作者tonylin (There is HOPE)
看板CSI
標題Re: [心得] 本店1.01 1.02
時間Thu Jul 13 20:37:16 2006
※ 引述《lemineko (糖糖貓)》之銘言：
: 標題: [心得] 本店 1.01 1.02
: 時間: Wed Jul 12 21:20:19 2006
:
: → lemineko:我比較疑惑的的是今天的"肉參"是哪裡的用法Orz 07/12 21:42
: → gnildees:原音港劇看多的人就知道，"肉參"是粵語用法..... 07/12 21:53
: 推 eve28x:每次播第一集,肉蔘翻譯就會被大家抓出來再鞭一遍.... 07/12 23:52
: → eve28x:這大概算是年經文..XD 07/12 23:53
: → lemineko:原來是從粵語來的阿 囧 07/13 00:58
今天的又來了....
漢默李奇急救--->哈姆立克急救....
--
一開始某尼又脫了....:P
小葛的花襯衫真好看XDD
恭賀本集小華升上CSI-3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.205.202
1F：推 killeryuan:反正看畫面知道是什麼就好了...... 07/13 21:18
2F：→ JMfan:啊…是這樣嗎…那大家都用粵語翻譯就好了，台灣不需要翻譯了 07/13 22:08
3F：推 tonylin:突然想到...「令狀」也是.... = =; 07/13 22:51
4F：推 m1314213:好像axn用香港字幕吧，我都看台灣版的翻譯字幕 07/13 22:58
5F：推 MPSSC:可惜小華和帶衰尼後來都發福了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 07/13 23:38
6F：推 JMfan:老葛：發福？誰人甲我比？ 07/13 23:57
7F：推 MPSSC:你怎麼不說老葛嫂Sara XD 07/14 00:19
8F：推 tiffanyleo:可我覺得Sara第六季最漂亮耶~也沒一直照到小腹了 XD 07/14 03:01
9F：推 gnildees:我也覺得Sara第六季最漂亮，當然她真的有點小發福 07/14 07:49
10F：→ gnildees:難道這是CSI逃不過的魔咒，下一個受害者不會是凱姊吧 XD 07/14 07:49
11F：→ tonylin:我猜下一個是小葛（可是我很想讓哈吉斯帶衰）....XDDD 07/14 15:27
12F：推 JMfan:凱姊不會啦，實際上她還瘦了。我也覺得Sara第六季最漂亮，大 07/14 16:44
13F：→ JMfan:概是笑容變多了吧。初登場時的捲捲頭也很漂亮 ^^ 07/14 16:45
14F：→ tonylin:我喜歡凱姐的離子燙說....XDD~~~ 07/21 15:45
15F：推 tonylin:莎姐第五、六季的型都很讚的說...XDD 07/21 15:49