作者osape (oo)
看板C_Anthony
標題[外電] 美國vs.巴西--照片和賽後訪問
時間Wed Jul 18 08:51:48 2012
這場瓜瓜是鐵瓜....>"<
‧USA國家隊當天報導連結：
http://tinyurl.com/7uflk7t
‧USA國家隊照片：
http://tinyurl.com/7s6rdhv
瓜只有一張特寫
‧尼克官網拍的照片：
http://tinyurl.com/7ll89q5
‧訪問連結：
http://tinyurl.com/6otowht
-----------------
Carmelo Anthony (New York Knicks)
On the team’s progress:
對於球隊的進步：
“We feel good. We are making strides. Today, we won the game on the
defensive end. We were getting up and down the court, rebounding,
holding them to one shot, getting key steals, and staying in the
passing lane. We won this game on the defensive end.”
「我們覺得很好。我們大有進步。今天我們以防守贏了這場比賽。我們在
場上奔馳，抓籃板，掌握機會投籃，做出關鍵的抄截。我們這場球賽贏在
防守端。」
On the game:
對這場球賽
“This was another test for us as far as playing against a team with three
or four bigs out there. We did a good job in containing them and keeping
them off the boards.”
「這是對我們的另一個測試，和一支有著3或4個長人的球隊對抗。在包夾和擋開
方面，我們做得很好。」
On playing in Washington, DC:
對在華盛頓特區打球
“It was great to see the USA crowd was definitely in the building tonight.
Just to have President Obama come out to support us before we are going
over for the Olympics was a big statement.”
今晚在這棟建築看見美國群眾是很棒的。在我們即將前進奧運之前，歐巴馬總統
蒞臨支持我們，這是個重大的聲明。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
1F：推 skymay:推~ 07/18 09:26
※ 編輯: osape 來自: 118.169.135.128 (07/18 09:53)
2F：推 jayelva:感謝翻譯! 07/18 14:19