作者frannica (魚眼二代跟400度是絕配)
看板CSI
標題Re: [超大雷]CSI:Miami
時間Wed Sep 26 17:19:21 2007
應板友要求翻譯雷~
※ 引述《DonFlack (Eddie Cahill)》之銘言：
: 雷!
: CSI:MIAMI BACK FROM DEAD
: In 2004, ROry Cochrane stunned CSI:MIAMI fans when he asked producers if he
: could leave the CBS crime drama. Producers shocked the fans again when they
: killed off the actor's character, Tim Speedle, in the season three premiere.
: Well, prepare to have your jaw dropprd once more: Rory retures on the show's
: October 15 episode! "It's been comfrotable and awkward," Rory tells In Touch
: of being 0n-set again. He can't say much about how his character(who had an
: autopsy)comes back, but he has plenty to say about how the death happened
: three years ago. "It was lame," he says. "I get killed by not cleaning my gun,
: even though I'm this wizard of science!"
: 我人在紐約 一邊吃飯一邊看到雜誌 真的嚇到了 XD
2004 年，羅瑞考克蘭向製作人要求離開 CSI 邁阿密這齣 CBS 電視台的犯罪影集時，
震驚了這部影集的影迷。製作人設計該演員飾演的腳色提姆史畢在第三季開頭死亡時，
又再次震驚了影迷大眾。現在，請準備好再來一次吧！羅瑞將於 10/15 首播的那集
重返該影集！"那真是令人高興又有點尷尬"羅瑞提到重返計劃時說，他沒辦法洩露他
那已經過解剖驗屍的角色將如何回魂，但是他對三年前該角色的死法倒有不少意見
"那個情節真是太說不過去了！我可是科學奇才耶！結果竟然死於沒清槍！"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.98.187
1F：推 TinaJones:推 科學奇才 XD 09/26 17:30
2F：推 nosweating:XD 所以是說要換個方式死嗎...囧 時光機是吧XDD 09/26 17:52
3F：推 growingup:新兵：清槍開始！清槍蹲下(後面全忘記了~~~~) 09/26 18:34
4F：→ katoributa:果然連死者都對死法不滿 那時候看到整個囧 09/26 19:59
5F：推 glacierl:一定是複製人....邁阿密出現什麼劇情都嚇不倒我了...XD 09/26 20:36
6F：推 smaljohn:哇靠 這個月內真是CSI大驚喜連發 09/26 20:49
7F：推 fish0530:Miami真是越來越科幻片了 (默) 不過 Speedle回來 小狼要ꔠ 09/26 21:06
8F：→ fish0530:去哪?! (小狼不要走~~) 09/26 21:07
本店外勤部份都有鑑識三帥+二美了，更不要說配備警探還多一個蘇大美女
邁阿密就算史畢回魂，也才三個男性外勤+小羊排而已
這樣也才跟二帥二美的紐約打平而已...
說打平其實也沒有，因為紐約有英勇的帥警探福拉克，喔不，弗拉克
這一點只能怪老何太威，把人家要拆成老葛+老布或老麥+弗帥的工作作完了
╮(﹀_﹀")╭ 劇組當然樂得省下一帥
9F：推 chinlinw:小狼終於可以野放了嗎？ 09/26 21:44
10F：推 deepinocean:要玩雙胞胎嗎 ORZ 09/26 23:10
11F：推 ccfm:如果只是「首播那集」重返，會不會是要翻案啊？就是回溯案情 09/26 23:54
12F：→ ccfm:然後改變死因？ 09/26 23:56
※ 編輯: frannica 來自: 61.228.243.206 (09/27 00:07)
14F：→ interdog:媽呀，這要怎麼掰啊？ 09/27 01:22
15F：推 Eunoia:Speed的確是本人，不是分身/雙胞胎/邪惡複製人/變臉臥底 09/27 02:03
16F：→ Eunoia:也不是出現在flashback回朔裡頭 09/27 02:04
17F：推 tiffanyleo:本店鑑識三帥(掐指數一下) 少一枚耶~某草帽男不帥嗎?XD 09/27 02:04
18F：→ frannica:老闆不佔名額啦 @@s 09/27 02:07
19F：→ tiffanyleo:紐約也不止二帥啦 至於 Flack 一人可抵Miami二帥 >//< 09/27 02:07
20F：→ frannica:說來說去 MI 最不帥了 (我喜歡 LV 三帥 >////<) 09/27 02:11
21F：推 chrissuen:為了Speed,突然想看這一集的Miami了! 09/27 04:33
22F：推 meisterhaft:我本來就不喜歡這個演員跟角色了~居然還回魂orz 09/27 07:28
23F：推 nosweating:我想我也會看這集XD 超好奇MIAMI編劇得掰功!! 09/27 09:49