作者AKSN74 (AKSN74)
看板CSonline
標題Re: [閒聊] 最近迷上了這個...(另外對於之後CSO可꼠…
時間Fri Nov 20 08:05:37 2009
有看到推文那邊有一些疑問
看來我就在這邊替各位解答好了
基本上可能是遊戲公司要求 松岡近期對於一些代理的遊戲都沒有做中文版(而且不少)
不過一些大作(像是HL2系列 L4D-2 英雄聯隊等) 還是有做中文化
所以可能原遊戲廠商不願意開放程式碼給松崗做中文化
不然依照松崗超強的(沒錯!真的很強!)翻譯能力 不可能不對COD6這大作中文化
個人認為原版(英文版) 很容易去理解內容了
山寨翻譯版的翻譯不少都是對岸翻的 有些還翻得很亂
所以不太建議找山寨翻譯版
至於說遊戲哪邊找...怕教壞小孩子所以我就不直接說了
但"真的"很"誠心"的想知道 丟水球吧
最後 以下是我另一個影片
https://www.youtube.com/watch?v=z1rXcejs2mI
解答到此結束 啾咪^.^
--
電腦旁要擺這隻公仔 玩CS才會放鬆~ XD
http://img.photobucket.com/albums/v712/missile0407/P1010040.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.215.94
※ 編輯: AKSN74 來自: 220.132.215.94 (11/20 08:07)
1F：推 tryangel:L4D-2聽說很好玩^^ 11/20 08:07
※ 編輯: AKSN74 來自: 220.132.215.94 (11/20 08:10)
2F：推 frank1033:大大 你的難度是啥啊? 我玩困難的 幾槍就全紅了.. 11/20 09:36
3F：推 goldensnitch:L4D說可以把僵屍的頭放在平底鍋上煎 11/20 13:09
4F：→ ericeric4351:為什麼要射殺那一無辜的狗呢Q_Q 11/20 14:56
5F：→ ericeric4351: 隻 11/20 14:57
6F：→ AKSN74:那隻狗一定要殺 不然他會把你撲倒在地 被撲倒時要趕快按E 11/20 16:51
7F：→ AKSN74:否則就會狗咬破咽喉而死 XD 11/20 16:52
8F：→ AKSN74: 被 11/20 16:54
9F：推 spymachine:老兵難度超難 被打假的 敵人跟螞蟻一樣.... 11/20 17:10
10F：→ spymachine:至於山寨板..現在有出中文化了喔@@?我只有弄到英文版.. 11/20 17:10
11F：推 jaychou99:我的騾子跑很慢................................sad 11/20 17:32
12F：→ jaychou99:我需要SOD6......................... 11/20 17:32
13F：→ rabbittoofat: SOD 11/20 17:38
14F：推 HDT:露天有在賣...PC版的...還是支持下正版吧XD 11/20 18:10
15F：推 Sunal:山寨版要多人連線很麻煩.STEAM客戶端也要用謎檔.反而正版 11/20 18:33
16F：→ Sunal:STEAM帳號要用會不能用.還是支持正版吧...可是...好貴 11/20 18:34
17F：→ Sunal:要玩..基本的英文能力還是要一點..英文能力好樂趣更多 11/20 18:36
18F：推 l037985589:山寨版應該區網連線不用開STEAM吧 顆顆 11/20 18:37
21F：推 ohya74921:羊皮哥~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11/20 19:57
22F：推 pinkmaji:科奇都下SOD (筆記) 11/20 20:13
23F：→ jonaths:sun of dog 11/20 22:36
24F：→ ericeric4351:原來那隻狗這麼危險喔= =+ 11/20 23:22
25F：推 Sunal:COD4狙擊關 沒一擊殺 就等被狗咬 11/20 23:40
26F：推 spymachine:柯奇你是玩到黑心貨嘛...SOD6.... 11/20 23:46
27F：推 MyConquesT:我玩那關的時候看到鐵網裡的狗狗 還自言自語的說 11/21 04:09
28F：→ MyConquesT:別叫喔~我不是壞人耶~ 11/21 04:09
29F：→ MyConquesT:結果走進去一點另一隻就跑出來直接飛撲我了O_Q 11/21 04:10
30F：推 teleoldmom:這畫面會不會太銷魂了 11/22 22:05