作者justin1002 (江江)
看板CODE_GEASS
標題Re: [問題]皇子和皇女們的中間名
時間Sun Apr 13 10:37:33 2008
我來說說我所瞭解的...
原po所說的那三個選項都是沒錯的
但不是不採用那三個選項後~最後才用母親的名字
其實中間名一開始皆是由母親的名字來命名的...
而後才有紀念或是喜歡那一個字母之後再加上去的情況
※ 引述《Lamperouge (エデンバイタルの巫女)》之銘言:
: ※ 引述《comfrey (comfrey)》之銘言:
: : 發現一點每個皇子和皇女的中間名都不同耶..
: : 可理解的是同一個母親的,中間名是相同的,但不是同一個老爸嗎?
: 「中間名」跟「老爸是誰」,這兩者之間沒有一絲一毫的關係。
: 「中間名」(middle name)跟「名」(first name)一樣,是用取的。
: 除了自己取以外,常見的有:
: 1)女性婚後冠夫姓,原本的姓就變成中間名。
: 2)華人取個英文名字當first name,中文名字的英文拼音當中間名。
: 3)用中間名紀念某人(已過世的恩人之類)。
: 中間名也不限一個字,高興的話取一長串也行。
: CODE GEASS的不列顛皇族,則是視母妃決定中間名。
: (出處:官方電子報#17的Q&A)
: 雖然‧V‧實在很可愛,每次看到都會嘴角上揚,但原PO貼的中間名全都是錯的啊~XD
: 現在已知的皇族全名:
: 開國皇帝
: 理卡爾德.van.不列顛一世 Ricard van Britannia リカルド‧ヴァン‧ブリタニア
: 第98代皇帝
: 查爾斯.di.不列顛 Charles di Britannia シャルル・ジ・ブリタニア
: 皇子皇女
: 修奈澤爾.el.不列顛 Schneizel el Britannia シュナイゼル・エル・ブリタニア
: 克洛維斯.la.不列顛 Clovis la Britannia クロヴィス・ラ・ブリタニア
: 柯內莉亞.li.不列顛 Cornelia li Britannia コーネリア・リ・ブリタニア
: 尤菲米雅.li.不列顛 Euphemia li Britannia ユーフェミア・リ・ブリタニア
: 魯路修.vi.不列顛 Lelouch vi Britannia ルルーシュ・ヴィ・ブリタニア
: 娜娜莉.vi.不列顛 Nunnally vi Britannia ナナリー・ヴィ・ブリタニア
: (第一皇子沒有公布過中間名)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.115.137
1F:→ Lamperouge:那三個只是舉例啊~~跟什麼採不採用一點關係也沒有 XD 04/13 12:25
2F:→ Lamperouge:也沒有"一開始皆是由母親的名字"這回事 04/13 12:30
3F:→ justin1002:哈哈~可能是我寄錯了...記得好像是為高中英文老師說的 04/13 22:51