作者lovejeely (水兵拿狀元吧！！)
看板CTV
標題Re: [光陰] 光陰裡的千面女郎
時間Thu Dec 25 21:09:06 2008
※ 引述《p81552104 (幸福氣泡)》之銘言：
: 千面女郎這部漫畫在光陰裡出現了好幾次
: 一美在看 茜茜在看
: 好像每個人都在看
: 千面女郎在當年好像很紅?
: 很好奇他的故事是在講什麼?
: 也蠻驚訝原來日本漫畫在台灣的歷史已經那麼久了
: 同時期的好像還有尼羅河女兒是吧?
: 凡爾賽玫瑰?
: 不知道這些漫畫現在還借不借的到
: 我想這些都是當年很經典的漫畫吧
: 現在的日本漫畫已經可以說是氾濫了..
: 故事好看的卻找不到幾本 ^^"
: 不過千面女郎聽說到現在都還沒有結局
: 是因為作者已經....了嗎?
「千面女郎」跟「明日的王樣」大概是玩戲劇的人必看的兩套漫畫，
跟「千面女郎」比「富奸」根本算是小喀，因為「千面女郎」的作者
美內鈴惠從連載畫到現在整整畫了三-十-二-年....-_-
女主角叫北島麻雅，是一個功課、運動各方面表現都不好，卻有著出
奇才能的女生，被從前的大明星月影千草發掘到東京學習演戲，在一
次又一次演出中，演戲才能逐漸被激發。被另一位父親為著名導演，
母親為著名的演員，被稱為演藝界天才少女的姬川亞弓視為最大敵手
。由於大都藝能公司希望取得月影千草所擁有的經典名劇《紅天女》
的演出權，因此迫使月影劇團解散，但大都藝能的經理速水真澄被麻
雅的演出熱情所感動，暗中以送紫玫瑰的方式來鼓勵她，然後故事就
這樣延伸下去，有興趣的查一下維基百科全書
至於為什麼拖這麼久？據說作者美內鈴惠要求完美，對於40卷之後已
於雜誌上連載的部分不滿意決定重畫，以致於1993年發行第40卷後，
到1998年才推出41卷，後來她又忙著其他漫畫的連載跟參與新興宗教
，一直到2004年第42卷才出爐，因為實在是拖太久，所以才會有傳言
說作者已經過世，甚至也有傳聞說日本有癌症末期患者為了看到結局
跟癌症奮戰不懈，至於「燒完結篇」這種怨念我就不知道有沒有了..
....（鄉親啊看到沒有！富奸算什麼啦....）
至於結局，有跟的書迷大概都會覺得就是男女主角在一起，然後演出
「紅天女」，但我不知道是不是「紅天女」這個境界太高深，加上作
者的龜毛個性，所以最後才會拖這麼久？不過這部漫畫真的還滿值得
一看的，尤其對戲劇有興趣的值得推薦...
--
以上完畢！問我年齡拒答...XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.62.207
※ 編輯: lovejeely 來自: 218.160.62.207 (12/25 21:09)
1F：→ kinkifan:二部我都很喜歡哦，沒看過的可以去找來看 12/25 21:10
2F：推 fallish:千面女郎其實很好看 可是真的很脫戲... 到底什麼時候才要 12/25 21:12
3F：→ fallish:完結啊>"< 12/25 21:12
4F：推 riwuta:北島真夜 是不是還有另一個名字翻譯 12/25 21:13
5F：推 behavioral:日劇翻 北島麻雅? 台灣漫畫翻譚寶蓮 12/25 21:13
6F：推 wxyz1234533:北島麻雅~第一次聽到北島真夜 12/25 21:13
7F：推 perfumelady:北島麻亞 12/25 21:14
8F：→ lovejeely:這個譯音的問題我就不清楚了（倒） 12/25 21:20
※ 編輯: lovejeely 來自: 218.160.62.207 (12/25 21:21)
9F：推 micoleu:麻亞是音譯(台灣照發音譯),真夜是意譯(香港大陸照意思譯) 12/25 21:25
10F：推 diary:推千面女郎!!超讚的一部~不過我也覺得畫不出來了@"@ 12/25 21:45
11F：推 tea723:我記得當初漫畫是翻成譚寶蓮,另一個女生好像叫莎莉 12/26 00:18
12F：推 micoleu:早期的都要翻成中文名.通常是隨便想滴,或者找現實有雷同的 12/26 04:39
13F：→ micoleu:這部我國小開始看.現在都3X了.希望活著時能看到完結篇QQ 12/26 04:41
14F：推 lemon26:可是小時候我們流行看的是「尼羅河的女兒」 12/26 04:42
15F：推 micoleu:這2部在小時後都是很紅的,不過千面的好處是看幾次都不會膩 12/26 04:46
16F：→ micoleu:尼羅河後來就鬼打牆.現代古代被搶逃跑被救回,一直迴圈~.~ 12/26 04:48