作者MiaoMiaw (★˙巧˙★Ｉ
看板CNBLUE
標題[影音] 100529 我們結婚了 中字 正確版~~^O^
時間Mon May 31 14:43:13 2010
上班太苦悶想說來找找看~
終於在一片抽抽殿中找到了一個沒有印上抽抽MARK的中字！！！(撒花~＊*＊*)
不過因為在上班還是不能太囂張的看完...
只有確認最後一段說謊那邊翻譯是正確的
再麻煩大家看過之後，如果有問題再提醒一下~3Q
[中字]100529 SNSD 徐玄 & CNBLUE 鄭容和 EP8 我們結婚了
https://www.youtube.com/watch?v=GDej6Jcecb4 Part1
https://www.youtube.com/watch?v=sYNJwGqenIg Part2
https://www.youtube.com/watch?v=20Wa5-AHZRU Part3
https://www.youtube.com/watch?v=xyJ5Ds3KxTU Part4
謝謝大家~請慢用ˊ﹏ˋ
晚餐時間怎麼還沒到....好想看>_<
--
狗的想法:
為什麼這個人每天都會給我食物, 還會幫我清大小便, 洗澡.
難道, 他是神?
貓的想法:
為什麼這個人每天都會給我食物, 還會幫我清大小便, 洗澡.
難道,
我是神? ...大家都只推簽名檔
※ 編輯: MiaoMiaw 來自: 114.32.50.112 (05/31 14:44)
1F：推 sakusho :謝謝~~~我也想快點下班看阿~~~(笑) 05/31 14:57
2F：推 hammer35 :這翻譯看起來就順眼多了~~!! 意義真的不一樣~ 05/31 15:07
3F：→ hammer35 :不過徐玄的"哼~"真的好撒嬌的FU XD 05/31 15:08
4F：→ yoshiyoshi :我真覺得在捐血中心的徐玄超可愛的 05/31 15:24
5F：推 akirajoey :謝謝喵喵^^ 我是直接點最後一個連結看後面那段 XDDD 05/31 15:32
6F：推 AningH :她在捐血中心對於容和不能捐血耿耿於懷的樣子很可愛 05/31 15:38
7F：推 sakusho :因為想要一起做有意義的事情咩~沒想到容和不能捐(笑) 05/31 15:45
8F：推 angel92849 :不過韓國捐血送的東西真好XDDD一起喝飲料那裡好好笑 05/31 15:48
9F：推 loveanbi :有一起喝飲料嗎？ 05/31 15:49
10F：推 hammer35 :台灣送的也不錯阿~XD 這個看好幾遍也不會膩~XD 05/31 15:50
11F：推 angel92849 :徐玄去的還有送文具、化妝品和圖書折價卷XDD 05/31 15:57
12F：→ angel92849 :台灣捐血最近送什麼啊…我只知道上次有送牛排卷結果 05/31 15:58
13F：→ angel92849 :超多人去捐的 05/31 15:58
14F：→ angel92849 :我說的一起喝飲料是在看阿凡達後面在同一時間兩個人 05/31 15:58
15F：→ angel92849 :在同個時間點一起喝飲料… 05/31 15:58
16F：推 hammer35 :對阿~之前有送西堤折價~還有米之類的(其實沒捐過XD) 05/31 15:59
17F：推 hammer35 :他們要一起喝飲料... 大概還要一段時間(遠望) 05/31 16:01
18F：→ hammer35 :跟亞當CP的可以平均一點就好了XD 不過認識長短有差~ 05/31 16:03
19F：推 angel92849 :噗滋XDD我說的一起喝飲料不是喝同一杯喔是同一時間拿 05/31 16:08
20F：→ angel92849 :起各自的杯子喝飲料XD因為是同一時間又一左一右所以 05/31 16:09
21F：→ angel92849 :我覺得很好笑XDD 05/31 16:09
22F：推 Archangels :痘痘藥也不能捐啊～長知識了 05/31 16:27
23F：推 hammer35 :嗯嗯 天使大 我知道XDD 只是覺得依照他們的"進度"~ 05/31 16:30
24F：→ hammer35 :skinship大概是遙遙無及(疑? 為什麼我會期待XDDDD) 05/31 16:31
25F：推 yfl1024 :我覺得要很久哎...兩人目前的肢體接觸超少的 05/31 16:38
26F：推 b1860826 :請問有人有這是預告的中文或英文字幕嗎ˊˋ? 05/31 17:34
27F：推 ichain17 :請問這集的最後就真的莫名結束了嗎?@@ 05/31 17:44
28F：推 angel92849 :對就莫名的結束了 05/31 17:51
29F：→ akirajoey :大概這時候在計劃要罷工在拍攝跟上字都沒有很用心吧 05/31 18:19
30F：→ akirajoey :以上純屬猜測 XDDD 我是有覺得有些好笑的部份居然沒 05/31 18:20
31F：→ akirajoey :有罐頭笑聲...也沒字幕，跟前幾次看的感覺很不一樣吧 05/31 18:21
32F：→ stacy0108 :終於有中字了！！趕緊來看先XDDD 05/31 18:29
33F：→ MiaoMiaw :終於看完了~~期待兩人的skinship+1 XDDD 05/31 18:44
34F：推 goodkid9 :啊~原本的刪了 再補推一次男粉絲的搞笑模仿圖~ 05/31 19:10
36F：推 cytt :在台灣捐血沒有問痘痘藥耶... @@? 05/31 19:14
37F：推 goodkid9 :有吃藥好像都不行耶~ 還會問性生活 囧 05/31 19:16
38F：推 cytt :還有一張問愛滋病的..所以節目是剪掉還是韓國沒問XD 05/31 19:20
39F：推 goodkid9 :不知道耶 可能只選重點問XDD 05/31 19:33
40F：→ goodkid9 :喔 應該是說影片只剪重點的問題的部分 05/31 19:34
41F：推 cytt :突然覺得自己看的重點也怪怪的XD 總之覺得玄這集的眼 05/31 19:39
42F：→ cytt :神很有"愛"~~ 發出愛的光芒了 05/31 19:40
43F：推 goodkid9 :對啊 感覺跟一開始不太一樣了 還有那聲撒嬌哼 XDD 05/31 19:59
44F：推 akirajoey :台灣捐血有問...@ @ 護士小姐有問是否進行皮膚治療 05/31 20:12
45F：推 sweetysuki :他們兩個的進度也太慢了吧 我都著急到冒煙了! 05/31 20:19
46F：推 BoAstala :有看有推 這個翻譯比較好 05/31 20:19
47F：→ goodkid9 :結果另外一組火熱到冒煙XDDD 05/31 20:28
48F：推 cthg :唉呀~熊熊發現忘了推~~~謝謝原波 05/31 20:44
49F：推 lindataiwan :有看有推 也覺得眼神不太一樣了XDDD 05/31 20:53
50F：推 loveanbi :只是有一個疑問..為什麼最後有鬼來電的鈴聲滿恐怖的 05/31 21:18
51F：→ milkline :感覺這集徐玄撒嬌連我都快融化了XD 05/31 21:29
52F：推 hikii :容和在徐玄進捐血中心的時候伸手檔一下門框真貼心XD 05/31 22:53
53F：推 oops1119 :影片4/4怎麼突然結束了 06/01 12:57
54F：推 kula7566 :我也覺得徐玄這集一直在撒嬌耶～而且容和好貼心！ 06/01 14:34