作者dogkisscat (寂寞在唱歌)
看板CSMU-MED93
標題Re: [公告] 針對醫學台文考羅馬拼音 我能為大家做 …
時間Sun Mar 26 14:08:37 2006
呃....我想提出一些想法
其實我也覺得用拼音來考的確很不合理
因為我們以後工作不會用到拼音
但 我必須說
對於一個像我這樣台語非常不輪轉的人而言
這不失為一個讓我學習台語的好方法
上一堂課老師教了許多台文單字唸法
我本來都記不住 也掌握不到唸法
但有了拼音後我可以唸的至少稍微像樣一點了
所以我想說的是
其實用拼音來考試對於台語很不好的人來說
大概是唯一能啪的方式
而對於台語講的很好的人而言
應該會覺得更容易上手
所以我建議應該是請老師提供題庫
就是可能會考的單字50個抽一些來考之類的
這樣也比較好準備考試
而且也讓考試變的比較容易
如果要老師用講的我們寫意思的方式來考試
不太會講或不太聽的懂的同學大概只能死當吧
考拼音我們還能稍微準備一下
考口說的我們大概只能坐以待斃吧
像我和一些人和一些僑生
都不太可能短時間之內只因為一個學期一星期一次的台文課就學會聽和說
如果學語言這麼簡單 那有修過初級日文的人都可以和日本人講話了
何況老師的發音或腔調或速度等種種因素都會影響到考試
原本就會講台語的同學對於醫學上的台語不一定熟悉或都有聽過
拼音頂多考單字 考試的範圍和形式我覺得反而單純多了
所以 我很想建議
能不能還是就像小考那樣的形式來考期中考
但跟老師建議說
基於許多本來不會講的同學及大多數第一次接觸拼音的同學
能否請老師給一個單字的題庫
讓大家比較有準備的方向
而且也符合老師教我們拼音的用意(題庫都看完至少不會講的人也會講那些單字了)
就算以後不會用到
拼音卻是個幫助考試啪的小工具 就算不會唸也可以死背
以上
是我個人一些小小的想法
我知道不會講或聽的同學只是少數
但之所以提出這個意見
是認為這樣對所有同學都有利
畢竟拼音有規則可循 拿分數拿的比較踏實
口說的 天知道老師要說什麼 不用準備就去考試到是真的 因為根本無法準備
如有其他意見歡迎大家多多發表出來喔
謝謝 若有冒犯之處還請多多見諒
也謝謝學藝的用心良苦喔
--
我的無名
http://www.wretch.cc/album/spiritlove不吝賜教喔~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.209.144
1F：推 CANCERzero:上一篇眾人力量太強大讓我不敢推~"~ 03/26 17:27
2F：→ CANCERzero:這裡偷偷推:p羅馬拼音是幫助"看"懂台語的必備工具 03/26 17:28
3F：→ CANCERzero:要學，就要學到本門功夫。吸收多少，看個人啦 03/26 17:28
4F：→ CANCERzero:多拉一個替死鬼...請CSMU27同學發表感言@@ 03/26 17:29
5F：推 drosophila:用羅馬拼音表示台語是這幾年的事 不是本門喔 03/26 18:39
6F：→ drosophila:我會想出大家都能接受的方案 03/26 18:39
7F：推 CANCERzero:你能找出其他能用文字表現台語又易懂的嗎~.~ 03/26 21:51
8F：推 CANCERzero:純粹針對"不是本門"那句.本校台文系也是從羅馬拼音開始 03/26 21:55
9F：推 fengchieh:我覺得果蠅這做法跟不會說台文的人沒有啥太大的衝突 03/26 22:59
10F：→ fengchieh:對於一個台語還算OK的人來說...硬要去學羅馬字是一件很ꨠ 03/26 23:00
11F：→ fengchieh:痛苦的事...就像要個老外去學KK音標一樣... 03/26 23:01
12F：→ fengchieh:我覺得本末倒置了!!那果蠅也有說,我們不希望的是考試方ꨠ 03/26 23:02
13F：→ fengchieh:法,所以對於不會說台文的人,照樣可以學羅馬拼音... 03/26 23:03
14F：→ fengchieh:這對於考試還是差別沒那麼大!!別說英文只會拼HATE... 03/26 23:04
15F：→ fengchieh:卻沒辦法發出"黑特"的聲音吧!!如果真的背熟了... 03/26 23:05
16F：→ fengchieh:那我們要求的只是聽力,照理說會比手寫簡單的多了... 03/26 23:06
17F：→ fengchieh:我覺得這不是說看不起不會說台語的人... 03/26 23:07
18F：→ fengchieh:而是對於大家比較良好的方式... 03/26 23:08
19F：→ fengchieh:果蠅加油~我們都看的出你對班上的用心~ 03/26 23:08
20F：推 billmars:我想說的是...台語...只是一種口音，並沒有文字的系統... 03/27 00:11
21F：推 CSMU27:我沒什麼好的見解 這種東西 我沒受過專業的分析訓練 03/27 00:11
22F：推 billmars:你讓一個70.80歲只講台語的老盃盃來把他說的東西寫下來， 03/27 00:12
23F：推 billmars:他寫的也是你我都看的懂得國字，並不是什麼見鬼的羅馬拼 03/27 00:15
24F：推 billmars:音，台語只是一種地方音，都歸屬在中文的範疇裡，未什麼 03/27 00:15
25F：→ CSMU27:不過我覺得實用性或許比較重要 吧? 03/27 00:13
26F：→ billmars:非得要拿外國人編的字典來解釋孟子？(打個比方) 03/27 00:17
27F：→ CSMU27:其實我真的沒有什麼見解 冏rz 03/27 00:18
28F：推 billmars:其實不是想推.只是攬的回紋 03/27 00:21
29F：→ CSMU27:不過我是希望老師不要考文字部份 能偏重在實用價值上 03/27 00:21
30F：→ CSMU27:不過若能不考試才是最好的啊 哈 03/27 00:22
31F：推 peggypinky:難得蔡台說公道話 03/27 13:00