這次期末考要唸的文章 沒想到那麼一大串>"< 我把一些有點難又很少見的東西 用各種方式(英文 注音 國字)湊成發音 有需要的同學 可以看看 而且 聽說有錄音檔 找到的話 放FTP給大家聽吧 只是 因為有些真的很難原音重現 所以 弄不好的地方 還是請大家找會唸的同學請教一下 第一行 kha:"和"的意思 第三行 liah-chun: 唸"ㄌㄧㄚˇ ㄗㄨㄣ" "以為"的意思 第四行 kam an-ni: 唸"ㄍㄤ ㄚ ㄋㄟ" 中文:是這樣嗎? 第五行 構造 唸"ㄍㄡˋ ㄗㄜ" ㄗㄜ的發音好像在一聲和二聲中間>"< ui: 唸"we(英文"我們"的念法)" 中文"從"的意思 thang tui: 唸" ㄊㄤˋ ㄉㄨ一ˋ " 有"穿透"的意思 第六行 肺膜 唸"ㄏㄧˋ ㄇㄛ" ㄇㄛ在一二聲之間 第七行 ham : 把它看成英文唸 只是a 是要發成"ㄚ"的音 tu chiah: 唸"ㄉㄨ ㄐㄧㄚˋ" 剛才的意思 第八行 順序: "ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧ" ㄒㄧ發音介於一聲二聲間 to-peng : ㄉㄜˋ ㄅㄧㄥˋ , 倒反的意思 十一行 水泡的泡 老師唸"ㄆㄚ" 十四行 tiuh : 唸"ㄉㄧㄩˋ" 抽痛的意思 chhak: 唸" ˙ㄘㄚ" 我不知道意思啦>"< 十五行 奶 老師是唸"ㄌㄧㄣ" phai物 : 壞東西,唸成"ㄆㄞ ㄇㄧˋ" 十六行 cha-bo: 這個 就是大家所熟悉的"查某" 就是女人的意思 十七行 肋間肌: 唸做"ㄏㄧㄚˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧ" ㄐㄧㄤ在一二聲之間 十八行 lan: 唸"爛" 我們的意思 二十行 phok-phok-chhai: 唸"˙ㄆㄛ ˙ㄆㄛ ㄘㄞˋ" tng:唸"ㄉㄥ" 變成的意思 二一行 hoan-se :唸"ㄏㄨㄢˇ ㄙㄟˇ" 也許的意思 二二行 致使: 唸成"ㄉㄧˋ ㄙㄨ" 二三行 tau : 唸成"ㄉㄠˋ" 裝上的意思 呼吸器:唸成"ㄏㄛ ㄎㄧ ㄎㄧˇ" "ㄎㄧ"要唸促音 siu koan: 唸成"ㄒㄧㄩ ㄍㄨㄢˊ" 太高的意思 二六行 hip:"ㄏㄧ" 要唸成促音 "照"的意思 二七行 核子: 這我真的打不出來>"< 只是核子的念法 跟"佛祖"很像 以上 是第一頁 爲了方便看 第二頁PO在下篇 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.17.115