作者indyca (day & night)
看板CSI
標題[心得] LV 第四季 中文譯名補遺
時間Mon Sep 10 04:32:58 2007
在整理字幕檔時，的中英譯名對照幫助很大。不過
整理到第四季時發現內只有中文名，沒有英文對照
，就順手整理一份上來。
401 | 鴛鴦殺手 Assume Nothing
402 | 為國效力 All for Our Country
403 | 天倫夢碎 Homebodies
404 | 日頭炎炎 Feeling the Heat
405 | 賭城絨情畫 Fur and Loathing
406 | 小鎮風雲 Jackpot
407 | 隱形證據 Invisible Evidence
408 | 成名在望 After the Show
409 | 驚爆火山 Grissom Versus the Volcano
410 | 扭曲的成長 Coming of Rage
411 | 陪審員之死 Eleven Angry Jurors
412 | 折翼彩蝶 Butterflied
413 | 誰騙誰 Suckers
414 | 超市喋血 Paper or Plastic
415 | 黑吃黑 Early Rollout
416 | 脫離毒海 Getting Off
417 | 女監風雲 XX
418 | 天生劣骨 Bad to the Bone
419 | 星火燎原 Bad Words
420 | 沙漠接力賽 Dead Ringer
421 | 出軌 Turn of the Screws
422 | 賭場疑雲 No More Bets
423 | 手足一體 Bloodlines
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.131.222
1F：推 moonwind1130:感謝分享 :) 09/10 13:39
2F：推 komina:感謝分享 09/12 14:17