Kobe Bryant on Carmelo Anthony: “We Became Extremely Close” [Video] 影片：https://www.youtube.com/watch?v=XGmo05E3xhA&feature=player_embedded Kobe Bryant recently sat down with Laker Nation’s own David Brickley, Jason Riley, and Kevin Figgers. In part one of their sit down conversation, Bryant discusses why the 2012 Olympic team would beat the 1992 Dream Team, and why he succeeds in the clutch. Bryant also talked about what Olympic teammate he grew closest with in 2008: 近日, Kobe接受了David Brickley,Jason Riley 和Kevin Figgers 的採訪談到為什 麼夢十能打敗夢一還有為什麼他關鍵球能那麼厲害。其中, Kobe也談到在2008 奧運 會與甜瓜發展起來的死黨關係： David Brickley: One of the fun things about that [Dream Team] documentary was Larry Bird and Patrick Ewing became great friends. Which I think Charles Barkley said thats kind of the most awkward pairing he’s seen. David Brickley:在夢之隊那紀錄片裡, 拉里·伯德與帕特里克·尤因變成好朋友 這事是那紀錄片裡最有趣的事情之一, 我想就是巴克利說的那是 他看到過最尷尬的組合。 Kobe Bryant: [Smiles] “It is. it is very odd” Kobe Bryant : [微笑著] 是啊, 是很奇怪。 DB: So for you, the guys that you maybe see once or twice a year, especially if they’re in the Eastern Conference, are all of a sudden your teammates and I think in 08′ you mentioned you developed some real strong relationships with these guys because you just never got to know them. David Brickley:那對於你來說,（奧運會）這些傢伙可能是你一年才見面兩三次 的, 特別是有些還在東部球隊,現在突然都變成你的隊友了而且 我記得在08 年你提到過你與一些你之前從未了解過的傢伙關係 發展得很好。 Kobe Bryant: Yea because you don’t have time to. You know everybody’s constantly doing a million different things during the season and off the season its even more so because you have so many commitments to sponsors and things like that so during that season Carmelo Anthony and I became extremely close just because of our personalities…. Kobe Bryant :是啊, 因為（之前）沒時間去了解。你也知道大家在賽季中和休賽 期的都有自己的各種各樣的事情還有各種商業活動。但在那年我和 甜瓜變得非常親近, 僅僅是因為我倆的性格… DB: I think you became his P.R. Guy during the all-star game…. David Brickley :我想你在11年那次全明星都快成為他的發言人了… KB: [laughs] That was my guy man, that’s my guy…I know he went through a very tough time when he was in Denver and needed somebody to kinda go to bat for him and stand up for him and that’s what friends do. Kobe Bryant :[大笑] 他是我的人, 我的人….我知道當他還在丹佛時日子過得很 艱難而且也需要有人辯護他和支持他, 這是朋友該做的事啊。 http://i1.hoopchina.com.cn/u/1207/17/322/687322/3a93cdec.jpg 原文：http://ppt.cc/WQLY 翻譯：http://bbs.hupu.com/3997802.html 另外他們兩人為何會認識瓜版這篇外電翻譯好像有提過了 XD 第179篇 #164gnB0x -- =∥◤￣￣╲ ∥◤╲ 美國今年拿金牌！！ ∥ [[ ╗． ╯ -─！ ╴╴]] = =∥ Ω ∥ ╲ ∥ ψsherry821224 = =∥ ＞●\● ∥ ◣ ∥◤￣◣ ∥ ∥ ◢￣￣◣ ∥◤￣◣ ∥ ∥= =∥ 15>∥◆── ∥∥ ∥∥◤￣ ∥◤￣◣ ∥ ∥∥ ∥∥ ∥= =∥ /| ∥ ∥∥ ∥∥ ∥ ∥∥ ∥∥ ∥ ◥＿◢∥= =∥◣＿＿╱◢∥∥ （( ●∥∥ ∥∥◣╱ ∥ ∥ ◥＿＿◤ ∥ ∥ ╲＿◢∥= --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.77.14 ※ 編輯: skymay 來自: 112.104.77.14 (07/17 22:36)