作者miraclexx (小可)
看板CNBLUE
標題[情報] 東森《原來是美男》主要人物介紹與資訊
時間Tue Jun 29 23:02:26 2010
千呼萬喚，【原來是美男】即將上映！
型男偶像天團A.N.JELL來了一個天籟美聲「高美男」，但行徑怪異的「他」竟隱藏一個
天大的秘密，搞得其他團員快要崩潰，眾目睽睽下，樂團要如何對歌迷交代這個事實？
紅遍全亞洲、掀起影迷瘋狂追星的【原來是美男】，由韓國當紅超級偶像張根碩、朴信
惠、李洪基、鄭容和聯手演出，七月二十八日起，每週一到週五晚間九點，熱烈上映！
主要人物介紹
張根碩 飾演 黃泰慶
父親是國際指揮家黃景世，擁有有名的音樂貴族的家世。雖然對於泰慶的生母有諸多推
測，但是黃家向來對此無可奉告，黃泰慶在外界看來是一切完美，實際上卻滿是缺點。
不僅有壓力性胃炎、潔癖症、夜盲症、失眠症，睡覺時還有夢遊等多種疾病，加上其過
敏體質，只要誰有心用一種食物就可把他送上西天的劣質品。倔脾氣、歇斯底里的撒潑
、無節制的自戀，和他在一起會相當疲勞。在過於完美的外表下藏著棄嬰受傷的靈魂，
了解其底細後會覺得他是個相當可憐的人。儘管如此．．．對於別人的憐憫卻又十分敏
感．．．！
*朴信惠 飾演 高美男 / 高美女
高美男/高美女(Gemma)是雙胞胎。一起在修女院籬下的孤兒院長大。哥哥雖然被選為偶
像組合的成員，但因事故無法參與大會活動，所以妹妹代替哥哥過著高美男的生活。但
是..以偶像身分艱難的生活的高美男卻完全缺乏社會性、流通性、社交性。因生活與世
隔絕，脆弱而單純，更現實的解釋為..膽小而愚鈍！甚至於完全覺察不出對方對於自己
的無視，經常是當面沒反映出來，過後才抱怨．．．「當時不該那麼說」「應該這樣說
」如此重新回想當時的狀況．．．
*李洪基 飾演 Jeremy傑若米
如陽光般健康耀眼茁壯的青年。英韓混血，父親是英國貴族。父親是國際攝影師，母親
是著名模特兒。生活富裕無憂的他是成員中均衡與和諧的中心人物。因他的笑容可愛而
美麗，所以即使說些傻話也可用花一般的微笑得到諒解。是成員中對粉絲福利做的最為
透徹的一個。一直以來相信男生只有深厚的友情，與女生只有深厚的愛情。因女扮男裝
的美男，頭腦與內心總變得複雜起來。
*鄭容和 飾演 姜信宇
人如其名，擁有美麗的臉龐。但是僅此形象而已，實際上對任何事都無關心、無感動。
雖然感覺像是對所有人微笑，但實際上是不會對任何笑的冷漠王子。如果說泰慶是敏感
又神經的小學生，那麼信宇可以說是嚐盡人生百態的老人．．．因為關係差，組合面臨
解散時，泰慶發神經，信宇則完全無視，如果說泰慶具有藝術家的敏感，那麼信宇則有
生意人的敏銳。比起音樂家，更想成為娛樂企業家，是個美麗的野心男孩。
credit:
http://blog.nownews.com/anjell/texttype.php?type=C
--
黃泰慶跟姜信宇......
看名字怎麼非常台灣鄉土劇 XDDDDDD
還我姜新禹 T_____T
是說我第一次認真看姜新禹(硬是不改)的人物介紹，
真的完全跟容和相反的角色設定耶 XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.128.211
1F：推 mil1230 :我笑死了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/29 23:04
2F：推 ecen04 :我怎麼覺得跟我感覺的新禹不太一樣....@@ 06/29 23:04
3F：推 debby79113 :嘗盡人生百態的老人...害我笑攤XDDDDD 06/29 23:04
4F：推 wallis777 :黃泰慶跟姜信宇真的有點....XDDDDDDDDDDDDDD 06/29 23:05
5F：推 mil1230 :我第一次看人物介紹欸!!! 嘗盡人生百態超好笑XDDD 06/29 23:05
6F：→ miraclexx :當初的人物設定很奇妙 XD 我頭腦裡面一直出現長得很 06/29 23:05
7F：推 angel92849 :黃泰慶XDDDDDDDD姜信宇XDDDDDDDDDDDDDDD 06/29 23:05
8F：→ loveanbi :原來新禹也要正名了XDD這個角色真的跟容和完全相反~ 06/29 23:06
9F：→ miraclexx :老派的姜信宇的面孔=口= 06/29 23:06
10F：推 aun1011 :還我新禹哥!!!!!!!! 新禹哥哪是那樣= = 06/29 23:06
11F：推 mil1230 :唉唷，美貌沒有相反啦XDDD 我不想正名 Q3Q 06/29 23:06
12F：→ loveanbi :容和想當個完全的音樂人~~新禹是完全的生意人XDDDD 06/29 23:06
13F：→ angel92849 :→嘗盡人生百態的老人(哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈) 06/29 23:07
14F：→ miraclexx :以後韓劇版會一直出現泰慶跟信宇怎麼辦啦 XDDDD 06/29 23:07
15F：→ miraclexx :連傑若米也要翻=口= 06/29 23:08
16F：→ angel92849 :我已經在腦海裡把泰慶和信宇兩個名字默默的換成台語 06/29 23:08
17F：→ angel92849 :發音了XDDDDD 06/29 23:08
18F：推 wallis777 :台語XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 害我也跟著做XDDDDDDDDD 06/29 23:08
19F：→ mil1230 :其實翻成台語變得跟韓文頗像XDDD 06/29 23:08
20F：→ miraclexx :我已經浮現高美男叫泰慶哥的聲音了 囧 06/29 23:08
21F：→ banelmer :名字都不一樣XDD 06/29 23:08
22F：推 huishanchen3:姜信宇還好勒 但黃泰慶...唸太快會以為王耀慶勒XDD 06/29 23:09
23F：→ loveanbi :泰慶真的是像29台在演的台劇名字~~~ 06/29 23:09
24F：推 han0612 :之前就看過人物設定了~可是一直存疑,好像不是這樣啊 06/29 23:09
25F：推 debby79113 :不~~~~我無法想像台語發音的名字XDDDD 06/29 23:09
26F：→ angel92849 :但泰京的韓文跟泰慶的台語還是不一樣XDDDDD 06/29 23:09
27F：推 mil1230 :連叫Jeremy都要喊傑若米嗎(崩潰) 06/29 23:09
28F：→ han0612 :正名好怪........... 新禹 啊~~~ 06/29 23:09
29F：→ miraclexx :人物設定好像通常都會有點誇大 可能是噱頭吧 ="= 06/29 23:09
30F：推 Szuti :嘗盡人生百態的老人XDDDD 這文案好好笑 06/29 23:09
31F：→ angel92849 :慶哥…你這是怎麼了慶哥… 06/29 23:10
32F：→ miraclexx :新禹這個角色設定看起來好反派 XDDDD 06/29 23:10
33F：→ huishanchen3:Jeremy希望不要唸傑若米啊 光用想就覺得囧 06/29 23:10
34F：推 fenyui :XDDD 這介紹好不吸引人耶還是放劇照比較實在XDDD 06/29 23:10
35F：推 mil1230 :天使大你的台詞害我整個笑倒XDDDDDD 06/29 23:10
36F：推 wallis777 :唉唷 整齣戲劇經過這樣的介紹都變形了=口= 06/29 23:11
37F：→ miraclexx :我唸信宇都一直想到陳幸妤..........Q口Q 06/29 23:11
38F：→ angel92849 :噗XDD這名字的台譯是因為要有台語版配音了嗎？XDD 06/29 23:11
39F：推 loveanbi :如果台語版配音~~我想這劇一定又會紅回韓國~~~ 06/29 23:12
40F：→ angel92849 :瞇秋搜…太funny了…周促米A… 06/29 23:12
41F：推 mil1230 :整篇看下來，這個人物介紹超偏激的... 06/29 23:13
42F：推 RUOing :台語版...有可能哦~連極道鮮師卡通版都可以配台語了 06/29 23:14
43F：→ banelmer :我認識一個信宇哥已經30好幾還禿頭...=口= 06/29 23:14
44F：推 debby79113 :版標改的好好笑XDDD 06/29 23:16
45F：→ miraclexx :千真 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/29 23:16
46F：推 RUOing :版標XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/29 23:16
47F：推 angel92849 :其實韓劇一開始還沒紅的時候在霹靂是配台語版的XDDDD 06/29 23:16
48F：推 wallis777 :版標是什麼東西XDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/29 23:17
49F：推 Possy :還我新禹哥啊〒△〒 信宇真的太鄉土了Orz 06/29 23:17
50F：→ miraclexx :等一下根碩版會變成：我們是被敏感又神經的小學生 06/29 23:17
51F：→ miraclexx :吸引?! 這樣嗎 XDDDD 06/29 23:18
52F：推 krokodil :除了美男美女之外其他都好囧...泰慶讓我想到三爸一媽 06/29 23:18
53F：推 mil1230 :我難得有梗可以改好笑的版標!!! 06/29 23:19
54F：推 yoshiyoshi :我只能大笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/29 23:19
55F：→ minigirl2308:怎麼被翻成這樣阿= ='''.有點土氣.還是洪基的英文名 06/29 23:20
56F：→ minigirl2308:好依點 06/29 23:20
57F：推 huishanchen3:推版標XDDDDD 千真GJ!! 06/29 23:20
58F：推 sakusho :黃泰慶(爆笑~~)整個俗氣掉了 XDDDDDDDDDDDDDDDD 06/29 23:21
59F：推 gggggg828 :千真版標笑死我了~ 第一次看這人物介紹 信宇.... 06/29 23:21
60F：推 krokodil :版標真棒!!不過這種人物介紹讓我想anti他...人如其名 06/29 23:21
61F：推 yoshiyoshi :我真的比較喜歡"泰京"跟"新禹"orz 06/29 23:21
62F：→ minigirl2308:我想應該是配音吧.配音真的很沒fu耶.為啥不能像日劇 06/29 23:21
63F：→ sakusho :傑若米也是喜感十足 這是什麼好笑的翻譯名阿 XDDD 06/29 23:22
64F：→ minigirl2308:一樣.原音..下面配中文字就好 06/29 23:22
65F：推 wallis777 :我腦袋浮出配音然後又念出這樣的翻譯名字 很囧 06/29 23:22
66F：→ gggggg828 :搞不好是因為要搭配配音 所以才要去這種名字 >< 06/29 23:23
67F：→ krokodil :的美麗外表(無法連結) 歷境滄桑的老人(他只是比較悶) 06/29 23:23
68F：→ Possy :我想要聽新禹哥說話Orz 如果是中配的話我就要關靜音 06/29 23:23
69F：→ krokodil :娛樂事業家(是台灣版自己發明的嗎)...真的很無言~ 06/29 23:23
70F：推 mil1230 :這種名字搞得把劇名用台語念就超match的 = = 06/29 23:24
71F：→ krokodil :大家快去臉書連署原音重播XDD 06/29 23:25
72F：推 vera7637 :這名字太好笑XD我該叫我媽看嗎?囧 06/29 23:26
73F：推 mt731 :這啥?!...好難連結的翻譯.好難懂的人物介紹= = 06/29 23:27
74F：→ huishanchen3:東森要播原音應該也是重播時段 真搞不懂為何電視台一 06/29 23:27
75F：→ miraclexx :我一直浮現常配韓劇的那幾個聲音在講這幾個名字... 06/29 23:27
76F：推 loveanbi :也許這樣可以吸引媽媽級到祖母級的飯喔~~~ 06/29 23:27
77F：推 cat83425 :推版標>///< 06/29 23:27
78F：推 nic0103 :推版標XDD 06/29 23:28
79F：推 MiaoMiaw :浮現高美男叫泰慶哥的聲音+1 噗哈哈哈哈 06/29 23:28
80F：推 gggggg828 :這樣媽媽級以上秋天就不會跟我們搶票了XDDD (誤 06/29 23:28
81F：推 krokodil :我是說重播沒錯阿~^^ 打死不看中配 06/29 23:29
82F：推 tsuyonono :版標......XDDDD 06/29 23:29
83F：→ huishanchen3:昧認為韓劇配音收視率好 應該看族群取向決定原音配音 06/29 23:30
84F：→ huishanchen3:推小可 我曾跟我媽一天看5部韓劇 聲音真的都那幾個人 06/29 23:31
85F：→ krokodil :媽媽級其實也很難說喔~朋友的長輩看了6遍的樣子!!XDD 06/29 23:31
86F：推 angel92849 :不要小看媽媽級喔XDD我媽花樣男子和宮可是K完了XDDD 06/29 23:32
87F：推 mil1230 :開始講媽媽這樣我又要講我媽的事蹟了嗎XDDD 06/29 23:33
88F：推 pennymstkd :印象中配音的原因跟法規似乎有關XD 有點久遠的印象 06/29 23:34
89F：推 huishanchen3:我媽也看宮跟咖啡王子一號店XDD 後面那部他超喜歡的 06/29 23:34
90F：推 mt731 :我媽曾經睡了又爬起來看11點重播的忘了哪一齣的韓劇 06/29 23:34
91F：→ pennymstkd :不知道正不正確 是有聽說過XD 不知道現在還是不是因 06/29 23:34
92F：→ angel92849 :我媽看到彩靜跟父母拜別要去澳門那裡還哭了T_T 06/29 23:35
93F：推 s80623 :翻得有點XDDD" 06/29 23:35
94F：→ krokodil :我覺得那個長輩神奇的地方是用PPS看6遍~而不是看電視 06/29 23:35
95F：→ angel92849 :我現在的韓劇劇情可是要問我媽我才知道進度咧XDD 06/29 23:35
96F：→ krokodil :天使媽真有趣XDD 06/29 23:36
97F：推 mil1230 :我媽一天到晚跟我說韓國現在ON檔都狠無聊害他沒事作 06/29 23:38
98F：推 lookya :第一次看人物設定!!新禹完全跟容和不一樣阿~~ 06/29 23:47
99F：→ lookya :不只是敘述很有趣 連翻譯的名字也很鄉土劇啊!!! 06/29 23:47
100F：→ loveanbi :千真你媽是個韓劇迷喔~~ 06/29 23:50
101F：推 mil1230 :我媽是啊 他很哈韓XDDD 他是讓我變成BOICE的媒人(?) 06/29 23:56
102F：推 jennifer6028:這不是我認識的新禹哥(抱頭) 06/30 00:05
103F：推 akirajoey :嘗盡人生百態的老人XDDDDDDDDDDDD 06/30 00:11
104F：推 akirajoey :為什麼名字被翻得那麼好笑XD 而角色介紹寫得每個人都 06/30 00:13
105F：→ akirajoey :好有特色啊 XDDDDDDDD 06/30 00:14
106F：推 loveanbi :原來媽媽真的會拉女兒一起迷偶像喔~~~ 06/30 00:21
107F：→ yoshiyoshi :我爸只願意幫我去排隊買票XDD←不過我已經很滿足了XD 06/30 00:22
108F：推 loveanbi :我爸媽這些都不會做~~自己迷自己去排隊~~~ 06/30 00:23
109F：推 vera7637 :我媽已經決定要跟我去看演唱會了XD之前他還幫我排隊 06/30 00:27
110F：→ vera7637 :買過票呢XD這樣可以一起去不怕沒伴(朋友都沒哈韓的) 06/30 00:28
111F：→ akirajoey :真好...Q_Q 我娘到現在還很迷戀玫瑰瞳鈴眼跟戲說台灣 06/30 00:28
112F：推 loveanbi :我媽只對歌唱比賽節目有興趣~~~~ 06/30 00:30
113F：推 RUOing :我阿母也是耶!!!!!!超愛看瞳鈴眼 蜘蛛網 戲說台灣... 06/30 00:33
114F：→ RUOing :戲說台灣最近配成國語版明明就很蝦還是硬要看XDDDDDD 06/30 00:33
115F：推 tommysolo :好想看黃泰京喊:高美男~ 06/30 01:11
116F：推 sheng0608 :呀...還我新禹呀,信禹真的好詭異!!! 06/30 01:30
117F：推 miayuzu :信宇...這名字跟介紹說的美麗壞男孩好不搭啊.... 06/30 01:59
118F：→ miayuzu :打錯 是美麗的野心男孩 XDD 06/30 02:00
119F：→ minigirl2308:我媽愛漲的帥的男星.只要帥~~戲他都看XD 06/30 02:14
120F：推 qwerty80712 :已經看到完結篇摟 不過還是謝謝你的介紹 06/30 02:16
121F：→ miraclexx :這邊大家應該都是看到完結篇的 XDDDD 06/30 02:21
122F：推 wallis777 :所以才會討論這麼熱烈(無誤)XDDDDDDDDD 06/30 02:24
123F：→ minigirl2308:這劇真的看完蠻久了.偶而無聊拿出來複習XD 06/30 02:42
124F：推 Possy :我看三、四遍了..看到後來會直接快轉過黃泰京部份XD 06/30 03:44
125F：→ Possy :直接看新禹哥的辛酸片段QQ 06/30 03:45
126F：推 minigirl2308:我也是直接看新禹的部份@.@~ 06/30 04:03
127F：推 ruone :傑若米太好笑了XDDDD 06/30 10:56
128F：推 fangyu5 :難怪我們常常掉進"老人話當年"的閒聊漩渦中... 06/30 12:11
129F：→ fangyu5 :可是我比較習慣"新禹哥"啦~~重播時段會安排播原音嗎 06/30 12:12
130F：推 cosmosbank :乾脆變美男人生好了(完全放棄) 囧 06/30 12:53
131F：推 ChukchaALi :嚐盡人生百態的老人~ 傻眼 哇嗚~ 那人的詞彙真豐富 06/30 13:10
132F：推 Feather822 :想唸成台語怎麼還是變成韓文的感覺 忘了台語怎麼唸XD 06/30 13:28
133F：推 sheng0608 :東森好像有說要安排原音眾播,只是時段還未定~ 06/30 22:23
134F：推 cthg :嚐盡人生百態的老人XDDDDD 這個好好笑喔XDDD 06/30 23:50