作者msbrownie (布朗尼小姐)
看板CNBLUE
標題[情報] 101231 我們結婚了 EP38 文字預告
時間Fri Dec 31 15:25:22 2010
容和徐玄：希望我們能成為說平語的關系~
終于到了紅薯夫婦在utube上公開‘平語song ’的今天！
平時UCC常客（？）YOONG把以前學會的UCC世界的規則（？）傳授給HYOON~
兩個人從衣著到照明，道具，攝像機布局都花了不少心思
為了拍出只屬于紅薯夫婦的100%真實自拍UCC聚精會神~
Freestyle強的rocker容老公vs即興表演不強的玄夫人！
但是容老公的臉色越來越暗的理由是？
費盡週折上傳成功的紅薯夫婦牌‘平語song’UCC！
為了能傳遍世界總動員的容和徐玄的驚喜親故們到底是？
還有他們一點一點公開的意外的情報，YOONG是嫉妒的化身？
紅薯夫婦的‘平語song’，不為人知的制作過程！敬請期待~即將公開！！
網址:
http://tieba.baidu.com/f?kz=966081219
轉自:百度紅薯夫婦吧
翻譯:凍結
製圖:huazhicuo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.88.139
1F：推 mackinglis :頭推!! 想想他們拍攝平語歌的幕後有多少波折啊?! 12/31 16:00
2F：推 alice36me :頸推!! 我想知道驚喜親辜們有誰!!! 12/31 16:02
3F：推 lecat :‧_‧/一直有個小問題,請問到底是"平"語還是"半"語阿 12/31 16:10
4F：推 y74522 :容是嫉妒的化身XDDDD 好期待阿!!!! 12/31 16:16
5F：推 blueguest :感覺又要讓人手腳捲縮了 12/31 16:20
6F：推 alice36me :回樓樓樓上 感覺一個是意譯一個是音譯耶?! 12/31 16:36
7F：→ miraclexx :驚喜朋友們！XDDD 12/31 17:01
8F：推 pacake :平時UCC常客（？）XD 好想知道親估有哪些~ 12/31 17:09
9F：推 shinhwa0328 :是半語喔~~ 12/31 17:10
10F：推 keenchin :UCC常客?! 難道有隱藏版的容和影片在水管上嗎? XDD 12/31 17:29
11F：推 lecat :喔喔~~ 謝謝S大解惑XD" 12/31 17:35
12F：推 alice36me :謝謝S大 01/01 01:13
13F：推 hammer35 :即興表演不強的玄夫人XDDD 01/01 01:32
14F：推 bigffna :道具讓我想到大象 01/01 15:36
15F：→ Timefly :正確意思應該是半語 但網路翻譯常寫平語 可能是這樣 01/02 00:45
16F：→ Timefly :比較貼近中文直覺思考 01/02 00:46