作者yukitowu (雪兔哥)
站內C_Chat
標題[閒聊] ロミオ × ジュリエット 完食
時間Mon Jan 24 18:59:24 2011
羅密歐與茱麗葉
from:維基百科,自由的百科全書
《羅密歐與茱麗葉》(Romeo and Juliet),威廉·莎士比亞(William Shakespeare)
著名戲劇作品之一,因其知名度而常被誤稱為莎翁四大悲劇之一(實為《馬克白》、
《奧賽羅》、《李爾王》及《哈姆雷特》)。
故事講述義大利維羅納城的戀人-羅密歐與茱麗葉之間的愛情。
背景為兩個有著仇恨的家族,Capulet和Montague。茱麗葉屬於Capulet家族
而羅密歐屬於Montague家族。故事講述二人於舞會一見鍾情後方知對方身份,
本來二人可以在一起,但茱麗葉的父親強迫她嫁給有皇族血統的Paris,
羅密歐因爲意外殺了茱麗葉的表哥而遭到流放。最後二人為了在一起,
茱麗葉先服假毒,計劃醒來後就和羅密歐私奔。但因爲負責告訴羅密歐
茱麗葉假死消息的人未能及時傳信,令羅密歐因爲不願獨生而自殺。
茱麗葉醒來發現羅密歐自盡,也相繼自盡。故事以兩個家族的和好結束。
==============================以上,防捏他 wiki===============================
「ロミオ......どうしてあなたはロミオなの?」
羅密歐,蒙太古的兒子,凱普萊特的仇家;
茱麗葉,凱普萊特僅存的一員,蒙太古的眼中釘。
自由之風讓他們相遇;
玫瑰之夜讓他們相戀;
鳶尾之香讓他們相愛。
阻擾他們的不僅是人與人之間的仇恨,
還有神加諸其身令其無法逃避的命運,
明明就在身邊,兩個人之間卻聳立著高牆。
但,即使是萬丈高山、無底深淵;赤焰烈火,
也要克服萬難,跨越彼此之間的阻隔來到對方身邊...,
「生きる時も死ぬ時も、永遠に二人は共にある─。」
兩人因為愛而立下誓約;
因為誓約,茱麗葉不再恨蒙太古,化解了仇恨;
因為愛,茱麗葉背負起命運,違背誓約;
因為誓約,羅密歐刺穿了園藝師,斬斷了命運;
因為愛,羅密歐死守了誓言,至死不渝。
兩個人不僅攜手跨越了障礙,更改變了命運。
「争い、憎しみ、悲しみ、痛み。
それらの全てを終わらせることが出来るもの、それは愛─。」
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
2007 年的作品,現在才看完實在太過分了X|DDD
不過剛看完我可是哭的稀哩嘩啦的(ノД`)シクシク
故事的前段敘述了兩個懵懂的 18 歲,
對戀愛的疑問到憧憬到墜入情網,
大人們的期待讓年輕的熱戀無法單純的維持。
別離只是暫時,不捨是為了讓重逢有更多的喜悅,
為了能永遠在一起,彼此都下定了決心。
蒙太古身世的轉,雖然不能讓它洗白,
卻是讓可恨轉為可悲的關鍵,
這讓茱麗葉決心引領著自由之風推翻蒙太古,
也讓提伯爾特等人受到這份情感的影響。
雖然蒙太古的死令人錯愕,
卻也只是被所有人背叛的他剛好的結局,
不過可憐了茂丘西奧這個最後的受害者...。
最後的故事轉為神話風格?
不過隨著故事發展下來最後一話實在太催淚了,
歐菲莉亞對生的執著由原本神的姿態墮落;
茱麗葉為了摯愛而捨棄生命,破棄誓約;
羅密歐誤了摯愛而違抗命運,死守誓約;
彼此的執著成了強烈的對比,讓感情的刻畫更為鮮明。
雖然雪兔已經下好離手,推測羅密歐會為了拯救茱麗葉而死,
而茱麗葉會化身為艾斯卡勒斯來守在他身邊,(正確來說雪兔是猜成為雙子樹...。
但隨著劇情的推進,
在面對羅密歐最後的喘息...
「君のおかげで初めて感じた、誰かを好きになる喜び。
幸せだよ、ジュリエット、君のいる世界で生きることが出来て…
ジュリエット…もう君の名を呼べない…
君の姿が見えない… ジュリエ……」
「イヤァァァァァ!!!!!!!!」
茱麗葉的聲嘶力竭,
羅密歐再也無力喊出茱麗葉的名字,
讓我淚框不禁打轉;
看到茱麗葉表現出拯救新‧維洛那的堅定,
弗朗西斯科帶著悲傷阻止裘里奧想帶走茱麗葉的畫面,
眼淚已經要潰堤了;
「愛してる、ロミオ… もう離れない…永遠に…」
茱麗葉的祈禱化為艾斯卡勒斯、化為翅膀,
為摯愛犧牲的決心讓我禁不住留下淚來...,
無論那是自私的愛,還是無私的愛,那羽翼都很美...。
點綴。
赫敏爾奧尼對著鳶尾花、玫瑰話祈禱;
弗朗西斯科親手開創茱麗葉所愛的城市;
裘里奧以最簡單的方式支撐著新‧維洛那;
考狄莉亞、班伏里奧帶出平凡的幸福;
康拉德、安東尼奧抹去最後失去的不安;
提伯爾特表現出仇恨的化解和親情的溫柔;
「人を愛する喜び、そのことを貴方たちは教えてくれた…」
我在此將ロミオ × ジュリエット推薦給喜歡愛情劇的人www。
--
這樣的閒聊會不會太規矩啦X|DDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.143.220
1F:推 forever9801:推 you raise me up 日文跟英文都很好聽 01/24 19:00
2F:→ eva05s:高垣版本的超棒啊.... 01/24 19:02
3F:推 NARUHOTO:OP超好聽~ 01/24 19:17
4F:推 PrinceBamboo:推 01/24 20:01
5F:推 kasim0814:推~~~op也超好聽! 01/24 20:06
6F:→ sad2:被詛咒的劇情 必死 01/24 20:38
7F:推 herbcake:雖然很久以前的作品 還是要說 好看!!!op超好聽 01/24 21:02