作者esther81828 (狗狗)
看板C_Anthony
標題[影片] USA DAY 1: CHANDLER
時間Sat Jul 7 21:47:18 2012
http://knicksnow.com/videos/1549/usa-day-1-chandler
拳王：
你知道，這是我們團結起來的時候了，我們在同一個隊伍，我們聚在一起，然後每件事情
都開始運作。我們開始對這件事情開始感到興奮，你知道，當我站在球場上的時候，往左
邊看是Kobe，往右邊看是LBJ、瓜瓜和雷帝西河，我也在名單上，我們就是很開心可以和
對方一起打球。
記者：
你對於正在進行的準備工作有什麼想法？
嗯你知道這是我第三度加入美國隊，我在這裡覺得更舒服了，你知道我很喜歡在這裡，我
很享受這些時光。
記者：
你跟瓜說你很開心跟他一起打球，不只是尼克隊。
拳王：
對，對。
記者：
你們對於下一季拿到冠軍有什麼想法？
拳王：
我想這對我和瓜都是非常重要的事情。你知道，最重要的事情是，上一季真的太短了。我
們一起打球，但是我們真的……我們需要更多時間來適應彼此。這給我們一些機會，這只
是一趟旅程。我們真的需要互相了解，不只是在球場上，這對我們來說都是很重要的事。
－－－－
板主對不起如果這不能PO這裡我會自刪(艸)
--
．‥…──∥ ─── ◣ =◥"◥’． ∵ ◆∥ ψsherry821224 ──────────
∥ ◤ ◥ ◤ ◥ ∥ ◤ ◢◤\ ◣◥
∥ ╱
∥◤￣◣
﹍◣
∥◤￣╲
∥ ╱
∥◤￣╲
▼‵､λ﹀▼▼
∥◆◇
∥ ∥∥◣
∥ ∥╱ ∥◣＿
─-.╳ ︶-
∥ ╲
∥ ∥∥ ∥ ∥ ╲
◥
∥▲ ρ\ `, ▲▲
─────∥ ╲
∥ ∥∥ ∥◣＿╱
∥ ╲╲＿◢
∥ ◥ | ◢────…‥．
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.19.94
1F：推 skymay:推推~~ 謝謝翻譯 拳王談很多瓜呀 XDD 應該可以PO吧？！XD 07/07 21:49
2F：→ esther81828:好吧我們鑽漏洞了XD 07/07 21:50
3F：推 BSH99:明年競爭很激烈阿!!!!!!!加油! 07/07 21:55
4F：推 osape:我也正在翻BODY ISSUE的!!瓜的隊友嘛...:D 07/07 21:55
5F：→ osape:拳王小學6年級就193公分了耶...天啊!! 07/07 21:56
6F：→ esther81828:好恐怖根本外星人!! 07/07 21:57
7F：推 skymay:@@ 193 !!!! 拳王是什麼基因阿 好可怕 XD 07/07 22:00
8F：推 BSH99:6年級...193............................我6年級才145欸... 07/07 22:00
9F：→ esther81828:我現在都大三了也才157啊XDDDDDD 07/07 22:01
10F：推 osape:每年長7公分，長到八年級為止...@@;;所以小時候媽媽很辛苦 07/07 22:11
11F：→ osape:衣服不合穿，食物不夠吃...翻得我有點想哭...Q_Q 07/07 22:11
12F：→ skymay:每年長七公分 @@ 也太恐怖了... 07/07 22:12
13F：→ esther81828:........(艸)QQ拳王媽媽辛苦了 07/07 22:13
14F：推 osape:喔喔喔，大致上全部翻譯完了。第539篇大家去看看吧~ 07/07 22:36
16F：→ skymay:譯在這篇嗎？ >"< 連LBJ也被問拳王耶 @@ XD 07/08 08:22
19F：→ esther81828:可啊，不過要等晚點我等一下要出門(艸) 07/08 08:26
20F：→ skymay:...我傻了XD 擺兩次一樣的連結幹嘛XD 反正就一個是談拳王 07/08 08:27
21F：→ skymay:OK一個是談拳王和瓜的, OK呀 沒關係,你有空再翻就好XD 07/08 08:28
22F：→ esther81828:OKOK> < 最近交易讓我心情緊繃，看看快樂的奧運!! 07/08 08:29
23F：推 skymay:XDD e大還在看簽約人生喔?!XDD 我都不想管了,只想看歡樂 07/08 08:31
24F：→ skymay:瓜瓜和可愛拳王 XDDD打算11日之後看在簽約人生如何落幕就好 07/08 08:31
25F：→ skymay:XDD 07/08 08:31
26F：→ esther81828:嗯其實我只擔心香坡又被打包(艸) 07/08 08:33
27F：→ esther81828:只要他不被包掉我就不太在意XD 07/08 08:33
28F：→ esther81828:然後偶爾還是要看一下隊板上有沒有需要我跳出來護航 07/08 08:33
29F：→ esther81828:一下(欸) 07/08 08:34
30F：推 skymay:XDDDDDDDDDD 香波喔,我也有在注意,看他最近再推他的歌,應 07/08 08:44
31F：→ skymay:該是沒交易風險了吧?!XDD 而且JR推特也恢復正常了,變回小 07/08 08:45
32F：→ skymay:屁孩一隻，所以我也就不想看簽約人生了 XD 07/08 08:45
33F：→ BSH99:應該是不會動到鄉波了拉 現在來來去去都是TD 大JJ 肯胖 DG了 07/08 10:28
34F：推 skymay:推樓上,我也這麼覺得,雖然尼克高層的腦殘還是挺讓人害怕的 07/08 10:36
35F：→ skymay:但還是覺得香波有很多人保護著,經過上次一堆球迷烙狠話說要 07/08 10:37
36F：→ skymay:變籃網迷後,尼克高層應該有小小緊張一下吧？ XD\ 07/08 10:37
37F：→ BSH99:主要是尼克現在決定重點培養的應該是LIN跟鄉波 這兩隻應該會 07/08 10:51
38F：→ BSH99:抓得緊緊的0..0 07/08 10:51