※ 引述《eve001122 (林)》之銘言： : 很抱歉在審的時候沒注意看到 : P3 最上面的表格 : T3最下面一點：在"同一側"肺葉分割出獨立nodule : 請手動改成"同一個"肺葉...... : T4最下面一點：在"對側"可分割出獨立的nodule : 也改成"同側不同肺葉"可分割...... 還有P3下面的M1a在對側肺葉中的"分散"腫瘤結節 請改成"獨立"腫瘤結節 原文是 separate tumor nodule(s) 我眼殘翻錯了... 另外P2的T3表格可以這樣改： 腫瘤最大直徑 > 7cm，或是腫瘤具有下列的侵犯特徵： ● 侵犯到胸壁... ● 有侵犯到main bronchus... ...... 這樣比較好理解... 只是想告訴大家一個不錯的網站 http://0rz.tw/gVKUS 裡面有TNM 2009年版的中文翻譯 跟肺癌的各類詳細資料 真的很讚 裡面的資料都很新 因為是醫師翻譯的 所以品質搞不好比我們的共筆好 = =a -- 波 ◢◢◣◢ ◢ 大家好，我四波波。很高興能回台灣當醫生。 ◣ 波 ===●===▏ 最近常聽ㄉ家講到偶，這其中一定有什麼誤會啦。 有 ◥█◥◥ 我是歐洲醫學院畢業ㄉ，程度絕對ㄅ差喔。 話 ╭┤＠＠═╡ φ 泥們都念七年人家我子要念四年， 要 ╰╮ ε ╭╯ █ 而且我還不用實習就可以幫人家看病了ㄡ！ 說 ╰──╯██◤ ◥ 真金不怕火煉嘛，何況我老爸是主任ㄉ說... ◤ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.101.176