作者killomine (Don't u know?!)
看板CS_TEACHER
標題[兒美] jingle bell的歌詞中文翻譯
時間Thu Oct 8 14:52:13 2009
※ [本文轉錄自 TeachEnglish 看板]
作者: killomine (Don't u know?!) 看板: TeachEnglish
標題: [兒美] jingle bell的歌詞中文翻譯
時間: Thu Oct 8 14:51:33 2009
Jingle bell這首歌我知道有中文版本,
可是對照英文版本字面上還是有出入...
網路稍微搜尋了一下都沒有原始英文的翻譯版本,
自己翻起來不是很流暢@~@
想請教版上的老師們可以提供Jingle bell教學時較流暢的翻譯歌詞嗎?
謝謝^________^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.88.10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.88.10