作者mochalovely (摩卡寶兒:3 啾咪!)
看板CS_TEACHER
標題Re: [請益]國三英文文法
時間Thu Jan 15 21:49:24 2009
※ 引述《GodTaco (FIGHT!!)》之銘言：
: 可我覺得是written耶.
: 因為famous novel後面本來應該是接 which was written...
: 而which was 可以省略掉..只剩下 written.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
沒錯，關係代名詞可以被省略，但前題是把動詞去掉，這樣就不對了
一個英文句子是由一個主詞和動詞所組成。
例如：
Miss Li wrote the novel. (主詞：Miss Li，動詞：wrote，受詞：the novel)
加入問句以表確定，變成：
Do you know that Miss Li wrote the novel? (主詞：you，動詞：know，
that + S. + V 為名詞子句，也當受詞!)
加入問句再改為被動語氣，變成：
Do you know that the novel was written by Miss Li? (我的想法)
跟 Do you know that the novel which was written by Miss Li? (s大的想法)
S大的句子是一般我們都會"小"粗心的地方唷!
因為若把which was拿掉，那就變成：
Do you know that the novel written by Miss Li?
你知道李小姐被那本書寫嗎?
我想…這樣李小姐應該是非人哉也....
如果還是不懂，那我再說個例子，(其實這題文法是結合了：名詞子句和被動語態，
以及一般都會搞混的關係代名詞)
額外的例句：
I buy a flower. 我買了一朵花。(主動)
I buy a flower which is red. 我買了一朵紅色的花。(which關代修飾a flower為紅的)
A flower which is red is bought by me. (把受詞 a flower放前當主詞，改為被動，
而is bought by me 就是被動語氣be v+ vpp，而且by 還能省略!!!)
所以你若用which關代，那其前的修飾名詞是哪個呢?
嘿嘿~~ 關係代名詞是國三英文很重要的觀念唷!因為關代其實是一種"偽形容詞"
用來形容前面的"名詞"!
這樣有比較容易理解嗎? Orz 再不懂的話 …
我還是會說一次..老師一定要熱血 的啦!! XP
※ 編輯: mochalovely 來自: 118.171.90.189 (01/15 22:02)
1F：→ super15:我覺得你的解釋我很難懂~~ 01/15 21:53
2F：→ mochalovely:文法需要多練習啦，別太著急^_^ 01/15 22:04
3F：推 super15:我想G大的意思是那個which是代替novel~~然後做分詞構句 01/15 22:05
4F：→ super15:所以我認為G大的解釋也是其中一種可能 01/15 22:05
5F：→ super15:而你的解釋又是另外一種可能~~ 01/15 22:05
※ 編輯: mochalovely 來自: 118.171.90.189 (01/15 22:06)
6F：→ mochalovely:我變認真魔人。嗚嗚S 01/15 22:06
※ 編輯: mochalovely 來自: 118.171.90.189 (01/15 22:06)
7F：→ super15:他那一句分詞構句後的意思是你知道那本被李小姐寫的書嗎 01/15 22:07
8F：→ super15:並不是你翻譯的那個意思~~另外~~你講的我都知道~~ 01/15 22:08
9F：→ super15:我也是英文老師~~ 01/15 22:08
10F：→ mochalovely:那後面的by Miss Li為何要用被動的? 這是我的疑點 01/15 22:09
11F：推 super15:被人寫 本來就是by+人 01/15 22:10
12F：推 qdede:was written→ Do you know (that)+子句 01/15 22:16
13F：推 Kavana:你解釋錯了 01/16 02:20
14F：→ Kavana:是被人寫不是被書寫啊 01/16 02:20
15F：推 iamspy:跟樓上看法一樣 原po誤會啦！ 這題written是可以的! 01/16 14:19