作者sonotriste (優しい笑顔ありがとう)
看板CNBLUE
標題[新聞] 「容徐情侶」第一個紀念日活動「捐血」
時間Fri May 28 12:03:14 2010
「容徐情侶」鄭容和-徐玄，第一個紀念日活動「捐血」
MBC「我們結婚了」的假想夫婦鄭容和與徐玄，度過了屬於他們的「22day」紀念日。
所謂的「22day」是最近的年輕情侶們，紀念他們相遇第22天的日子，這天「容徐夫婦」
在徐玄生命中第一個夫婦紀念日，一起去做了「情侶捐血」。
來到捐血中心的他們，代替捐血，老公鄭容和反而是在老婆面前跳起了「Oh!」的舞蹈，
還有按摩老婆的腳等額外的活動(?)。
另一邊，趙權與佳仁成功地結束Chinese New Year Parade之後，獲得了一天的觀光時間
，在香港觀光，渡過只屬於他們兩人的浪漫時間。約會直到晚上才結束，兩人觀賞了香港
最漂亮的煙火，紀念他們在香港的最後一天。
特別的是，趙權看到其他來看煙火的情侶們，便趁著燈光美氣氛佳的時候，試圖要Back
Hug，但卻被眼明手快的佳仁說「還不行」來搪塞趙權，但趙權又再次嘗試Back Hug。
這天晚上回到住處的佳仁，也嘗試要送給趙權一個驚喜。
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010052809282085573
------
「我結」鄭容和-徐玄，在「22 day」以情侶捐血展現愛意
正直生活夫婦鄭容和─徐玄夫婦在「22day」紀念日，進行了情侶捐血，成了目光焦點。
在MBC「我們結婚了」演出假想夫婦的兩人，來到只屬於他們的第一個紀念日。就是所謂
的「22day」。「22day」是最近年輕情侶們在相遇第22天時所進行的紀念活動，兩人就像
平常的正直生活情侶一樣，去做了「情侶捐血」。
但是鄭容和一到了捐血中心，反而是以「Oh!」的舞蹈以及按摩老婆的腳等額外的活動(?)
來代替捐血。結果情侶捐血失敗，只有徐玄一個人完成了捐血。
此外，兩人也首次進行了電影院的約會，一起度過愉快的時間。兩人的紀念日約會將在29
日播出。
http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1005280102
--
ψ-(._. )> SonoTriste
接下來幾天我不在，所以沒辦法幫大家翻譯
我結的心得文也要暫停一回，在這裡跟大家說一聲不好意思
大家都很熱心，相信還是會有很多人幫忙貼新聞的～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.173.119
1F：推 mil1230 :謝謝小那熱心!!!!!! 不用說抱歉啦這又不是工作XD 05/28 12:11
※ 編輯: sonotriste 來自: 220.136.173.119 (05/28 12:13)
2F：推 sakusho :謝謝小那!!!不用不好意思~反而很感謝你!!(笑) 05/28 12:24
3F：推 toma1224 :為什麼容和捐血會失敗?! 05/28 12:32
4F：推 pennymstkd :可能前一天熬夜吧 熬夜的話不能捐血 05/28 12:34
5F：→ mkopin :可能他怕打針？貧血(= =)？不過，一切都是劇本的設定 05/28 12:34
6F：→ loveanbi :體重過輕、紅血球不夠都不能捐...還好他沒捐XDDDD 05/28 12:35
7F：→ mkopin :他是個身體虛弱的人...= =||| 05/28 12:36
8F：推 pennymstkd :他真的很虛弱= = 應該多多休息的~ 05/28 12:37
9F：→ mkopin :這孩子以前沒這麼虛弱的 是去年開始繁忙的行程拖垮了 05/28 12:37
10F：→ mkopin :健康T__________T 05/28 12:37
11F：→ loveanbi :他的行程是新人的五倍吧... 05/28 12:38
12F：→ pennymstkd :他的行程真的是多得很誇張 05/28 12:42
13F：推 globesui :我覺得容和的體重可能無法捐血吧... 05/28 12:49
14F：推 sakusho :熬夜不能捐的機會也很大 容和是個很嚴重的夜貓子 囧 05/28 12:55
15F：→ mkopin :熬夜+1 他是無可救藥的夜貓子 Orz 05/28 12:56
16F：推 sakusho :沒辦法 夜深人靜的夜晚創作比較有靈感 ="= 05/28 12:57
17F：推 angel92849 :熬夜不能捐血喔…我不知道耶今天才知道 05/28 13:19
18F：→ loveanbi :熬夜跟沒吃早餐都不能捐.... 05/28 13:21
19F：推 akirajoey :謝謝小那 ^^ 不要說抱歉或不好意思啦，應該是要跟小 05/28 13:28
20F：→ akirajoey :那說謝謝才對 ^^ 05/28 13:28
21F：→ akirajoey :我去捐血都會被退貨 Or2 因為紅血球不夠 XDDDD 05/28 13:28
22F：→ akirajoey :捐血很好玩耶 >///< 捐完後就有點心可以吃 \^o^/ 05/28 13:29
23F：推 angel92849 :是喔akira是要捐完才知道紅血球不夠嗎？ 05/28 13:31
24F：→ angel92849 :上次還看到捐血有牛排卷結果那天捐血車大排長龍… 05/28 13:32
25F：→ mkopin :這篇逐漸要歪了XD 05/28 13:32
26F：推 wallis777 :22天...好奇妙的紀念日@@ 捐血還不錯玩啊XD 05/28 13:33
27F：→ wallis777 :謝謝小那～ 謝謝你這樣辛勤的翻譯Q___Q! 05/28 13:33
28F：→ angel92849 :對厚…紀念22天還蠻妙的XDDD 05/28 13:33
29F：推 akirajoey :在捐之前護士小姐會先在指頭上刺，擠出一粒血放到藍 05/28 13:35
30F：→ akirajoey :色的液體裡，沉下去就代表可以捐血，浮起來或沉不下 05/28 13:36
31F：推 pennymstkd :我填完資料就不能捐了XDDD (好像不應該讓他繼續歪XD 05/28 13:36
32F：→ akirajoey :去就代表血紅素不夠... 體重的話會當場問！如果護士 05/28 13:36
33F：→ akirajoey :小姐覺得妳謊報，會叫妳當場量 XDDDDD 05/28 13:37
34F：→ akirajoey :抱歉...我歪樓了 XDDD 05/28 13:38
35F：推 mkopin :大家要不要去閒聊文啊XD 05/28 13:38
36F：推 angel92849 :感謝akira！！來CNB版真的是看推文長知識XDDDDD 05/28 13:40
37F：推 UCLA0326 :吃藥也不能捐阿 ˊˋ 那個藍色液體是硫酸銅 05/28 15:33
38F：推 erica0329 :謝謝小那~~~ 辛苦了 05/28 15:40
39F：推 chingwen0526:謝謝小那!!!!! 05/28 16:28
※ 編輯: sonotriste 來自: 220.136.173.119 (05/28 16:48)
40F：推 minigirl2308:我之前看雜誌介紹..容和才60kg出頭.太瘦吧.應該不能 05/28 17:27
41F：→ minigirl2308:捐血.況且他身體不太好.捐了會昏倒吧(誤) 05/28 17:28
42F：→ mkopin :現在的藝人都差不多是這樣的體重 都偏瘦 05/28 17:28
43F：推 mil1230 :我覺得韓國藝人捐的血都不能用XDDDrz 05/28 17:28
44F：推 minigirl2308:樓上說的有道理.身體都太差了.像忙內可以12點睡覺 05/28 17:36
45F：→ minigirl2308:應該少之又少.況且忙內現在也開始熬夜了 05/28 17:36
46F：推 mkopin :四個弟弟都要保重身體 要變成老爺爺樂團喔！T__T 05/28 17:38
47F：推 huishanchen3:好有趣喔! 好想知道容和沒捐的原因 05/28 18:07