日雜《B-PASS》2011年12月號 翻譯 part2 原掃圖: http://i.imgur.com/2LjDf.jpg cr.CNBurningHARU 圖文版: http://i.imgur.com/GNMkY.jpg 轉載自百度李宗泫吧 Questions and Answers from 「In My Head」 1. 最近在腦海中經常浮現的是 容和：練習練習練習 宗泫：CNBLUE，練習，LIVE，吉他，音樂，背歌詞…忙得除了這些以外都想不出來了。 正信：CNBLUE…(說這話時旁邊的容和說:正信甚麽都不想的(笑) 有的啊！就是BAND！ 敏赫：因為還沒有很優秀，想更努力，不論是演奏還是MC。 2. 最近做的夢 容和：很多恐怖的夢啊。被追著然後逃走的夢很多啊。我被忙碌追著啊。 宗泫：在夢境中一直在記著歌詞啊 (笑) 正信：常常夢到學生時代的片段 敏赫：恐怖的夢。雖然以前也做過這種夢，但最近頻仍的夢到失敗或不順利的情況。 3. 最害怕的日語是 容和：「你有空嗎?」讓人多疑惑，想知道為甚麼呢。 筆者：這話是泡妞時用的 容和：啊，這不行啊 筆者：啊，不是，這是日常生活也很常用的 容和於是勾搭旁邊的宗泫說「你有空嗎？」 宗泫：「各種」。和「多種」混在一起，昨天live就遇過了。 正信：(聽到容和的事)「一起喝杯茶吧?」(又向宗泫勾搭) 敏赫：「轉來轉去」。在橫濱的舞台上轉來轉去。 CNBLUE 2nd Album Release Live ~392~ ◎2011.09.25 橫濱ARENA LIVE REPORT 站於橫濱ARENA以INDIES身份作最後一次LIVE的CNBLUE。在連接旋轉舞台的四條花道徐徐 登場的成員們惹來觀眾歡聲雷動。在如此大的舞台上展示豐富表情的4人，不讓有喘息的 空間即時就展開了表演HIT UP了會場。容和承諾「今天在這個舞台上，我們會為大家展盡 渾身解數的！」宗泫「拼盡全力！」。以'孤獨的人'開始一連串唱出在韓國的大熱歌曲， 容和連發以RAP煽動觀眾的情緒。在BALLAD ROCK曲子時宗泫清澈透明的歌聲在會場中盤旋 。其他的，還首次獻唱了新專輯「392」中的新曲'MAN IN FRONT OF THE MIRROR'。像CD 狀的圓形舞台不時迴轉，成員們也往來走著，製造了最後精采的LIVE。 ENCORE時間，首 次獻唱了正式出道曲「IN MY HEAD」的一段Chorus給大家作驚喜，最後全場一起唱 'a.ri.ga.tou.'。 1萬5千名觀眾也渡過了精彩的一夜，這就是正式出道之前祭的盛況。 ----- 都在做惡夢啊....可見他們壓力有多大... 辛苦你們了!加油!QQ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.141.248.62