印刷廠求更正「中國台灣」 《黑天鵝》作者竟這樣霸氣回應 #多多編：川蔡熱線後知名作者也硬了！ #請分享：Taiwan is taiwan, RIGHT? http://imgur.com/Ud46g0j.jpg 因為受到大陸印刷廠要求「修正」作者塔雷伯怒而發文（圖/塔雷伯推特） 為了兩處「修正」作者霸氣怒嗆！經典名著《黑天鵝效應》（The Black Swan）作者塔雷伯（Nassim Nicholas Taleb）將作品稿件送往大陸印刷廠印刷時，竟然被要求將書中提到「台灣」（Taiwan）更改成「中國台灣」（China, Taiwan），讓他火冒三丈地在推特上發文開嗆！ ▼塔雷伯在推特發文PO圖怒嗆（圖/塔雷伯推特） http://imgur.com/pFJcS91.jpg 12日時《黑天鵝效應》作者塔雷伯在推特上發文，大力抨擊大陸印刷廠竟要求他更改書中的「台灣」二字，讓他感到詫異的是這本書是在美國銷售，為什麼大陸的印刷廠有權要求他更改書中內容。塔雷伯在推特文中附上一張校對送印內容的圖片，表示當他將作品《反脆弱》（Antifragile）送往大陸印刷廠時被要求修正內容，發文中提道：「在中國大陸承接印刷《反脆弱》的印刷廠要求我將『台灣』替換成『中國，台灣』。我（憤怒地）說：『你沒有審查的權利！』」結果他在另一篇發文中提到該書將會更改印刷廠，不再委託原印刷廠。 ▼塔雷伯發文表示更改委託印刷廠（圖/塔雷伯推特） http://imgur.com/BVuvaGb.jpg 塔雷伯的發文也被台灣網友轉發至PTT八卦板上，網友們都對這樣的霸氣回應義氣相挺，「中國（大陸）沒事去管在美國銷售的書」、「這樣也能崩潰」、「中國（大陸）印刷廠管到客戶要怎麼寫了喔」、「這真的有病...雖然說我完全了解為什麼會有這麼蠢行徑」、「過度操弄民族主義結果就是寧願不賺錢得罪顧客」、「中國（大陸）人真的玻璃心」。 ▼塔雷伯納悶為何印刷廠要對其在美國銷售著作置喙（圖/塔雷伯推特） http://imgur.com/trMGXG1.jpg 塔雷伯是黎巴嫩裔美國人，知名思想家，以《黑天鵝效應》一書聞名於世，內容是關於隨機和不確定性，因內容提及歐洲人首次接觸黑天鵝所引發的衝擊而命名。他著有《隨機騙局》、《黑天鵝效應》、《反脆弱》等書，合稱「不確定性三部曲」。成名作《隨機騙局》被《財星》（Fortune）雜誌評為「有史以來最聰明的書」（Smartest Books of All Time），而《黑天鵝效應》更是長踞紐約時報暢銷書榜31週，且被《星期日泰晤士報》（The Sunday Times）選為「二戰後12本最具影響力的書」。 https://www.facebook.com/CTimefans/posts/1307322872647243 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.62.144 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CTime/M.1481642542.A.8B4.html