從popgo撿來的，原譯者larruping，我只是做一點點校正和修飾而已 - megami magazine 岩上敦宏訪談 ●魔法少女まどか是如何誕生的？ 這個企劃案是我和新房合作《向陽素描》以及《化物語》的時候就已經想到的，新 房監督當時說「魔法少女題材是很有趣的，如果還有機會我希望能再做一次」 在我看來，動畫分類中，魔法少女題材與機戰題材的地位應當是不分伯仲的，所以 ，我希望能再次看到新房監督魔法少女動畫，希望能成為像奈葉第一季那樣優秀的作品 。這一次的動畫並不存在著原作的限制，新房監督大概可以更自由的發揮自己的獨特風 格吧 實際上，這是新房監督和SHAFT首次合作製作原創動畫，新房曾在2004年與我們一 同完成了《柯賽特的肖像》，我想這也是一種緣分吧。 請蒼樹老師來做角色原案、N+的虛淵先生來做腳本是從最開始就決定好的。只是想 像一下這幫STAFF共同創作就已經令我感到坐立不安了，所以我不得不邀請他們來合作。 ●這個製作陣容真的是非常具有衝擊力呢，當初蒼樹老師和虛淵先生聽到這個企劃的 時候是什麼反應？ 他們大概也很驚訝吧，特別是虛淵先生聽說之後大驚失色的來問「讓鄙人來做這個 真的好麼？！」（笑）虛淵先生接了這個企劃之後一直非常興奮，所以他決定一人擔當 整個劇集的全部腳本。 ●蒼樹老師的角色原案又是怎樣完成的呢？ 蒼樹老師的角色原案跟虛淵的腳本是同時進行的。不過她讀完劇情大綱之後又對角 色原案進行了修改。她的原案設計也是本作的看點之一。 提到蒼樹老師的角色設計，第一個想到的就是「萌」，像是《向陽素描》那樣的小 比例造型。不過，在魔法少女まどか中，她將像過往從事同人工作時那樣，採用較為嚴 肅的風格以及頭身比較大的造型。我想大家會領略到她不同以往的嶄新表現。 ●這次劇集將會講述什麼樣的故事呢？ 像這種沒有原作為憑依原創動畫，在沒有播出之前很難想像它的真實魅力。所以這 次就請大家好好期待實際放送的那一天吧。 一般來說，分鏡頭腳本完成之後動畫的效果便不難想像了。不過當然，還有許多收 尾工作需要SHAFT來完成，動畫的實際效果還是會與分鏡腳本有些許不同的。 即使我已經讀過了所有的劇情腳本，還是說不清楚這動畫最終會變成何等模樣。我 已經迫不及待的想要看第一話了。 ●梶浦由記的配樂也會相當受矚目吧？ 早先我提過新房監督曾在《柯賽特的肖像》中與梶浦由記小姐共事，而虛淵先生看 過《空之境界》後也熱切期待著與她的合作。 她在《空之境界》中的出色表現也是建立在對世界觀的充分理解之上的，所以各位 觀眾也可以放心的期待她本次的表現。 ●伴隨著日益高漲的期待，這部作品的關鍵詞是？ 天才與天才之間的激情對撞所引發的奇妙化學反應……這已經是一個很老套的說法 了，不過我想不到還有什麼說法更適合《魔法少女まどか》 我很能理解各位讀者「這幫人合作到底會出來個什麼東西！？」的心情。畢竟這次 的企劃案是出於一個非常純粹的動機，請大家放心的期待著吧。 - 有人放心了嗎 XDD 愛的戰士的推特：http://twitter.com/Butch_Gen/ 虛淵玄在被告知這個企劃之後： 虛淵先生聽說之後大驚失色的問「讓鄙人來做這個真的好麼？！」（笑）虛淵先生接了 這個企劃之後一直非常興奮 。 虛淵玄在官網上的話： 虛淵玄：為了讓電視機前的大家能夠充滿溫暖和幸福的感覺，會竭盡全力的！！ 新作被說成是「血泊素描」之後： 虛淵玄：居然把新作說成是「血泊素描」……我的心都碎了…… 新作的人設和簡介公開之後： 虛淵玄：老子現在是治癒系了！…… -- 無論在什麼遊戲中，只有勇於面對的人才會獲得報酬。 遊戲雖然不是人生，但人生卻是遊戲。 最糟糕的遊戲平衡度，不親切的NPC，前後矛盾的劇本。 但是，能不能享受這個遊戲則在於個人。 即使是垃圾遊戲，真正投入的話或許能感受到意外的樂趣，結束時反而會認為這是個名作 也說不定。 岡本 タクヤ《千の剣の舞う空に》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.133.9.175 ※ 編輯: ff760725 來自: 140.133.9.175 (11/23 13:16)