作者tau (逃)
看板CTS
標題[轉錄][新聞] 周杰倫、言承旭新劇 大陸批文卡住
時間Tue Dec 8 18:22:48 2009
※ [本文轉錄自 TaiwanDrama 看板]
作者: laurafish (蘿拉魚) 看板: TaiwanDrama
標題: [新聞] 周杰倫、言承旭新劇 大陸批文卡住
時間: Tue Dec 8 13:47:58 2009
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/5295303.shtml
聯合報新聞
Upaper╱記者褚姵君】 2009.12.08 04:15 am
2大偶像劇「熊貓人」、「就想賴著妳」即將在明年元月交戰，前者靠周杰倫掛總導演
坐鎮，後者則有言承旭加Ella黃金組合。但據了解，2劇至今都還未拿到大陸廣電總局
准播批文，「熊貓人」原定1月初在北京工體舉辦盛大首映會，已確定延後；「就想賴
著妳」則傳出大陸方面表示最快也要1月中才拿得到批文。2劇劇組私下難掩忐忑，都
怕上檔生變數。
「熊貓人」與「就想賴著妳」大陸合作單位分別是九州與華策，在對岸都屬「有力」
單位，按理批文過關沒問題。不過日前傳出，「熊貓人」因為打造熊貓俠與熊貓超人
英勇打擊犯罪，對比下顯得飾演警長的周杰倫很沒用，不知是否造成「公安無能」的
聯想，導致審批過程比預期的要長。
「就想賴著妳」送審過程也一波三折，劇組不但已把劇中Ella被言承旭誤認為女同志
等情節修掉，沒想到送去大陸時，播出帶不知為何卡在海關好幾天。因大陸說最快1月
中才拿得到批文，接檔日已由原定的17日延至24日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.72.247
1F：推 nigatsuki:又卡= =..... 12/08 13:48
2F：→ laurafish:我只想問送出大陸審片的內容在台灣播出也一樣會刪嗎? 12/08 13:50
※ 編輯: laurafish 來自: 218.167.72.247 (12/08 13:52)
3F：推 CaminoI:只是合拍也要讓大陸審過才能在台灣播喔? 不會刪一堆吧?= = 12/08 13:55
4F：→ laurafish:台劇製作人用合拍 是因為在內地比較快速通關上檔嗎?? 12/08 13:57
5F：→ familychen05:華視都沒先確定就要排上~~`.......糗了= = 12/08 13:57
6F：→ laurafish:版權費並不是內地最高吧 而且台劇在內地好像也賣不好 12/08 13:57
7F：→ lu1020:不曉得這樣合拍的效益有比較大嗎？到最後搞的什麼都不能播 12/08 13:58
8F：→ laurafish:在東南亞及日韓賣的比較好 XD 12/08 13:58
9F：→ laurafish:很怕會步入呼叫大明星的後塵>< 12/08 13:58
10F：推 iifan:那呼叫大明星的審批到底過了沒? 12/08 13:58
11F：→ laurafish:樓上 啊摘 應該會接在海派->星空->呼叫大明星吧 呵 12/08 14:00
12F：→ mkopin:呃...=_=大陸的批文感覺真難取得..Orz 12/08 14:01
13F：→ laurafish:所以海派也算合拍嗎 卻可以比大明星先通過 真奇怪XD 12/08 14:02
14F：推 iifan:海派原本是合拍啊...不過,因為呼叫的問題,柴大製作氣到 就把 12/08 14:04
15F：→ iifan:海派取消合拍...沒想到現在還有兩部片步上呼叫的後塵... 12/08 14:05
16F：推 vivirabbit:「公安無能」的聯想...什麼啊=__=" 12/08 14:45
17F：推 fairygirl:呼叫大明星已經好久了，到現在還沒過喔？真慘 12/08 15:29
18F：推 tokudane:為什麼愛搞合拍,是因為可以在大陸的黃金時段播,上次報過 12/08 15:34
19F：→ tokudane:合拍海外版權反而不容易賣,目的是內地電各地方視台的版權 12/08 15:36
20F：→ tokudane:呼叫批文沒下來不意外,也有可能成為消失的戲劇XD 12/08 15:39
21F：推 mikaya:愛合拍 就自己去承擔後果吧..批文的事已經不是第一次了 12/08 15:47
22F：推 fairygirl:阿Sa好慘，第一次來台灣拍偶像劇，結果變這樣 12/08 16:05
23F：推 aminnie2:樓上的板友們請不要用"內地"這兩個字 它其實有貶意的意思 12/08 16:36
24F：→ aminnie2:其實台灣的偶像劇本來就不適合和大陸合拍 最近的海派在 12/08 16:37
25F：→ aminnie2:前面的故事就搞的很陽春 12/08 16:38
26F：推 jin062900:台劇不是在大陸不賣 是他們廣電局會擋掉很多戲 12/08 16:49
27F：→ jin062900:我也不喜歡內地這詞 12/08 16:50
28F：→ allenmusic:連熊貓人也碰上啦 12/08 16:50
29F：推 mona106:內地這詞是藝人先說的吧...結果現在變成習慣用語了- - 12/08 16:53
30F：推 candycamel:推不要用內地這詞...藝人們可能為了大陸市場不得不配合 12/08 16:56
31F：→ candycamel:著說內地...但鄉民自己PO文推文應該不用這樣自我矮化 12/08 16:56
32F：推 tokudane:阿Sa應該是阿嬌事件的關係吧,有可能被大陸那邊默默封殺 12/08 17:00
33F：→ pommpomm:不是吧 呼叫批文好像是因為戲劇內容有關於樂透的東西 12/08 17:02
34F：→ pommpomm:不知道又觸及了大陸官方哪方面的神經... 12/08 17:03
35F：→ pommpomm:之前《敲敲愛上你》因批文delay了一年 呼叫大概也差不多 12/08 17:03
36F：推 tokudane:熊貓人跟賴著你該不會到時候開天窗不能播吧XD 12/08 17:03
37F：推 MyDice:"公安無能的聯想" 所以熊貓人裡面的周杰倫是大陸公安? 12/08 17:05
38F：→ tokudane:大陸官員神經很多條的,要找麻煩隨便碰都會沾到一條!! 12/08 17:05
39F：推 CaminoI:大陸的官方批文很神奇的 之前看新聞一個純大陸古裝劇 批文 12/08 17:05
40F：→ CaminoI:卡了兩年都沒過 所以被冰起來沒辦法播 12/08 17:06
41F：→ tokudane:應該不是大陸公安而是跟痞英一樣虛構城市 12/08 17:06
42F：→ tokudane:我記得吳建豪兩年前拍了一部類似歌劇魅影的戲也是被冰凍 12/08 17:09
43F：推 iifan:真的覺得台劇的製作人眼光要放遠一點..抱著一塊不穩定的市場 12/08 17:11
44F：→ iifan:放棄其它相對來說穩定的市場,道理何在? 台劇應該跨步向前走 12/08 17:13
45F：→ tokudane:同意樓上，現在覺得三立的戲就很好,幸福時光,下一站都很 12/08 17:14
46F：→ tokudane:有台灣味,反而老柴的合拍戲越來越中國味 12/08 17:15
47F：推 jin062900:柴智屏是因為合拍才有中國味吧 之前不良笑花就很台味阿 12/08 17:21
48F：→ jin062900:況且柴智屏以後應該也不會想碰合拍劇了 12/08 17:21
49F：推 evaliao:就想賴著妳也是合拍劇喔 這樣會不會劇情上有去大陸取景@@? 12/08 17:22
50F：→ jin062900:要合拍還不如找日韓 至少有話題又能行銷台灣 12/08 17:22
51F：推 iifan:現在網路那麼發達,人家大陸網友也是在看美劇日劇韓劇的... 12/08 17:22
52F：→ evaliao:日劇的合拍劇日韓合作也很四不像 劇本都有點問題說 XDrz.. 12/08 17:23
53F：→ iifan:不把台劇的水準提升至日韓的水準,反而搞得像是他們自己的 12/08 17:23
54F：→ iifan:國內劇, 怎麼跟人家競爭啊...這樣會進步嗎? 12/08 17:24
55F：→ iifan:就想賴著你也有在杭州取景... 12/08 17:25
56F：推 jin062900:合拍劇只要不要影響到劇本 我覺得都算可以接受 12/08 17:26
57F：→ jin062900:不過好像沒有合拍劇成功的案例 幹嘛去淌這種渾水 12/08 17:26
58F：推 iifan:合拍劇我只能接受古裝或時代劇... 12/08 17:29
59F：→ laurafish:請問時代劇是???? 12/08 17:41
60F：→ laurafish:古裝劇就真的很贊成,大陸的女藝人幾乎真的古今皆宜,加上 12/08 17:42
61F：→ laurafish:大陸有專門的拍攝基地 XD 12/08 17:42
62F：→ pommpomm:民初～播遷來台那段都是阿 情深深雨濛濛就算時代劇 12/08 17:42
63F：推 fairygirl:就想賴著你有在杭州，裡面也有大陸演員 12/08 18:13
64F：→ fairygirl:原來"呼叫大明星"是因為裡面有樂透的情節，才卡住不能通 12/08 18:15
65F：→ fairygirl:過喔，大陸官方該不會覺得這有鼓吹賭博、投機之嫌吧~ 12/08 18:15
66F：推 jin062900:樓上 好像就是這個原因 12/08 18:16
67F：推 fairygirl:囧 還真的是因為這樣喔...那泡沫之夏也是合拍劇嗎？裡 12/08 18:18
68F：→ fairygirl:面據說有綁架情節，這樣該不會也過不了關 12/08 18:18
69F：推 SatoTakuma:"不知是否造成「公安無能」" 我笑了XDXD 12/08 18:21
70F：推 jin062900:泡沫之夏應該不是吧 不確定耶 我只知道是三匠製作的 12/08 18:21
71F：→ jin062900:看到三匠 就知道必追了XDD 12/08 18:22
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.32.86
72F：→ jin062900:華視衰到爆 連兩部戲被卡 12/08 19:52
73F：推 vul3xu:合拍劇不好玩...華視覺悟吧!!! 12/08 20:13
74F：推 c076760:合拍真的不好玩.無奈台灣製作費太低.還是得靠大陸市場 12/08 20:32
75F：推 jin062900:不一定要靠大陸阿 一堆戲根本賣不過去 12/08 20:33
76F：→ jin062900:為了逢迎他們的官員 題材都被限制住了 12/08 20:34
77F：→ jin062900:台灣題材都夠少了... 12/08 20:34
78F：→ c076760:形勢比人強.如果不賣大陸一定虧錢.如j大所言.為了迎合他們 12/08 23:31
79F：→ c076760:限制住的題材會好看嗎 12/08 23:33
80F：→ jin062900:其實不一定 八大日韓東南亞都賣的嚇嚇叫 12/08 23:55
81F：→ jin062900:近幾年去大陸的偶像劇也不多 還是有賺錢 12/08 23:55
82F：→ jin062900:什麼事都依賴這個不穩定的國家 只會讓自己更辛苦而已 12/08 23:56
83F：→ jin062900:例子多到不勝枚舉 光是華視就連好幾檔被影響了 12/08 23:57
84F：推 c076760:我同意不能太依賴大陸.據我所知日韓東南亞價格並不好. 12/09 02:01
85F：→ c076760:比較起來.又以日本價格最好.但日本只買言承旭.仔仔 12/09 02:07
86F：→ c076760:華語劇主力還是在台灣.香港.大陸.尤其是大陸 12/09 02:08