作者empty999 (真空)
站內CSI
標題[閒聊] 如果CSI有中文配音...?
時間Mon Nov 17 21:35:26 2008
那個呀...
AXN的 CSI廣告曲 有周杰倫
沒有 YA~~~~~(不習慣...@@ )
所以 如果CSI的組員變成中文配音
大家覺得誰配誰的聲音最妙?
先講海灘店好了(因為現在上映中... )
-------------------------------
1.何 公 ~
2.小羊排 ~ 林志玲 (我只想到她... )
3.艾瑞克 ~
4.蛇 姊 ~
5.法蘭克老大 ~
6.史 畢 ~
7.小 狼 ~
8.法醫媽媽 ~
*我想不出來.我今天是來亂的....
其實配音員是很不簡單的工作...
--
我愛老葛
小葛愛我
黑道企鵝萬歲！
Pingu萬歲！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.176.195
1F：推 sleepdevil:小狼--德仔(配大學生了霉的專業配音員.曾任飛碟DJ) 11/17 21:42
2F：→ valhallaband:何公：秦楊 (被拖走.......) 11/17 23:06
3F：→ empty999:劉文聰又不會飄... 11/17 23:07
4F：推 bandfshipper:我想劉傑應該會包辦絕大部分年輕男角www 11/17 23:47
5F：推 hopeblue:但我希望不要配音啊 我受不鳥聽台灣的配音人員~囧 11/17 23:51
6F：→ Nappa:台灣的配音人員其實很不錯的 11/17 23:58
7F：推 valhallaband:可能配音進去音場沒有立體感吧!!我無法接受 11/18 00:44
8F：→ empty999:h大 ~ 可是如果馬蓋仙講英文,我大概也會受不了...阿-請問 11/18 00:50
9F：→ empty999:你知道馬蓋仙嗎? ~ @@ 霹靂車講英文也會很怪...所以習慣 11/18 00:51
10F：→ empty999:就好... ^^ ... 11/18 00:51
11F：推 frannica:我們小時候的配音員還蠻強的... 11/18 00:54
12F：→ frannica:不過自從我國中開始學英文就無法忍受中配了 Orz......... 11/18 00:55
13F：→ empty999:總之 演員的聲音魅力和演技是相輔相承的 ~ 11/18 00:55
14F：推 TX55:臺灣的配音員其實還滿不錯的+1 11/18 01:07
15F：→ TX55:我個人覺得歐美影集(含卡通)的臺灣中配都還滿不錯的，現在 11/18 01:07
16F：→ TX55:因為比較少接觸所以不清楚。@@ 日本動畫的中配我個人覺得 11/18 01:08
17F：→ TX55:整體而言"普普"(因為有點流於'制式發音'[?])，少數幾部如 11/18 01:08
18F：→ TX55:K66軍曹中的幾名角色算是例外 11/18 01:09
19F：推 rainHime:配出來的效果看片商捨不捨得砸錢多聘幾個配音員 11/18 01:15
20F：→ rainHime:看看摳男，兇手死者嫌疑犯上千隻，但是聲音大同小異 11/18 01:16
21F：推 LeoWu:中配啊....嗯.... 11/18 01:44
22F：→ LeoWu:不過CSI的日文配音(吹替)挺鳥蛋的就是了。聽起來就像動畫。 11/18 01:44
23F：推 crona:臺灣配音員猛的真的狠猛 有看過現場配音 真的是太厲害了 11/18 02:41
24F：推 TX55:日配CSI...說好不提的。(爆) 雖然配音也都是大牌的，但感覺整 11/18 09:27
25F：→ TX55:個就是怪啊=, = 11/18 09:28
26F：推 tonylin:那之前PB東森本來要作台語版的不就.....(核烈爆) 11/18 09:30
27F：推 TX55:話說日本動畫中配我還要推魯邦三世XD 11/18 11:37
28F：→ TX55:什麼，哪個要做臺語版的？若是歐美影集那一定很歡樂(正面肯定 11/18 11:38
29F：→ TX55:XD 11/18 11:38
30F：推 jfml:推emp大.馬蓋先講英文我真的會受不了啊！囧.但csi還是免了吧 11/18 12:24
31F：推 cyh33:配音會讓很多影迷反感,是因為配音員少吧,聽來聽去都那幾個. 11/18 17:07
32F：推 jinggo:雖然我不討厭中配，但是看美國片我就很堅持聽原音～順便練 11/18 17:14
33F：→ jinggo:英文聽力咩～ 11/18 17:14
34F：推 tonylin:本來越獄風雲 (PB)東森有作中文配音版，歐美影集版笑翻天 11/18 18:45
35F：→ tonylin:也罵翻天，我的印象是之前還有在東森某臺的越獄風雲廣告聽 11/18 18:47
36F：→ tonylin:到台語版....@___@ 11/18 18:47
37F：→ tonylin:辛苦這些預先配音的老師們了....(都是配音界熟面孔啊Orz) 11/18 18:48
38F：→ tonylin:因為後來好像也沒上中文配音版....XD 11/18 18:48
39F：→ tonylin:現在反而想要收中文配音版的說(變成夢幻逸品XD)....冏 11/18 18:49
40F：→ empty999:一下班看到推文就大笑.如果真有台語版.那還是找秦揚好了! 11/18 18:54
→ empty999:何公:( Don't do that ) ~ 秦揚: ( 麥阿捏最!)
※ 編輯: empty999 來自: 122.127.177.87 (11/18 19:38)
41F：推 japanneko:其實以前馬蓋仙配的不錯!!帥耶!老皮~~XD 11/19 20:36
42F：→ MacTay1or:是 "帥啊! 老皮" 11/21 13:44