作者frannica (養兔百科風月星復活啦)
看板CSI
標題1x18 很曖昧的對話
時間Thu Aug 3 01:08:21 2006
Nick: 華瑞克，去地板那邊躺著
Warrick: 喔...你幹嘛老是想把我按倒 (翻譯應該翻撲倒，比較有笑點 XD)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.11.41
1F：推 olivetree:莎拉還在旁邊偷笑，結果馬上加入被小尼技術指導的行列 08/03 08:12
2F：推 tonylin:沒有...AXN字幕是「推倒」...翻譯有看PTT....哈哈哈XDD 08/03 08:28
3F：推 siedust:這句話真的很好笑！華瑞克和尼克的表情很有趣。 08/03 17:23
4F：→ tonylin:其實那個take還真像是斷背山啊....XDD 08/03 21:40