作者gametv (期待著今天)
看板CSI
標題[問題] 何瑞修的綽號
時間Wed Aug 13 22:23:43 2008
請問一下,
CSI的組員叫何瑞修叫"老何"
"老何"怎麼拚??
--
Maybe no tomorrow
So you have to take your time
But I trust
Tomorrow is another day.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.87.76
1F:推 Eunoia:H 08/13 22:26
2F:推 ikki:"H" 08/13 22:27
3F:→ gametv:THX 08/13 22:30
4F:推 exe01:為什麼呢??? 不好意思半路出家(跪) 08/14 01:24
5F:推 JMfan:大家叫他H是Horatio縮略,譯成老何則是翻譯的成功本地化吧 08/14 01:48
6F:推 AJBuckley:而「何公」與「何公飄」是PTT化....XD 08/14 01:52
7F:推 tiger35:最近不是變阿公了嗎XDDDDDDDD 08/14 08:36
8F:推 FrankTripp:不是變成墨鏡放置架了嗎?? 08/14 12:24
9F:→ iFEELing: 請問阿公的墨鏡有幾個?? 答:143個 08/14 18:36
10F:→ IKURAQ:H 08/16 16:22