作者licht (腦袋壞掉的日子)
看板CVS
標題Re: [討論] 我的PT被老外訐樵
時間Sat Feb 19 16:38:58 2011
曾經有歪果人跟我抱怨：
「(中譯)我實在不知道這個地方是怎樣，我來兩年了，台灣人的英文水準一點都沒進步，
走到哪都遇到不會英文的人，很不方便欸，去看個病還得跟護士比手畫腳半天。」
我回：「啊是沒聽過入境隨俗喔，來兩年了連個問路都不會，你還真好意思抱怨。」
你可以教你的PT背一句話：
"You're in Taiwan. Either you learn our language, or you GTH back
to wherever you're from."
(這裡是台灣。你要嘛學點中文/台語，要嘛滾回老家去，不送。)
GTH= get the hell=滾(稍粗口)
或是簡略版："Where are your manners?" (沒家教)
當然這是針對不禮貌的客人，對那種自以為講歪文屌就大的老歪，實在沒什麼好客氣的。
--
我的確是很討厭歪果人。學英文大概除了興趣以外，另一個原因就是為了打他們臉吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.187.12
1F：推 freely10469:推簽名檔 02/19 16:49
2F：→ barttien:我也覺得我們比他們優越，尤其美金開始貶以後XDDDD 02/19 17:36
3F：推 MissKnight:推~ 02/19 21:18
4F：→ bakame:何必跟他烙英文 用中文說"請你講中文"不就好了 02/19 22:22
5F：→ licht:因為對方聽不懂英文啊，就是要講給他懂，氣死他XD 02/19 23:05
6F：→ licht:打錯，應該是聽不懂中文才對...老人該去睡了orz 02/19 23:06
7F：→ rainspider:我想到整鬼專家... 02/19 23:46
8F：推 nivi6462:沒錯!奇怪了!在外國也很少有外國人跟我講中文啊!憑甚麼 02/19 23:57
9F：→ nivi6462:在台灣他們不學中文要求我們講英文? 去~~而且去法國、日 02/19 23:57
10F：→ nivi6462:本，他們還不是得乖乖學法文日文!欺負台灣人啊? 02/19 23:58
11F：推 jsjsjs:跟他說"力工蝦..." 02/20 02:35
12F：→ daru:維大利? 02/20 18:06
13F：推 minipc:Hello! Can I help you? 02/21 10:53
14F：推 apply321:給你一個讚.. 02/21 15:13