作者justTT (只踢踢)
看板CNBLUE
標題[推特] CNBlue twitter更新
時間Wed Aug 18 20:10:00 2010
哈哈哈哈 抱歉翻譯的不是很準請多多見諒XDDD
還在韓文學習ING^^"
以下藍色字體是轉載自：
http://sonotriste.blog127.fc2.com/blog-entry-194.html
translated by
SonoTriste @
CodeNameBurning
↑↑↑小那啦XDD
更新圖片：
http://twitpic.com/2fv7wv 約20：09
我是正信！
今天是前往新加坡的前一天
緊張緊張 科科
我會平安回來的！
這段期間請小心別中暑唷！！
是正信!! 心裡一整個是七上八下的!!!
同時，請注意天氣熱[不要中暑]
出處：
http://twitter.com/CNBLUE_4# 約19：40
大家好，我是敏赫。
終於明天就要出發去新加坡了～～！！
很期待第一次去的新加坡會是怎麼樣呢
請告訴我一定要吃什麼、一定要看些什麼！！科科
你好，我是敏赫，終於明天就要在新加坡舉行第一場，
出發~~~!!不論新加坡的演出將會如何，儘請期待!!!!
享受表演吧
--
用sony X10發的欸......
哈哈哈哈 是我的夢幻手機之一
不過實在是有點大隻XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.237.189
1F：推 mai7384 :謝謝翻譯^^ 預祝新加坡演出成功!!!正信也更新了XD 08/18 20:13
2F：推 SADIA :我也喜歡那隻 我不介意大隻 介意的是價錢...囧 08/18 20:13
3F：→ SADIA :希望演唱會能夠成功!! 08/18 20:14
4F：推 mil1230 :又更新囉!!!!XD 這次是正信的照片XD 08/18 20:17
5F：推 miraclexx :「是精神!」這個應該是「是正信!」 XDDD 08/18 20:18
謝謝小可XDDDDD
6F：推 mil1230 :用英文翻譯看正信那則好像有提到新加坡耶(?) 08/18 20:43
7F：推 yiwen618 :我剛也用英文翻譯 跟千真一樣有看到新加坡耶~ 08/18 20:47
8F：→ miraclexx :我剛看其他地方也有翻到新加坡@__@ 08/18 20:48
9F：→ rsd0324 :那句是"今天是去新加坡的前一天。" 08/18 20:51
10F：推 akirajoey :謝謝just大 ^^ 正信的黑眼圈跟法令紋變得好明顯 Q_Q 08/18 21:27
11F：→ akirajoey :是太興奮睡不著嗎? XDDD 還是又練到通宵? Q口Q 08/18 21:27
12F：→ akirajoey :CNBLUE~ 預祝新加坡演出成功喔 \^o^/ 08/18 21:28
13F：→ loveanbi :明天是新加坡~~下個月是台灣~~~希望日子過的快一點XD 08/18 21:30
※ 編輯: justTT 來自: 219.70.237.189 (08/18 21:33)
14F：推 akirajoey :有~ 我有看到小那 ^^ 有去她的Blog謝謝她 >///< 08/18 21:34
15F：→ justTT :現在都期待日子過快一點 等他們來就希望日子過慢一 08/18 21:42
16F：→ justTT :點這樣!!!!! 好[臍帶]>///< 08/18 21:42
17F：→ akirajoey :臍帶 XDDDD 08/18 21:43
18F：推 miraclexx :twitter照片可以研究正信的掌紋 XD 08/18 21:55
19F：推 akirajoey :我有研究 O_O 我發現他那隻手的掌紋跟我左手掌紋很 08/18 21:59
20F：→ akirajoey :像! 連指節上開的孔也一樣 =口=||| 有戴戒指那隻指頭 08/18 22:00
21F：→ akirajoey :就不知道了 ~"~ 08/18 22:00
22F：推 wallis777 :謝謝翻譯 要去新加坡應該也是帶著七上八下的心情吧^^ 08/18 22:45
23F：推 gggggg828 :謝謝翻譯~正信照片讓我默默把手貼近螢幕了XDDD 08/18 23:15
24F：推 debby79113 :謝謝翻譯~~ 巡迴要開始了阿!!! 08/18 23:21
25F：推 sunnypace :謝謝翻譯~好近的一張正信照片呀>////< 08/18 23:28
26F：推 jennifer6028:謝謝翻譯!祝他們新加坡演出成功!!我都快等不及了XD 08/18 23:43
27F：推 Szuti :謝謝翻譯!敏赫請去吃海南雞飯:) 08/19 00:20
28F：推 akirajoey :我記得新加坡的飯很好吃! 很Q很香且不黏牙~ ^^ 08/19 00:25
29F：推 UCLA0326 :宵夜文阿 海南雞飯真的好好吃 還有綠蛋糕阿 08/19 00:40
30F：推 RUOing :我餓了...Orz 謝謝翻譯!!!祝他們演出順利成功:D 08/19 01:06
31F：推 disney0608 :我注意到正信有一個可愛黃色包包XD 08/19 06:05
32F：推 ccpatti :好像會在新加坡待三天 08/19 09:01
33F：→ ccpatti :真的太羨慕了 08/19 09:03
34F：→ ccpatti :也很想知道新加坡的場次內容會有什麼 08/19 09:03
35F：→ ccpatti :期待~~~~~~ 08/19 09:03