作者yjc1130 (小羊)
看板CTS
標題[分享] 金花的養父不是蘭嶼達悟人嗎?
時間Thu May 8 12:30:36 2008
今天不小心轉到華視
因為我愛的歡喜變調了
沒那麼喜歡看,今天轉到華視
我記得金花不是在蘭嶼長大的嗎
宋來演金花爸我是沒意見啦
但怎麼穿阿美族的衣服呢,達悟的傳統服裝不是那樣啦
這樣有點不尊重原住民文化耶,也不去考證一下
還是製作單位沒經費啊，
用宋自己部落的服裝來演蘭嶼原住民的服裝
敗筆+1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.116.112
1F：推 nfuman:等蘭嶼的居民出來抗議了XDDD 05/08 12:31
2F：→ nkanka2020:對呀，我也注意到了 不是達悟的服裝 05/08 14:57
3F：推 taco20:我相信一定是製作單位的問題 沒有演員自己搭服裝的事吧 05/08 15:25
4F：推 yuzee80831:達悟不就是丁字庫嗎 05/08 18:34
5F：推 rhinomark:他是搬去蘭嶼住的阿美族 XD 05/08 22:18
6F：推 abiang:這樣真的很不專業，還有金花媽....一整個我囧 05/08 22:52
7F：推 liDong:呵呵 金花媽有專業一點點 眉毛您注意到了嗎 05/09 00:34
8F：→ nanpyn:我還以為秀蘭是演本省婆 原住民和本省人聯姻? 05/09 00:38
9F：→ nanpyn:不然她不會一直講閩南語而且不刻意仿原住民腔 05/09 00:39
10F：→ nanpyn:上句用太多否定:p 應該說: 如果她演原住民她會仿原住民腔 05/09 00:40
11F：推 nkanka2020:聽得懂原先的否定用法XD 不難懂啦! 也覺得是閩南語和 05/09 02:04
12F：→ nkanka2020:原住民聯姻+1 05/09 02:05
13F：推 katlinbubu:推聯姻XDD 要不然金花也不會有台灣國語啦!!通常是要家 05/09 12:36
14F：→ katlinbubu:人或從小教講話的人跟著學才會這樣~但沒有學到原住民腔 05/09 12:37
15F：→ katlinbubu:而是學到台灣國語加上粗眉毛,感覺金花跟媽媽比較親^^ 05/09 12:38
16F：推 comono:咦 秀蘭不是很明顯的閩南腔嗎? 而且我在養父母出場後 05/09 14:44
17F：→ comono:才恍然大悟金花的特殊腔調原來是原住民腔+台灣國語啊 05/09 14:46
18F：→ Faoitohins:金花媽害我一直想到住左邊住右邊 比歡喜好看多了>< 05/09 15:06