼都不會) 這可是美國菠菜農夫協會所製作的置入性行銷典範啊XD (當年是因為美國的菠菜過度盛產,也許我國的高麗菜農可以考慮一下.) : 69. Mighty Mouse 太空飛鼠 (史蒂芬金的《捕夢網》中也有講到這部卡通耶) 這也不錯看. : 70. Pokémon 神奇寶貝 (我老了，這種卡通無法長期看下去) F__K! 我討厭這玩意!超討厭的! 小智必須死! : 71. Johnny Bravo 拼命郎約翰尼 (非常好笑！自戀的白癡金髮肌肉男處處碰壁的故事) 算是對當時流行的YA片的反擊吧? : 72. Dexter's Laboratory 德克斯特的實驗室 (應該更名蒂蒂的遊樂場才是) 啊,我超喜歡的. : 73. Mobile Suit Gundam Wing 新機動戰記鋼彈W 什麼垃圾. : 74. Underdog 超狗任務 (掩面：我只看過電影版) 普通. : 75. Dr. Katz, Professional Therapist wwwwwww : 76. Voltron: Defender of the Universe 百獸王 (模模糊糊看了一些) 沒看過. : 77. Jonny Quest 喬尼大冒險 (Cartoon Network播過，不錯看) 看不懂. : 78. Dragon Ball Z 七龍珠 (這應該是亞洲人共同的童年回憶吧) 沒有到Z之前都還可以. : 79. Sealab 2021 海底實驗室2021 沒看過. : 80. Alvin and the Chipmunks 鼠來寶 喔,聽起來耳朵超不舒服的. 除此之外,可以稱之為美國老鼠版的K-ON. : 81. TaleSpin 航空小英雄 : 82. Fat Albert and the Cosby Kids : 83. Teen Titans 少年悍將 以上都沒看過. : 84. Spider-Man (1994) 蜘蛛人(1994) 看了會後悔. : 85. Foster's Home for Imaginary Friends 親親麻吉 沒看過. : 86. Astro Boy 原子小金剛 (長大之後看過浦澤直樹的Pluto才重新發現他的好) 當年的中配出現很多奇怪的翻譯... (比方說壞人勒索市長,要他打開"市政府的黨庫"...咦?後來才發現原來小時候 的台灣是這麼黨國不分到連進口的日本動畫在國語配音的時候,都還會在台詞 裡面被人暗婊啊!XD) : 87. Frisky Dingo 骷髏大俠 沒看過. : 88. The Woody Woodpecker Show 啄木鳥伍迪 我每次看,都會想: 來人啊,把那隻鳥給斃了! : 89. Star Wars: The Clone Wars 星際大戰：複製人戰爭 重複了吧? : 90. Afro Samurai 爆炸頭武士 (超帥的後現代拼貼經典！) : 91. Harvey Birdman, Attorney at Law 哈維博德曼律師 以上沒看過. : 92. Rugrats 淘氣小兵兵 和諧的嬰兒動畫,雖然後來重看,發現內容真不和諧... 算是美國版的蠟筆小新吧! : 93. Darkwing Duck 狡猾飛天德 (小時候加減看) 還不錯. : 94. The Boondocks 沒看過. : 95. Fullmetal Alchemist 鋼之鍊金術師 吐血. : 96. Star Trek: The Animated Series 星記爭霸戰 (掩面：我只看過影集和電影) 動畫版喔...我只能說: 廣播劇都比電視動畫來的吸引人啊! : 97. The Smurfs 藍色小精靈 (是我幼稚園時代的東西吧) 一樣,在看到了法語原音版之後...發現中配還是比較好>_< : 98. Clerks 瘋狂店員 (原來還有動畫版！) : 99. MASK 摩登大聖 (也陪伴我度過放學等吃晚飯的雞肋時光) : 100. Josie and the Pussycats 嬌西少女隊 (電影版譯喵女當家) 以上都沒看過. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.208.239