作者sonotriste (我應該改叫謝謝XD)
看板CNBLUE
標題[新聞] CNBLUE 日第三張單曲 Oricon日榜第2名
時間Mon Jan 10 18:44:25 2011
CNBLUE 日第三張單曲 Oricon日榜第2名
CNBLUE在日本發行的第三張單曲，登上Oricon每日排行榜第2名。
9號發行的CNBLUE單曲，登上了每日排行榜的第2名，成為CNBLUE在日本正式出道前的一個
紀念。
跟在韓國時不同，CNBLUE在日本只舉辦現場演出，但卻能夠連續闖進Oricon TOP 10，成
為在日本國內也相當受到矚目的歌手。
CNBLUE的單曲「RE-MAINTENANCE」收錄了由CNBLUE團員親自作詞、作曲的「Try again
smile again」、「Don’t say good bye」、「kimio」、「Try again smile
again(Inst)」等四首歌曲。
另外，CNBLUE在發行新單曲的同時，也從大阪開始展開新的巡迴，並寫下了1萬2千張門票
全數售完的紀錄，相當地活躍。
http://news.nate.com/view/20110110n22764
CNBLUE登上日Oricon 2位！正式出道前達成新紀錄
CNBLUE即將在日本正式出道，但在此之前削先寫下了Oricon排行榜第2名的新紀錄。
他們發行了在日本的第3張單曲「RE-MAINTENANCE」，並登上了日本Oricon每日單曲榜第2
名，更確立了他們在日本以樂團身份發展的目標。
與在韓國活動時不同，CNBLUE在日本只靠現場演出就連續讓作品登上Oricon排行榜，今年
正式出道時將成為日本最受注目的歌手。
這張「RE-MAINTENANCE」收錄了由團員親自作詞、作曲的歌曲，被評價為不僅擁有外貌，
也具有音樂實力的樂團。
http://news.nate.com/view/20110110n06822
--
translated by SonoTriste @ PTT_CNBLUE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.175.234
1F：推 gillsktw :感謝翻譯!!有外貌有音樂實力的樂團呀 快來台灣~ 01/10 18:45
2F：推 keenchin :謝謝小那翻譯:") 內外兼具的CNBLUE大發阿! 01/10 20:12
3F：推 alice36me :謝謝小那翻譯:") 內外兼具的CNBLUE大發阿! 01/10 21:50
4F：推 momotan :謝謝小那翻譯:") 內外兼具的CNBLUE大發阿! 01/10 22:15
※ 編輯: sonotriste 來自: 118.166.249.24 (01/11 23:57)