0. 今天跟學弟妹一起去看吳念真的舞台劇, 我想很快地跟大家分享, 我印象中的吳念真, 以及他對我成長過程的一些影響. 1. 吳念真的本名是吳文欽, 年輕時因為喜歡上一位名字有「真」的女生, 所以取了「念真」作為筆名. 後來兩人無緣在一起, 他索性就再加上自己的姓, 變成了「吳（無）念真」。 　　2. 在我的初中時期, 吳念真是一個很重要的人物. 應該還有其他人跟我一樣, 在那個階段受了他的影響. 當時他最重要的節目就是「台灣念真情」, 每一次, 我都在他這個節目裡, 找到一些關於文化、關於族群、關於語言的自信心. 有一次, 他的行程走到了雲林, 我們全家都很期待那一集. 我們在電視上看到自己熟悉的景色, 聽見吳念真用自己熟悉的語言, 在鏡頭前自然地跟農人聊天, 就連一起抽菸的鏡頭都錄進去了. 鏡頭拉回棚內之後, 吳念真會在鏡頭前獨白, 慢慢地, 用他獨特的「國語」口音, 跟觀眾分享他採訪過程中的心情. 那時候, 我慢慢開始相信, 自己耳濡目染的生活方式, 其實是堂堂正正, 上得了檯面的一種文化. 後來我希望自己成為「宣傳家」, 不斷與人分享心得, 回想起來, 吳念真是很關鍵的一個人物. 3.今天是我第一次, 現場看吳念真的作品. 我有感動. 那種感動, 與其說是來自某一個情節, 不如說是來自: 長期以來, 吳念真在一個觀眾（我）身上埋下的火種. 　 終於在一次面對面的相逢之後, 被點燃了. 4.吳念真的人與戲, 對某些人來說應該是很重要的, 因為他讓某一些文化, 某一些語言, 某一些情感, 某一些記憶, 「上了舞台」. （上了檯面） 他讓人知道, 「經典」中所歌頌的愛情, 親情, 友情, 以及各種人際互動, 在我們的文化裡, 一樣存在. 透過那些語言, 那些表情, 我看到了, 在我熟悉的文化裡, 愛情, 親情, 友情, 是以一種多麼內歛, 多麼深沉, 卻多麼真實的方式存在著. 跟任何文化的經典相比, 這些情感不僅一樣動人, 更充滿了親切感. 5. 如同侯大師經常會向李安致敬一般, 我也要向這位礦坑出身的台灣歐吉桑致敬. 註. 「台北上午零時」這首老歌, 詞曲是由台灣歌謠的雙子星：周添旺（詞）與楊三郎（曲）所寫成的. https://www.youtube.com/watch?v=iwp4jWOr9LY 　　　　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.91.165 ※ 編輯: roseman 來自: 218.162.91.165 (01/06 00:27)