作者oz5566 (夏洛克。福爾摩斯)
看板C_BOO
標題Fw: STEAM上的中國人
時間Wed Jun 21 19:48:52 2017
※ [本文轉錄自 Marginalman 看板 #1PIbqTCa ]
作者: oz5566 (夏洛克。福爾摩斯) 看板: Marginalman
標題: STEAM上的中國人
時間: Wed Jun 21 19:48:43 2017
因為我有逛貼吧的習慣
對於有些台灣人不爽
中國人沒中文狂洗負評
我很不以為然啦
首先
1.負評要買了才能給 ，那他不爽，但他有花錢是老大。
不爽這個跟購物網站按負評，會有人生氣嗎.. 不會吧
2.大部分被洗的，都常都是中文化跳票
舉幾個例子Darkest Dungeon跟total war warhammer
兩款都是跳票
第一款是跟作者協商很多次，但最後跳票也很多次
很多人衝著中文先買，不爽很正常。
第二款是SEGA跳票，中國漢化組做好資料也丟給SEGA
結果最後不知道出了啥問題，不放中文
該漢化組迫於合約問題也不能公布漢化好的資料
雙輸
但據說最近有動作?
應該沒太大錯誤啦 有錯指正ㄅ
--
我老婆1 http://i.imgur.com/kNFwR0P.jpg 我老婆2 http://i.imgur.com/TOe6Rv2.jpg
我老婆3 http://i.imgur.com/TWx1nP9.jpg 我老婆4 http://i.imgur.com/wNI4zF9.jpg
我老婆5 http://i.imgur.com/5loANjo.jpg 我老婆6 http://i.imgur.com/3ByfPnf.jpg
我老婆7 http://i.imgur.com/J0y6u95.jpg 我老婆8 http://i.imgur.com/u4TTRHQ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.133.162
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1498045725.A.324.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: oz5566 (36.229.133.162), 06/21/2017 19:48:52
1F：推 jeeyi345: 其它沒語言的國家多得是 哪個在洗頻 06/21 19:50
2F：→ oz5566: 很多 06/21 19:52
3F：→ oz5566: 你自己點進負評慢慢看 用翻譯就知道有多少了 06/21 19:53
4F：→ oz5566: 而且重點主要是跳票 06/21 19:53
5F：→ oz5566: 人家花錢被騙 發洩情緒很正常吧 06/21 19:53
6F：推 jeeyi345: 你貼一個翻譯的 06/21 19:54
7F：→ jeeyi345: 現在也一堆免費取得的在跟人家負評好ㄇ== 06/21 19:54
8F：→ oz5566: 哪個 有栗子ㄇ 06/21 19:57
9F：推 jeeyi345: 躲在評價裡啊 你不是很常爬 都爬到用翻譯了 沒有看過嗎 06/21 20:01
10F：→ jeeyi345: ？ 06/21 20:01
11F：→ oz5566: 你說遊戲 不說我去哪裡撈針== 06/21 20:02
12F：推 jeeyi345: 我也是撈 撈不到 算了 06/21 20:06
13F：推 P2: 玩過五分鐘就能給評了，包括週末試玩，和買了就退 06/21 22:21
14F：推 max5105: 多的是買了給負評再退款的 06/21 23:29
15F：→ yukitowu: Nier負評沒中文的 比負評價格的還要多好幾倍 06/21 23:34
16F：→ yukitowu: 是說我還沒想過可以買一買負評在退款的... 06/21 23:34
17F：→ jeeyi345: 有的還直接講如何如何怒退的 06/22 02:08