※ [本文轉錄自 bridge 看板] 作者: uki (再這樣下去不發瘋) 看板: bridge 標題: 橋牌用英文。 時間: Mon Jul 28 17:30:37 2008 一、 花色(括弧內為英文原意)： 1. SPADE(鏟子)：黑桃 2. HEART(心)：紅心 3. DIAMOND(鑽石)：方塊 4. CLUB(棒子)：梅花 5. NOTRUMP：無王 6. TRUMP：王牌 7. SUIT(S)：花色、牌組 8. MAJOR：高花 9. MINOR：低花 二、 牌張： 1. HONOR：尊張、大牌(即A、K、Q、J) 2. ACE：A 3. KING：K 4. QUEEN：Q 5. JACK：J 6. CARD(S)：牌張 7. KEYCARD：關鍵張(重要牌張) 8. QUICK TRICKS：快贏磴(如：A=1個快贏磴，AQ=1.5個快贏磴) 9. STOPPERS：擋張、護衛張 10. CONTROLS：控制(如A、缺門) 11. VOID：缺門(沒有該門花色) 12. SINGLETON：(該門花色持有)單張 13. DOUBLETON：(該門花色持有)雙張 14. HAND：(一手)牌 15. BALANCED HAND：平均牌型 16. UNBALANCED(DISTRIBUTIONAL) HAND：不平均牌型 三、 叫牌： 1. BID(BIDDING)：叫牌(從1C到7NT，不包括Pass、Double或ReDouble) 2. CALL：叫牌(包含BID、Pass、Double及ReDouble) 3. BIDDING SYSTEM：叫牌制度 4. CONVENTION：特約 5. OPENING BID：開叫(第一個非PASS的叫牌) 6. RESPONSE：答叫 7. REBID：再叫 8. OVERCALL：蓋叫 -------------------------------------------------------------------------------- 制度卡與網路橋牌常用英文術語 M Major 高花 m minor 低花 HCP Honor Card Point 大牌點 BAL Balance 平均牌型 相反就是UNBAL MIN MAX 低/高限牌力 Extra Extra value 比低限牌有多餘的力量 NAT natueal 自然意義 S/O Sign off 束叫 INV invite 邀請成局 FG forcing game 迫叫成局 F forcing 迫叫 F1 forcing one round NF non-forcing ST slam try 試探滿貫 QUANT 計量邀請 請同伴數大牌點來決定是否接受滿貫邀請 CoG choice of game 選擇成局合約 通常是請同伴在3N與4M之間作選擇 ex : 1N-2D ; 2H-3N WK Weak WJS weak jump shift 弱跳叫新花 SJS strong jump shift 強跳叫叫新花 P/C pass or correct 若同伴所持牌組恰為所叫花色則pass 否則請叫回自己的花色 PH passed hand 未達開叫牌力 已經pass過的答叫人 SPL Splinter Raise 對同伴的牌組極度配合 所跳叫花色單張或缺門 LHO left hand opponent RHO Right hand opponent Dbl Double 賭倍 Redbl Redouble 再賭倍 NEG Negative Dbl 負性賭倍 PRE Preemptive 弱牌搶先叫 又稱竄叫 主要目的在阻塞敵方叫牌空間 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.6.194 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.67.38