tvN 清潭洞111 出演者介紹 ┌────┐ │ CNBLUE │ └────┘ ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 「容議員」 鄭容和 (25歲) 所屬：CNBLUE/隊長.主唱.吉他 個性：絕對的模範生 社長驕傲的右臂容和! 他的位置無論何時都是在社長的右邊 FNC內以身作則的典範，容和無論何時總是有禮地打招呼 因為喜歡握手，所以有著"容議員"的稱號 身為CNBLUE成員中的大哥且發揮領袖風範的容和，在練習生與職員 之間固定的人氣投票中佔有第一位，被稱做是溫暖的象徵 做詞、作曲、唱歌到演戲! 無所不能，多才多藝的容和，成為大家所羨慕的對象 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 「釜山男子漢」李宗泫 (24歲) 所屬：CNBLUE/主唱.吉他 個性：典型的慶尚道男子 不錯的外貌並散發著非凡的魅力 但是到首爾七年卻仍然都無法改掉釜山方言 仍然在適應首爾的生活 討厭難為情的事情，溫馨的氣氛會感到尷尬的慶尚道男子漢! 像喜愛音樂一樣熱愛運動的"做音樂的體育人" 宗泫是只要開始了就要直到最後的男人中的男人 無論何時何地總是吉他不離身，最認真的練習蟲 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 「勝負慾」 姜敏赫 (23歲) 所屬：CNBLUE/鼓手 個性：平常文靜但勝負前時就會燃起勝負慾的人 平常在宿舍裡是默默打點瑣碎小事的CNBLUE管家 但是勝負當前時就會突變的敏赫被稱做是"勝負慾瘋子的代名詞" 沒有不擅長遊戲的遊戲神童，特別是球類最在行 被FNC女性們評選為視覺甲等 出現的同時就會動搖女職員的內心，是公司裡公認的暖男 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 「感情信」 李正信 (23歲) 所屬：CNBLUE/貝斯.RAP 個性：活潑明朗的個性，是隊裡的氣氛製造者 FNC最長身的成員，到現在也仍然持續在長高的成長型明星 對於忙碌的成員會無微不至的照顧，並準備正信牌特製"大醬湯"等等 實實在在地扮演著忙內的角色 雖然是CNBLUE裡可愛的忙內 但在電視劇中因展現了卓越的情感演技，所以在隊裡又有"感情信"的稱號 對時尚有高度的關心，並親自設計時尚商品等，正以多樣化的姿態活躍著 翻譯：Vicky 製圖：Nikki 轉載自CNBLUE台灣首站 圖文版：http://i.imgur.com/16pKuML.jpg http://i.imgur.com/xqwmxeY.jpg ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 官網介紹 └Boss們－http://program.interest.me/tvn/fnc/5/Contents/Html?h_seq=1 藝人們－http://program.interest.me/tvn/fnc/5/Contents/Html?h_seq=2 其他翻譯 └ FTISLAND－http://i.imgur.com/uJppQus.jpg Juniel、AOA－http://i.imgur.com/vhcsmi1.jpg Boss們－http://i.imgur.com/d6oohEM.jpg (轉載自百度FTISLAND貼吧) ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 其他藝人翻譯部份就請看圖文版吧(累) 「清潭洞111」將在韓國時間11月21日晚上12：10首播! \期待/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.94.163