作者BOYISH (加油。充滿元氣。)
看板CS_TEACHER
標題Re: [心情] 全美語幼教的迷思
時間Thu May 1 08:36:31 2008
我來講一下，
全美語的孩子在環境中會遇到怎樣的困難，
基本上，
英語的發音跟國語的注音是兩個不同結構的發音系統，
國文：ㄨㄤ（二聲）結合成「王」
英文：student 按照音標發音，而成為一個生字，
所以這兩者是完全不同的，
所以如果小孩子一開始學了英語的發音系統，
有研究顯示，
對於另外一種語系的學習如果能力較差的小孩，
實際上是會有困難的，
如果小孩子的障礙又是出現在音與字的連結，
就是
無法從音當中去分辨及提取正確的字詞輸出，
這就會連帶的造成到孩子用
聽管道學習上的困難，
那我只能說這兩套系統他都沒辦法學習的很好，
其實建議，
先把國語學好在來學英語吧，
畢竟我們現今的環境是要以國語為主的，
而且不管哪一科的學習都大量的要用到國文，
有感而發，
寫的很爛。（逃）
--
裡面沒有正妹，只有長的不歪的我和一隻胖小鐵。
http://blog.webs-tv.net/latte73
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.48.166
1F：→ ceuuirac:難怪沒m 05/01 08:48
2F：推 longbow2:寫得很專業～ 推一個。 05/01 09:32
※ 編輯: BOYISH 來自: 163.21.48.166 (05/01 09:51)
3F：推 sweeties:你說的是phonological/phonemic awareness嗎？ 那可是我 05/01 11:35
4F：→ sweeties:論文題目呢 XD 05/01 11:35
5F：→ tsaofan:從小學英文 長大補國文 已經是趨勢了...(嘆) 05/01 18:19
6F：→ tsaofan:家長本末倒置 辛苦的是小孩 看孩子說中文時出現學第二語言 05/01 18:19
7F：→ tsaofan:才會有的語法問題 很難過阿~~~ 05/01 18:19