作者trainr150 ()
看板CS_TEACHER
標題[請益] 如何教程度較差的學生英文翻譯
時間Sat Mar 5 17:55:14 2011
我現在碰到的學生有個問題
就是英文底子太差，遇到翻譯就不想寫，要不然就毫無頭緒
我是從文法開始講起，而且是從最基本的句構(主詞+動詞+~)
但是吸收效果好像很有限
不知各位前輩，還有什麼教學方法可以用呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.232.54
1F：→ trainr150:補充一下，他們是國中生~ 03/05 23:30
2F：推 YuChHa:每課都要求背課文! 03/05 23:32
3F：→ YuChHa:而且要重複要求背同樣範圍 03/05 23:33
4F：→ YuChHa:三年下來 閱讀測驗不算 其他拿一半分數應該不難 03/05 23:33
5F：→ trainr150:這方法不錯，但我怕，換個不是課文的題目，他們就倒了 03/05 23:46
6F：推 YuChHa:過程中 還是要教文法啦 背課文 是累積語感和習慣英文 ^^ 03/05 23:47
7F：→ trainr150:嗯，我會再試試。不過，有什麼辦法可以提高他們的興趣 03/05 23:48
8F：→ trainr150:他們一看到翻譯就不寫，直接等我解答 03/05 23:49
9F：推 fjstephen:教完文法後,馬上叫他造句 03/06 23:44
10F：推 meijichoco:我覺得要先要求背單字再要求文法耶 有的學生因為單字 03/09 20:45
11F：→ meijichoco:完全不背或背不下來才放棄 03/09 20:45