作者licell (三十而)
看板CODE_GEASS
標題[翻譯] regret messages 02 (夏莉)
時間Sat Jan 24 13:29:59 2009
看到樓上好文也來湊興 QQ
-----------
不論白天晚上，我都在想著你的事呢。
不可思議吧。
本來那樣的記憶，明明就已經被你消去了。
可是令人心緒難安的訊息，總是在發出提示音。
讓我不知道在什麼時候，又已經回到相同的地方。
恢復記憶這事可是超恐怖的呢。
所見所聞淨是謊言，有時候也會有恨你的感覺。
可是我也注意到了。你是在保護我。
溫柔的謊言。
溫柔的Geass。
我知道的。所謂溫柔，是指割捨掉些許自我，
將它送給別人，對吧？
你就是這樣不斷孤獨地戰鬥著吧。
所以我想，好歹要有個我來守護露露。
但是我們之間好像有一道無形的隔膜。直到最後，我們擦身而過。
不管轉生多少次，我一定都會喜歡上露露的。
即使世界灰飛煙滅，唯有這點是不會改變的喔。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.135.94
1F：推 samtws:感謝翻譯,我也好想看看C.C.想說的話喔 01/24 13:37
2F：推 wayneshih:有點像井上織姬說的話 01/24 14:54
3F：推 customptt:夏莉的跟動畫本篇差不多 ^^ 01/24 16:11
4F：推 jade7601:雖然差不多，但還是讓我掉淚了這是為什麼啊?感謝翻譯。 01/24 21:58
5F：推 gracehome:看到他說那句溫柔的謊言,我每次都覺得很難過...... 01/26 00:41
6F：推 jackyy123:淚推 01/28 23:21
7F：→ JP125:夏莉 我相信魯魯感受的到的>< 01/29 03:44