作者sonotriste (桀驁:好懷念滾出去這台詞)
看板CNBLUE
標題[情報] [Feel The BLUE] 相關資訊
時間Fri Oct 15 22:49:08 2010
售票資訊
Fan Club：優先預購 2010年10月21日(四) 晚上7點(韓國時間)
預購網頁 Inter Park(網址稍後公佈)
一般售票：稍後公佈
公演資訊
公演日期：12月 18日(六) 6點(韓國時間)
公演地點：慶熙大 平和的殿堂（
http://khugpp.khu.ac.kr/）
門票價格：R席 99,000韓元 | S席 77,000韓元 | A席 55,000韓元
本公告為CNBLUE Fan Club先行預購公告。
BOICE Fan Club先行預購時間為10月21日(四)晚上7點～10月25日(一)晚上7點(韓國時間)
------------------------------------------------------------------------------
大家好。
我們是FNC MUSIC。
為了一直支持著CNBLUE的各位BOICE，我們提供12月18日星期六晚上6點，在慶熙大學平和
的殿堂舉辦的CNBLUE演唱會[Feel The BLUE]的門票先行預購機會。
以下為先行預購的仔細內容，想要先行預購的BOICE請確認以下的相關事項。
[演唱會日程]
日期: 2010年 12月 18日 星期六 PM 6:00 (韓國時間)
地點: 慶熙大 平和的殿堂
[注意事項]
─10月19日 PM 2點以前匯款並申請成為BOICE正式會員的人皆可參加。
(如果是在19日下午2點以前匯款，但卻在19日下午2點以後申請的人，無法參加先行預購
。)
為了之後的訂票，會將會員資料作成名單，所以請務必在19日下午2點以前完成所有的申
請與匯款。
─票券相關公告稍後將會發出，請各位稍待。
─公告之後可能會進行修正。
[先行預購相關事項]
─日期 : 2010年10月21日 PM 7:00~2010年10月25日 PM 7:00
(Fan Club先行預購網頁：將在Inter Park進行，網址將會在之後的公告中公佈。)
─1人僅能購買1張。
─座位圖 : 座位圖稍後公佈
＋加入FC後卻未升級的人，請將本人的姓名與ID寄至
[email protected]，確認後我
們將會為您升級。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.10.156
1F：推 gillsktw :一人一張T_______________T 10/15 22:50
2F：→ gillsktw :感謝翻譯 10/15 22:50
3F：推 shanyodi :謝謝小那T_T.. 10/15 22:54
4F：推 htky1003 :嗯?他們也收海外會員啊?@口@ 10/15 22:55
5F：推 yuchen6542 :謝謝小那^O^ 10/15 22:55
6F：推 bigffna :小那辛苦了~ 10/15 22:57
7F：推 shanyodi :收啊!只是海外會員只有在韓國的時候才能享有會員優惠 10/15 22:57
8F：推 usayiwen :那個hanmail網址形同虛設我寄信過去沒一次回過 10/15 22:57
9F：→ usayiwen :謝謝翻譯!!! 小那讚啦! 10/15 22:57
10F：推 vivaladiva :謝謝小那～ 辛苦了啊～^^ 10/15 22:58
11F：推 momotan :謝謝小那:D 一人一張....感覺無望了Q_Q 10/15 22:59
12F：推 ardrdy :樓上還在氣XD～我的會員＞＜拜託一切順利呀！緊張 10/15 22:59
13F：推 miyakewendy :謝謝小那~ :) 10/15 23:00
14F：→ sonotriste :既然形同虛設那還公告出來FNC很不負責耶 嘖嘖!! 10/15 23:01
15F：推 HSAIO :謝謝小那辛苦的翻譯^^ 10/15 23:02
16F：→ PTTchiang :推！謝謝小那翻譯^^ 10/15 23:03
17F：推 sheng0608 :謝謝小那,韓經濟公司的信箱通常好像都只收不會回應@@ 10/15 23:06
18F：推 Qhappylife :謝謝小那~~~辛苦了~~~(默默躲到一旁哀悼不能去的悲~) 10/15 23:07
19F：推 miraclexx :小那謝謝好清楚！慶熙真的好漂亮 Q___Q 10/15 23:10
20F：推 wallis777 :謝謝小那: ) 慶熙的場地好漂亮... 10/15 23:11
21F：推 htky1003 :謝謝翻譯還有解答的板友們~不過在下韓文一點兒也不懂 10/15 23:17
22F：→ htky1003 :只能望消息興嘆了....(請再來台灣吧QQ/) 10/15 23:17
23F：推 shanyodi :韓文我也一點都不懂XD只能靠著爛日文去跑日文官網 10/15 23:20
24F：→ sonotriste :提醒大家 公告裡提及的時間全都是韓國時間 請自己減 10/15 23:20
25F：→ sonotriste :一小時改乘台灣時間喔！ 10/15 23:21
26F：→ gillsktw :感謝提醒感謝翻譯 10/15 23:22
27F：推 huichao :原來寄信都不會回的啊(驚@@"""")我好像是寄fnc的= = 10/15 23:47
28F：推 k466546 :感謝分享與翻譯~沒加韓國FC的我~只能倚靠日本了~!(哭 10/15 23:51
29F：→ k466546 :幸好這次日本FC也可以買票~!~ 10/15 23:52
30F：推 eric1236 :信不會不回阿@@ 好奇怪喔我寄蠻多次的也大都有回耶~ 10/16 02:08
31F：→ usayiwen :真的嗎?那為什麼我每天寄都沒回音?都打算打電話了= = 10/16 09:22
32F：推 eric1236 :或許要看問什麼東西?! 每天寄感覺會不會像是灌水信件 10/16 15:39
33F：推 conceited :謝謝小那翻譯 真羨慕韓國的Boice~~~想聽Live阿 10/16 20:27
34F：→ leejulie :看到這個真的很想哭 看不到(嘆T_T 10/17 22:40
35F：推 pc71117 :那個..第1頁的預購時間 日期是不是key錯了啊? 10/18 22:21
36F：→ sonotriste :預購時間？ 10/18 22:43
37F：推 jun2006 :第一行21(日)虛線上一行21(四) 10/18 23:15
※ 編輯: sonotriste 來自: 220.136.171.224 (10/20 20:45)