作者rpg (rpg)
看板C_Chat
標題Re: [問片] 小時候看的一片卡通電影。
時間Sun Apr 25 11:01:05 2010
※ 引述《jeanvanjohn (尚市長)》之銘言：
: 其實那是田中芳樹"亞爾斯蘭戰記"的電影版，
: 台灣不知道哪個笨蛋給它亂取了個"六次元英雄傳說"的爛名字...
: http://www.hxxsk.com/files/article/image/7/7611/7611s.jpg
這是有原因
(以下可能會不合版上取向,如果要砍文的話,先提醒我一下)
這片是在1991年引進台灣,因為先前台灣與日本斷交的關係,所以是禁止進口日片
後來有放寬,但是每年只有n部片可以申請引進上映..(至於錄影帶那些,幾乎都非法的)
開放後台灣首部獲準進口來台播放的日本片是..真田廣之的大雪山傳奇
原本應該是里見八犬傳,但是里見八犬傳申請動作太慢..所以第一名就讓人坐
1991年兩片商將這部由兩動畫合映的六次元英雄傳說以日片配額方式引進，
不但與日本同步上暑假檔,也不另配國語發音,是台灣戲院首次播出原音的日本動畫
主要目的其實是作為試金石,若此片經營成功，以後日本動畫都會以此二合一模式引進
雖然頭兩天的門票收入賣了三十萬,但在片商眼中看來這還是達不到預期...
也讓還在觀望有興趣進口日本卡通電影上映的片商取消計畫
取六次元英雄傳說這片名的人不是笨蛋,只是現實跟法律逼得人這樣做
明著寫"亞爾斯蘭傳記+魔法陣都市"去送審的人才是自爆蛋
※ 編輯: rpg 來自: 219.85.192.193 (04/25 11:01)
1F：推 LUDWIN:推 04/25 11:15
2F：→ LUDWIN:當時的社會氣氛恐日到了有廣告講日文第二天被投書日本文化 04/25 11:15
3F：→ LUDWIN:侵略的地步。。。日本相關的小說散文前言都莫名其妙有莫忘 04/25 11:16
4F：→ LUDWIN:八年抗戰民族血債之類的發言。。。現在看很可笑，當時超認 04/25 11:16
5F：→ LUDWIN:真的，不過在對中走私崛起前，對日走私可是超大宗XXD 04/25 11:16
6F：推 laal:那個時候我才十一歲@@ 04/25 12:10
7F：推 willkill:強者RPG 04/25 12:47
8F：→ arrakis:重要資料故收錄 04/25 13:28
9F：推 jeanvanjohn:真強者。 04/25 14:04
10F：推 LeeSEAL:敬禮! (￣ー￣；)> 04/25 20:18
11F：推 kluyhui: 狗哥好了啦 我們回家 04/14 23:25
12F：推 butten986: 每一個人物你仔細思考都可以看出大道理 10/26 15:17