作者zsael (如果沒有夢 人生就無趣)
看板CS_TEACHER
標題[請益]
時間Sat Aug 31 12:16:56 2013
無法說服學生的一題國二英文問題
It will be another three years _______ he _______.
(A) after; graduates
(B) before; graduates
自修正解是B,"他要再3年後才畢業"
有個程度很好的學生他堅持選A,文法上並沒有錯
這個學生說了他自己的看法,他認為選A的意思是"在他畢業之後又是另一個3年"
他不覺得這樣在文法上有什麼錯誤,例如:國中3年畢業後又是一個新的3年
而我也一時無法說服學生為何一定要選B,而A不能選的理由又在哪裡
感覺我已經被學生壓過去了
想請問板上的英文老師遇到這種問題會怎麼說服學生呢?
而A真的有錯嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.115.241
1F：推 diego99:感覺要看整篇文章才能知道 0.0 08/31 12:33
這是文法題,題目只有這樣,沒有其他東西了
※ 編輯: zsael 來自: 218.164.115.241 (08/31 12:54)
2F：→ weedyc:after; graduated (?) 08/31 14:34
我有跟他解釋這一點,
但是學生的看法是現在簡單式的after; graduates也無不可
"3年過了又3年"
※ 編輯: zsael 來自: 218.164.115.241 (08/31 14:56)
3F：推 aavaorchidyu:我覺得文法上是兩個都對，但是語意上是B比較完整。因 08/31 15:07
4F：→ aavaorchidyu:為如果是B很完整就是在講他還有幾年才會畢業，而A是 08/31 15:07
5F：→ aavaorchidyu:說〝某件事〞需要在他畢業後再花三年時間，是什麼事 08/31 15:07
6F：→ aavaorchidyu:呢?如果前面有提到是什麼事，語意就比較完整，但今 08/31 15:07
7F：→ aavaorchidyu:天只有一句，所以B比較好。 08/31 15:07
8F：推 marujan:樓上 +1 08/31 16:24
9F：推 libra13:他堅持選A 那麼不選B的原因為何？ 08/31 17:54
10F：推 fjstephen:這個爛題目，當然兩個都對，你以為題目一定都是對的嗎？ 08/31 19:40
11F：推 YuChHa:推樓上! 08/31 22:04
12F：推 ngzero:兩個都對阿 我就會跟學生說要看前後語意 如果是丹堤 09/01 18:55
13F：→ ngzero:單題 兩句都對阿 09/01 18:56
14F：→ CKdesire:兩個都對，既然是文法題，就該著重在文法上不是嗎? 不是 09/03 02:02
15F：→ CKdesire:閱讀測驗，語意不該變成扣分的理由.. 09/03 02:02
16F：→ a22125680:兩句都對，是題目缺陷 09/04 13:36
17F：推 Kavana:只能說A的語意不完整，不該是自己單獨一個的句子。 09/05 21:34