作者maxsophel (克)
看板CYCU_EE_07A
標題[閒聊] 我老闆寄給我的信~Invictus
時間Thu May 20 12:50:13 2010
Invictus是最近一部電影的名稱，但真正的是一首詩
大家可以讀讀看，還蠻不錯的~
http://en.wikipedia.org/wiki/Invictus
Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
~by William Ernest Henley, 1875
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.110.205.139
1F：推 riven1031:阿達翻譯 05/21 11:39
2F：→ riven1031:怎麼不能噓=_= 05/21 11:39
3F：→ hanayori:請用GOOGLE 05/21 22:03
4F：→ ymjh60708:樓上是阿達的分身嘛? 05/26 16:42
5F：推 riven1031:我只知道樓上是人妖 05/30 01:47