作者bachelorwhc (單身老王)
看板C_BOO
標題[閒聊] 寶可夢動畫(anipoke) 美日版的氛圍差異
時間Mon Aug 22 15:16:30 2016
https://www.youtube.com/watch?v=KS-u1rVFoYU
原來美國卡通會換BGM 我都不知道
是因為片源的音源沒有分開乾脆砍掉嗎(可是中配這邊又正常
還是說考量到市場喜好而有所不同？
不過像早期 徽章戰士
美國那邊的OP也是誠意滿點自己找人來寫詞來唱的
可能真的是市場喜好的差異吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.98.82
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_BOO/M.1471850193.A.5DA.html
1F：推 Yijhen0525: 台灣早期一直到2000年都有置換主題曲的情形 08/22 15:20
2F：→ Yijhen0525: 新版原子小金剛，台灣播的時候用的是翻唱填詞的曲子 08/22 15:21
3F：→ Yijhen0525: 不過最冏的還是死神的不死之謎，為了打歌做的很難看 08/22 15:22
4F：→ jeeyi345: 我還記得那大吼大叫 我創造我自己！????之謎！ 08/22 15:27
5F：→ jeeyi345: 鋼彈w也被換成奇怪的東西啊，之前有人o影片才發現我聽過 08/22 15:28
6F：推 jason7086: 我創造我自己 這不死之謎 我主宰我自己 這不死之謎 08/22 15:50
7F：→ jason7086: 我締造一個奇蹟 這不死之謎 我是死神也是上帝 08/22 15:50
8F：→ jason7086: 以上是直接背出來的 你看這洗腦打歌效果多好 08/22 15:51
9F：→ IbarakiKasen: BT'X也被換過 08/22 16:25