作者eryueryu (小叮噹)
看板CSMU-D95
標題[轉錄]Re: [影片]獨角獸查理 Charlie the Unicorn
時間Wed Apr 15 22:38:43 2009
※ [本文轉錄自 joke 看板]
作者: KillAllMen (變態X變態) 看板: joke
標題: Re: [影片]獨角獸查理 Charlie the Unicorn
時間: Wed Apr 15 13:00:59 2009
※ 引述《acid1c (acid)》之銘言：
: ※ 引述《glion (LOVE TODAY)》之銘言：
: : http://tw.youtube.com/watch?v=CsGYh8AacgY
: : http://tw.youtube.com/watch?v=QFCSXr6qnv4
: : 這卡通似乎在youtube上小有人氣
: : 看完感覺那兩隻女獨角獸的聲音一直在腦子裡環繞不停..
: 第一集 (中文字幕)
: https://www.youtube.com/watch?v=m-G_Pu1AEJs
: 第二集 (中文字幕)
: https://www.youtube.com/watch?v=reg9Xxa7eIs
: 我的翻譯，希望大家喜歡 XD
: \\\\\\\
: 本人目前報效國家中，第三集(4/6號才出的)的翻譯可能要等2X號了 (明天要收假了 QQ)
: 而且第三集有很多莫名奇妙的字(專業生物名詞等...)可能要花比較多時間
: 個人認為第三集不輸前兩集，需要敝人的爛爛翻譯服務直接到你管上面找就有了
: 關鍵字... Charlie The Unicorn 3 (這不是廢話嗎)
: 第二集吐舌頭那裡沒有加ㄅ嚕ㄅ嚕字幕真是個殘念 XD
: 這篇還有破20推真是令我意外&感動！畢竟這是炒冷飯，代表查理的魅力是無遠弗屆的啊
: Cha~~~Lee~~~
: \\\\\\\
: 拜偉大的你管新字幕功能，吐舌頭的地方我加了字幕
: 希望能更好笑！ㄅ嚕！
第三集中文出了
https://www.youtube.com/watch?v=cXTlx3PbRVE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.110.134
1F：→ KillAllMen:還滿喜歡這種有點黑色的幽默 XD 04/15 13:02
2F：→ nadoka:YES 04/15 13:03
3F：推 l037985589:第三集繁中出了 04/15 13:04
4F：推 nadoka:可以請問原PO查那些魚名子花多久時間嗎... 04/15 13:07
5F：推 nuker:推，歌好好聽XD 04/15 13:08
6F：推 nadoka:幹XD 腎戳到我笑點了 04/15 13:09
7F：推 skuderic:ring~ ring~ 04/15 13:15
8F：推 oodh:可惡 在學校 不能開聲音 先推了 回家再看~ 04/15 13:21
10F：推 wennythepooh:抓住我們的舌頭 04/15 13:31
11F：推 wennythepooh:catfish應該是鯰魚才對 04/15 13:36
12F：→ kkkkkk:帥拉 04/15 13:46
13F：→ ninzaburo:派大星XD 04/15 13:52
14F：推 xoqjxu:查理:不要再用我的角開雪人關啦!!!! 04/15 14:00
15F：推 Gandhi5566:查那些魚的名字還真是要命啊XD 04/15 14:15
16F：推 freemoses:母獨角獸的聲音一直讓我想到亞當山德勒演魔鬼老三那電影 04/15 14:22
17F：推 sunriseyang:喂~~腎的梗太北懶了 XD 04/15 14:30
18F：推 pdr666333:差離~~~~~~~~~~ 真是太XD了 04/15 14:30
19F：推 bluelune:未看先推!!! 04/15 14:32
20F：推 advencer:差~~~~~~~~~離~~~~~~~~~~ 04/15 14:33
21F：推 doordie25:歌真的好聽，太好笑了 04/15 14:39
22F：推 samuelosk:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/15 14:40
23F：推 walacat:腎臟XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/15 14:47
24F：→ MaLaMo:叉離~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 04/15 14:47
25F：推 adonistc:那個腎 後勁太強了 04/15 14:52
26F：推 Cruise0819:這極真好笑XDDDDD 04/15 14:58
27F：推 walacat:太靠杯了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/15 14:59
28F：推 kofkey717:XDDDDDD 04/15 15:05
29F：推 kkkkkk:那個海星也好白痴 04/15 15:06
30F：推 xuite7922:我看不懂腎耶@@ 04/15 15:07
31F：推 a12602183136:這系列超白爛的 XDDDDDDD 04/15 15:11
32F：→ pdr666333:腎要看第一集 04/15 15:11
33F：推 neowilson:原來甚是用在雪人上 XD 04/15 15:16
34F：推 fema1esex1:XDDDDDDDDDD 04/15 15:19
35F：推 xuite7922:這太智障了!!!!!!!!!!!XDDDDDDDDDDDDDD 04/15 15:22
36F：推 a31670323:XD 04/15 15:34
37F：推 ggfree:推一下原PO，第四集出來了~趕快去翻譯吧 04/15 15:34
38F：→ ahome0316:XDD 04/15 15:39
39F：推 soul0223:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/15 15:53
40F：推 cukki:ㄧ定要推的 04/15 15:54
41F：→ SimonChang:跟海綿寶寶位甚麼會紅一樣讓我匪夷所思 04/15 15:58
42F：推 bt222:XDDDDDDDDDDDD機掰又是腎 04/15 16:00
43F：推 wennythepooh:第四集還沒出來吧 G大哪看的？ 04/15 16:03
44F：推 shlutow:哈蓁北七XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/15 16:09
45F：推 hcldesmond:海星是在嗨什麼? XD 04/15 16:15
46F：推 Armor:XDDDDD 04/15 16:27
47F：推 sn7:我肯定那兩隻絕對是有在喀藥 04/15 16:28
48F：推 neowilson:有沒有人想要團購呀 好想團購T-shirt 04/15 16:44
49F：→ kkumi:官網可以看吧 04/15 16:45
50F：推 kevinyeah:我覺得不加中文字比較好笑耶= = 04/15 16:46
51F：推 Hydralist:莫名的笑點，還是被搓中XDDDD 04/15 16:47
52F：推 pcmangood:沒有聲音，本片就沒有靈魂 04/15 17:26
53F：推 star123:那個腎實在是太超過了....... 04/15 17:34
54F：推 naoki1969:歌還蠻好聽的 04/15 17:42
55F：推 eethan:jingle版好像有這卡通的鈴聲XD 04/15 17:52
56F：推 Shadow1989:推3樓 04/15 18:02
57F：推 newczrock:不推不行 04/15 19:01
58F：推 michael02058:笑到輸精管破裂 04/15 19:09
59F：推 bear9345:團購啦 04/15 19:11
60F：→ Cat8:查理的無奈 04/15 19:20
61F：推 astinky:金價五告靠杯XDDDDDDDDDD 04/15 19:27
62F：推 xgodtw:靠北!這影片同時戳中我的笑點和腎XDDDD 04/15 19:36
63F：推 mosaic7:超好笑的 04/15 19:49
64F：推 dwesly:超好笑XDDDDDDDDDDDDD 04/15 19:52
65F：推 thegod13:超靠北的 不推對不起腎臟!!!!!!!!!!!!!!!! 04/15 19:53
66F：推 DaHahn:XD 04/15 19:57
67F：推 roikui:XD 04/15 20:04
68F：推 ilikeeat:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/15 20:07
69F：推 happyno:XDDDDDDDDDD 笑死了 04/15 20:17
70F：推 happy10838:很好笑阿 04/15 20:17
71F：推 Addidas:居然有銜接 這集翻譯真是辛苦了 第三集應該諷刺直銷吧 04/15 20:23
72F：推 sisyphus:那個腎在第一集被偷走了 04/15 20:26
73F：推 miracle1989:幹...那個kidnet XDDDDDDDDDD 04/15 20:31
74F：推 pink2323:詭異可是很好笑的影片 不過看一看覺得還蠻可怕的 04/15 20:39
75F：推 MyoCat:噗...超雞車的XDDDD CHA~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LA~~~~~~~~ 04/15 20:54
76F：推 fatedice:沒想到第一集的腎竟然出現了XDDDDD 04/15 20:58
77F：推 salacolor:好笑到炸啦!!! 海底魚類的Rap是怎麼回事阿 好北爛XDD 04/15 21:07
78F：推 BURNFISH:囧!! 04/15 21:08
79F：推 piscismemory:洋洋~~~到處都是洋洋~~~ 04/15 21:35
80F：推 deity2838:舌頭太哭杯了!!!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd 04/15 21:52
81F：推 catlive:XDDDDDD好白目 04/15 22:06
82F：推 garygod:怎麼突然砍掉了? 04/15 22:13
83F：推 Arvin199:那兩個朋友太可怕了!!XDXD 04/15 22:23
84F：推 keven0429:我超愛那段rap!! 有沒有那麼讚阿XDDD 04/15 22:26
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.158.67
85F：推 ak753951:查理~~查理~~查理~~ 04/15 23:31