作者cassine ( EVOX )
看板CSI
標題Re: [分享] （雷）三家字幕
時間Thu Apr 13 12:03:59 2006
本 店第６季 1 ~ 19
http://0rz.net/fa170 4/13 日更新
邁阿密第４季 1 ~ 19
http://0rz.net/5217D 4/13 日更新
紐 約第２季 1 ~ 17
http://0rz.net/5417z 4/13 日更新
註：全數字幕對應 VTV-LOL/EZTV HDTV 16:9 版本。只有正體中文的部分有修
改過。
******
新添上的幾集字幕都是以「謦靈風軟影視論壇」提供的簡化字字幕為修飾基礎，
然後以英文字幕為輔。綜觀數家論壇的翻譯，這家的翻譯品質個人認為是較佳的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.162
1F：推 comblue:YA!等很久了耶～每次都很懶的自己在改阿^^" 04/13 13:22