作者m01a011 (亞瑟)
看板C_BOO
標題[閒聊] 有點快抓狂的感覺
時間Fri Aug 12 16:27:26 2016
西布首篇廢文
他馬的能不能不要再拿沒代理的書過來問有沒有這本?
操他馬的拿著手機連盜版漫畫網站 還說啥網路版
問了一個中國漢化組搞的名稱說這很多人看耶
結果台灣還沒代 操
再西X也是一樣 幹
都有官方正式譯名還說 那不是應該翻譯某某名稱(指漢化盜版名)
我操你媽的就是只看盜版是吧 幹
西洽唯一爆文就是某漢化網站掰掰 操(可想而知越來越多人沒節操)
是都不會低調喔
(爆氣完請噓
--
現在的書店真難生存呢(′・ω･`)
歡迎來享受實體書的感覺
只要來店裡喊我有30公分或是我有F罩杯~
都可以免費內閱1本漫畫或小說唷
臉書粉絲團
https://www.facebook.com/HQhenan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.188.21
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_BOO/M.1470990451.A.457.html
1F：推 swallowcc: XD 08/12 16:28
2F：→ Leeng: 看人家一直WEB版WEB版 我還一直以為真的有WEB版 08/12 16:29
3F：推 RevanKai: 這邊這麼自由，其實你可以把盜版網站明講的XDDD 08/12 16:29
4F：→ Leeng: 還以為是C87一樣 有分實體書跟網路版 08/12 16:29
5F：→ RevanKai: 台灣人整天笑中國山寨，自己還不是在做一樣的事情 08/12 16:29
6F：推 pan46: PO C洽會被捅爆嗎 好啦還是推 08/12 16:30
7F：推 buke: WEB聽來比較高級而己XD 08/12 16:30
馬的 真的不知道有多少人沒意識到 那就是盜版啊 幹
※ 編輯: m01a011 (36.235.188.21), 08/12/2016 16:31:19
8F：→ Leeng: 沒看這篇我還不知道原來所謂WEB版就是盜版........ 08/12 16:30
9F：→ pan46: 喔 所以那些RE0 高潮WEB版 都是對岸漢化的? 08/12 16:30
10F：→ AceChen21: 什麼 宅宅會出門買書? 08/12 16:31
11F：推 uu26793: 原PO加油QQ 08/12 16:31
12F：→ Leeng: 啊對了 所以說C87的WEB版是不是也是盜版?還是本來就網小? 08/12 16:31
我這裡講的網路版
是指那些漢化漫畫網
真正的網路版我會說是官方漫畫網站
※ 編輯: m01a011 (36.235.188.21), 08/12/2016 16:32:09
13F：→ pan46: 我也以為WEB版是三小 謝謝原PO 你要不要用詞平穩點PO去 08/12 16:32
14F：→ pan46: C洽啊 我看一堆人不知道喔XDDD 08/12 16:32
像是Comico comicwalker 我會說 這是官方的網路漫畫
小說的WEB版我反而不知道怎稱 不過我這裡主要是講漫畫
※ 編輯: m01a011 (36.235.188.21), 08/12/2016 16:33:55
15F：推 diding: 一拳尻下去 08/12 16:33
16F：→ K2135356: 日本小說家網站上的小說真得是Web版啊ORZ 08/12 16:33
17F：→ Aggro: 那條線就模糊 和低調鄉民碼一樣大家默契拉xd 只是有些人傻 08/12 16:34
18F：噓 xxtuoo: 沒有推廣->沒知名度->不會有人來問你..亂爆氣不好Zzz 08/12 16:34
另外，基本上很少(至少我沒過到啦)，官方有放5章節中文翻譯
看到的一堆都是中國漢化後的WEB版
人家台灣都代理了還繼續看那個 不就盜版?
感謝噓
※ 編輯: m01a011 (36.235.188.21), 08/12/2016 16:35:57
19F：→ Aggro: 傻的會高調出來 還有傻蛋搞不清為啥不能說 08/12 16:34
20F：→ pan46: 喔喔 小說我記得也有類似的東西 08/12 16:34
21F：推 RevanKai: 看吧，台灣就是有看盜版還能理直氣壯的人XDDDD 08/12 16:34
22F：推 uu26793: 怎麼能破壞皇城裡的和氣呢 08/12 16:35
23F：推 Leeng: 不過動畫黨也是盜版就4ㄌㄏㄏ 08/12 16:35
24F：→ Aggro: 其他地方戰開就算了 PTT學網性質還不低調點真的是玩火 08/12 16:35
25F：推 dinghaipi: RE:0是真的有長月的WEB版，不過是日文就是了 08/12 16:36
那不就是日本的成為輕小說家的WEB不是?
https://ssl.syosetu.com/login/input/
26F：→ Aggro: 現在有巴哈 有些動畫可以理直氣壯A_A 08/12 16:36
27F：→ dinghaipi: 動畫黨如果要正版的話現在巴哈其實野蠻方便的 08/12 16:36
是啊 支持巴哈
※ 編輯: m01a011 (36.235.188.21), 08/12/2016 16:37:52
28F：推 diding: 還以為西洽的人都懂日文呢 08/12 16:37
29F：→ dinghaipi: 我記得我之前買漫畫被人用一種看外星人的眼神看著，其 08/12 16:37
30F：推 mikeneko: 沒藥救了，台版漫畫速度其實不算慢了，我每天固定四本新 08/12 16:37
31F：→ uu26793: 還會熱心翻譯那個畫面的台詞QQ 08/12 16:37
32F：→ pan46: 我不懂日文 不配當C洽人 所以我在C布啊 超爽的 08/12 16:37
真的不難
我也是自己練起來的(以前上大夜班背50音+單字 靠GAL玩到最後幾乎都會了)
33F：→ dinghaipi: 實心裡蠻不爽的XD 08/12 16:37
34F：→ mikeneko: 書其實一週的量也看不完，整天在那邊看中國翻譯殘害眼睛 08/12 16:38
最煩的是 有出現XX漢化組的漫畫單幅圖
※ 編輯: m01a011 (36.235.188.21), 08/12/2016 16:40:11
35F：→ AceChen21: 偷偷用盜版不是大家默認的事嗎 裏洽也只不過是沒載點的 08/12 16:38
36F：→ AceChen21: 關鍵字流傳地 08/12 16:38
37F：→ mikeneko: 後宮都不會打，還在那邊后宮后宮，去你的 08/12 16:38
38F：→ Aggro: 還好我早就有固定習慣買ACG 不過最近越來越常上網買 08/12 16:38
39F：→ Aggro: 總覺得對老闆娘很不好意思/3\ 明天來去交關一下好了 08/12 16:38
40F：→ uu26793: 后宮后宮天后宮 08/12 16:39
41F：推 iamsocool: 我也覺得很多人都日本人轉生穿越過來台灣的@@ 08/12 16:39
42F：→ dinghaipi: 最近發現BW買漫畫挺方便的，已經都買BW了。噴了不少錢 08/12 16:39
43F：→ dinghaipi: XDDDD 08/12 16:39
我倒是DMM和DL刷的有點噁就是(月底吃吐司邊
44F：推 aaaaooo: 馬上就有人跳出來給人炮 太好玩啦 08/12 16:39
45F：噓 xxtuoo: 人家拿手機連盜版網站問又如何.他有心消費你要高興才對Zzz 08/12 16:40
感謝噓啦 辛苦你了耶
46F：推 pan46: 優質C洽人一定要懂各國語言好咩 看日漫懂日文 美漫懂英文 08/12 16:40
47F：→ pan46: 這種小兒科就不講了 可能還要精進一下德文這類 08/12 16:40
48F：→ Aggro: 不過懂日文的真的很多 身邊一堆朋友幾乎簡單閱讀都沒問題 08/12 16:40
49F：→ aaaaooo: 雖然說巴哈看正版很方便不過沒代理的也只能自己想辦法了 08/12 16:40
※ 編輯: m01a011 (36.235.188.21), 08/12/2016 16:41:34
50F：→ arrakis: 珍稀品還是實體店才肯代勞找，很好用的 08/12 16:41
51F：推 dinghaipi: 沒代理的就嘆一口氣，接下來的問題就要問自己了 08/12 16:41
52F：→ mikeneko: 前陣子才一個在嫌企業傭兵難看，理由是手機螢幕太小.... 08/12 16:41
53F：→ dinghaipi: 今天看到BW上了美好世界7，感動啊~~ 08/12 16:42
我相信這篇在西洽發會完全沒人回(甚至被桶)
甚至被消遣到爆...所以我還是在這給人噓的好
但說真的 西洽人多無話說...人氣也高還是只能在那
雙棲啦
※ 編輯: m01a011 (36.235.188.21), 08/12/2016 16:43:54
54F：推 buke: 好奇租書店最多的是看玄幻的阿伯嗎？ 每次去都看到他們 08/12 16:43
55F：推 dragonfly667: 我以為一般說的WEB版是指小說家上面的那種耶 08/12 16:44
不不不...你知道用我上面說的方法來問的人
有87成都是講網路版...所以根本就是沒意識到是盜版
56F：→ buke: PO去西洽感覺會戰到鎖文XD 08/12 16:44
57F：→ Aggro: PTT進出這麼簡單XD 兩邊看不難拉 當作八卦和政黑也ok阿 08/12 16:44
※ 編輯: m01a011 (36.235.188.21), 08/12/2016 16:45:49
58F：推 durantjosh: 我怎麼好像知道說哪篇XD 08/12 16:45
59F：→ Aggro: 我也是 不過有些小朋友會以為盜版網站就是 08/12 16:45
60F：→ Aggro: 但這也不能怪他們 他們剛接觸網路就是這樣了 不像老一點的 08/12 16:45
61F：→ Aggro: 有經歷過那個年代 當然會以為理所當然 08/12 16:45
當然我都會開導一下...但是如果堅持就網路版
我就直接趕出去了
62F：噓 iamsocool: (明顯一下)不不不 這篇文發在__馬上就被其他討論串淹沒 08/12 16:46
感謝噓 好像有某種東西覺醒的感覺
※ 編輯: m01a011 (36.235.188.21), 08/12/2016 16:47:36
63F：推 RevanKai: 這跟老少無關，整個國家本身就不注重著作權 08/12 16:46
64F：→ RevanKai: 如果說沒代理，就算了。有代理的還能像谷阿莫盜的高調 08/12 16:47
65F：→ RevanKai: 根本就鬼扯蛋了 08/12 16:47
66F：→ Aggro: 年紀大一點的好一些拉 看得多一點 像我表弟剛上大學 08/12 16:47
67F：→ Aggro: 他們這一代看這種根本理所當然 一點概念也沒有 甚至會覺得 08/12 16:47
好笑的是
我在店裡玩Minecraft 國中生問你也有玩喔
怎會買正版的?網路上就有哩啊
的說詞大概遇到5次左右....
68F：→ Aggro: 放上網路被人看到是你的問題 怪我嚕? 08/12 16:47
69F：→ RevanKai: 差別在於年紀大的掛電影，年紀小的掛動畫吧@@ 08/12 16:48
70F：→ iamsocool: 非當季相關討論文 通常是連看都看不到的 08/12 16:48
71F：→ RevanKai: 還有看過有人買大容量硬碟為了裝藍光電影的ㄎㄎ 08/12 16:48
72F：→ Aggro: 應該說之前的有經歷過資訊爆炸的過程 比較知道裡面的區別 08/12 16:49
73F：→ mykey8585: 真假 08/12 16:49
※ 編輯: m01a011 (36.235.188.21), 08/12/2016 16:50:04
74F：→ Aggro: 就像現在小朋友你跟他說以前上網怎樣怎樣 他會回你不是wifi 08/12 16:50
75F：→ Aggro: 抓一抓就好了嗎? 網路快不是理所當然? 08/12 16:50
76F：推 graff0407: 槍彈變薄 08/12 16:51
77F：→ graff0407: 真的有WEB版啊 可是是日文 08/12 16:52
知道啊 我連網站都貼出來哩不是W
※ 編輯: m01a011 (36.235.188.21), 08/12/2016 16:52:31
78F：→ graff0407: 偶速在跟推文縮啦 08/12 16:57
79F：推 deer8dog9: 真假 我以為WEB 版指的是小說家網站上的原文欸 08/12 17:03
80F：推 iamsocool: 我真的相信很多人有手機以後就不會低調了.. 08/12 17:14
81F：→ uu26793: 手機可以隨時拿出來用才高調好嘛 08/12 17:15
82F：→ iamsocool: 手機不能大s 結果連箭頭都忘掉 08/12 17:16
83F：→ buke: 覺得手機看很傷眼 囧 08/12 17:20
84F：→ iamsocool: 小說是有文庫或web...但是漫畫幾乎沒有阿@@(一拳?) 08/12 17:21
85F：推 PAKETA: 追小說家連載講web版錯了嘛QQ 08/12 17:36
86F：推 Sakamaki: 小說家=WEB版是沒錯的，原PO說的是漫畫網路漢化說是WEB 08/12 17:40
87F：→ Sakamaki: 版，那當然是錯的因為是盜版，感覺上面蠻多人搞錯 08/12 17:41
88F：推 shinobunodok: 現在有了動畫瘋 我唯一的死角沒啦！嗆爆你盜版（誤 08/12 17:50
89F：噓 qiaffvvf: 我不想被淹沒>___< 就免費的東西是理所當然要有的心態.. 08/12 18:02
90F：噓 rockyao: 我這不就來噓了嗎 話說你們那邊內閱一本輕小幾多錢 08/12 18:08
91F：推 AirPenguin: 一般講WEB版不是都指原作者上傳的? 08/12 18:22
92F：→ m01a011: 幾乎都是15元 貴的話我也沒辦法說啥咪(輕小 08/12 18:25
93F：→ Aggro: 輕小一本定價都200起跳 15有點佛阿 08/12 18:34
94F：→ Aggro: 我一直以為行情是1/10 08/12 18:35
95F：→ m01a011: 租金是1/8 內閱看各自決定 08/12 18:38
96F：推 shinobunodok: 說到WEB小說 看熱心網友翻譯的X化版 那樣算盜X嗎？ 08/12 18:39
97F：→ IbarakiKasen: 我以為WEB是指網小那種...恩...漢化說WEB.......... 08/12 18:40
98F：→ peiheng: 翻譯作者有同意就正版啊 08/12 19:03
99F：推 defendant: 靈能百分百 vs 路人超能100 都擠? 08/12 19:08
100F：推 s32244153: 我選路人靈能一百啪 08/12 19:20
101F：→ teleportcat: 所以說re:0那些web版到底是????? 08/12 19:30
日文原版那個當然是無問題啊?
※ 編輯: m01a011 (36.235.188.21), 08/12/2016 19:31:54
102F：→ s32244153: WEB版就網路連載版 沒WEB連載或只是單純漢化實體的 08/12 19:54
103F：→ s32244153: 就是盜版阿 08/12 19:55
104F：→ PAKETA: 個人觀察覺得用web版代稱盜版算相對少見? 08/12 20:00
105F：→ m01a011: 至少我這裡實體店遇到的就是10個有9個是這樣講囉? 08/12 20:04
106F：推 shinobunodok: 去隔壁西洽看 大家也都嘛說WEB 真的每個都那麼猛 08/12 20:20
107F：→ shinobunodok: 日文頂呱呱嗎！？ 我持懷疑態度 08/12 20:20
108F：推 louis8852: Web不能算是盜版吧== 08/12 20:21
109F：推 Sakamaki: 放到網路的web不是盜版阿，像是re，只是原PO遇到有些人 08/12 20:25
110F：→ Sakamaki: 將未授權的網路漢化漫畫稱做WEB，所以才說是盜版 08/12 20:26
111F：→ s32244153: 漢化付費小說或是實體漢化就盜版阿 08/12 20:26
112F：→ Sakamaki: 而西洽上一般講的WEB大部分是指小說家那種作者放上去的 08/12 20:26
113F：→ Sakamaki: 所以沒有問題 08/12 20:27
114F：噓 c9n60207: 有跟你消費就阿哩嘎鬥了啦還嫌 08/12 20:32
115F：→ c9n60207: 靠你店離我家不遠啊，回台灣之後去消費一下 08/12 20:32
感謝噓啦 問題是不少這種連內閱都沒有的 也不可能外借該說啥 （′(ｪ)`）
※ 編輯: m01a011 (36.235.188.21), 08/12/2016 20:36:21
116F：→ pp1877: 啊 離我家好遠 08/12 22:25
117F：→ gm00649989: 小說的WEB版應該是指小説家になろう上的吧？ 08/12 23:31
118F：推 incenseuncle: 先小心書被偷吧 以前工作的店開在國中小附近 08/13 00:45
119F：→ incenseuncle: 老是有人偷書 08/13 00:45
120F：推 sai007788: 我其實不太相信那些人都是看原文小說版就是了，原作派w 08/13 07:02
121F：推 firingmoon: 多的是一堆看得懂漢字就以為懂日文的小屁孩 08/13 12:43