作者nakahikari (熾天使之羽)
看板CSMU-MED95
標題[普生共筆]第三組的翻譯範圍分配
時間Mon Dec 11 18:54:13 2006
大致上是以翻譯Life為原則,然後看看要不要補充上課老師所講的。
以下是第三組的翻譯分配範圍:
Chapter13 The Genetics of Viruses and Prokaryotes
王柏元-開頭(p.257)到
Bacteriophage reproduce by a lytic cycle or a lysogenic cycle(p.259)前
陳仁傑-Bacteriophage reproduce by a lytic cycle or a lysogenic cycle (p.259)到
Many plant viruses spread with the help of vectors (p.263)前
黃詩茹-Many plant viruses spread with the help of vectors (p.263)到
In transformation, cells pick up genes froms their environment(p.266)前
徐郁翔-In transformation, cells pick up genes froms their environment(p.266)到
Regulation of Gene Expression in Prokaryotes (p.269)前
吳舒評-Regulation of Gene Expression in Prokaryotes (p.269)到
Operator-repressor control that represses transcription (p.272)前
徐偉哲-Operator-repressor control that represses transcription (p.272)到
Prokaryotic Genomes (p.275)前
黃萬恆-Prokaryotic Genomes (p.275)到
Chapter Summary(p.277)前
份量我是很盡量的分攤平均了,希望大家連著圖片下面的解說文字也一併翻譯。
希望大家能在上完課後第三天就把檔案上傳到FTP或著msn丟給我
(我想我上線時間應該多到你們敲我幾乎都會在。)
畢竟我還要排版讓版面整齊化,這也要點時間的,麻煩大家嚕!(鞠躬)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.217.166