作者forsakesheep (超．歐洲羊)
看板C_BOO
標題[耍廢] 語言障礙
時間Tue Oct 17 10:40:53 2023
其實就是懶
以前沒那麼多中文化的時候
玩日文遊戲也是就這樣硬啃(當然劇情就看的七七八八)
玩英文遊戲也是就這樣加減看(然後字太多就想跳過)
但是也都是玩得下去，也有感覺自己語言能力有進步
然後現在玩中文遊戲習慣了
P5S買了日文版覺得好煩，還是再買一次中文版
XCOM2-Longwar WotC早就出完超久了，可是沒中文化好懶得玩
要完= =
--
「Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. 」
- Dr. Martin Luther King, Jr.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.143.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_BOO/M.1697510455.A.92A.html
1F：→ forsakesheep: 說起來以前還有力去翻譯xcom的mod，現在都懶了 10/17 10:44
2F：→ walter741225: 硬啃歸硬啃 10/17 10:50
3F：→ walter741225: 玩到第一款中文化大作那感覺就回不去了 10/17 10:50
4F：→ forsakesheep: 對啊，閱讀起來輕鬆度跟速度差太多 10/17 10:53
5F：推 oz5566: LONG WAR 哪有啥劇情 看英文又沒差 只是又臭又長 10/17 10:56
6F：→ forsakesheep: 阿康這種就是沒在看資料跟劇情的，然後以為自己懂了 10/17 11:00
7F：→ pony147369: 母語方便多了 10/17 11:01
8F：→ oz5566: 我就玩過LONG WAR英文 本來就沒啥多的劇情 10/17 11:07
9F：→ OAOb: 正常啊 不然以前台灣PSV怎麼能贏3DS 10/17 11:22
10F：推 jeeyi345: 阿嬤 10/17 11:55
11F：推 viper9709: 中文化玩起來還是比較輕鬆 10/17 15:24
12F：推 ap9xxx: 除非雙母語 不然能看懂跟要不要一直看畢竟還是有差 10/17 15:51
13F：→ forsakesheep: 真的，我好懶 10/17 19:56
14F：推 dichenfong: 真的 黃油沒翻譯我都不想玩了 10/17 21:04
15F：推 badend8769: 主要是現在選擇太多 一款沒得玩大不了玩別的 10/17 21:07
16F：→ forsakesheep: h小遊戲文本不多倒是還好 10/17 21:38
17F：推 jeeyi345: +1 pass幾個想玩的了 像女僕 做愛寶可夢？都是文本主 10/18 09:05
18F：→ jeeyi345: 體吧 10/18 09:05
19F：→ forsakesheep: 因為那個劇情都沒幾句話 10/18 09:19
20F：推 jeeyi345: !?是喔 10/18 09:30
21F：→ jeeyi345: 看來我搞錯了 10/18 09:30