作者usayiwen (這麼痛苦就快點解散吧!)
看板CNBLUE
標題[成員] 5/26 容和官網留言
時間Wed May 26 21:14:18 2010
大家好, 我是CNBlue的Leader 鄭容和.
用如此不好的消息向大家問好......真的很對不起
首先, 向非常擔心的Boice們以及因為我,
用心準備的音樂卻無法呈獻給觀眾的CNBlue弟弟們,
還有不得以無法去出演的節目電視台關係者們, 及一起苦惱中的FNC家人們
對不起 對不起 還是對不起
我現在正在病床上躺著,充分的休息當中
不要擔心
一定要比一輯時表現得更好的野心實在是太大, 所以才會發生這種事情的樣子
我沒有好好的確認自己的身體狀況就開始活動...
終於再一次的領悟到了
這次LOVE的活動開始前應該要好好休息的, 但是我想要讓大家看到我的野心,
沒想到繼續準備之下
才一週而已就這樣...我的身體真的是太虛弱了吧科科
啊~! 身體真的是要好好照顧啊 真的!
大家也要好好的照顧身體喔!
現在我的父母也在病房中照顧著我
(只是因為我24小時都在睡覺, 只讓他們看到我睡覺的樣子而已^^;)
已經很久都沒跟父母在一起了, 現在心情很好呢!
哈哈!
所以, 大家請不要擔心了!
還有, 真的很謝謝Boice們
現在開始不論是CNBlue還是Boice的身邊都只會充滿著好事!
請大家期待吧...我呢....正在用功的鑽研音樂呢!
想要完成的事情通通都要實現!
好好的休息, 再次讓大家看到Love~Love~Love Clap~Clap~Clap
一定要多多給我們愛喔!
還有大家給的食物及水果我都有好好的吃^^
會好好的攝取維他命的~
謝謝!
BOICE make me high!!
--------------------------------------------------------------------
大概是這樣~ 我國文造詣沒有很好所以翻的有點彆扭
希望大家還看得懂這樣 = =
應該不會差太多啦(乾笑= =)
話說回來鄭容和你道什麼歉啊!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.33.73.210
1F：推 ck950643 :加油!! 05/26 21:15
2F：推 mechian :24小時都在睡覺GOOD!!!!!!!!!!! 05/26 21:15
3F：推 miraclexx :謝謝阿阿的翻譯 Q_Q 你跟大家道歉什麼... 05/26 21:16
4F：推 mkopin :不要道歉 你快好起來就好了！！Q__________Q 05/26 21:16
5F：→ UCLA0326 :這樣你頭不痛嘛? 有好好休息就好 :) 05/26 21:16
6F：→ milkline :只是因為我24小時都在睡覺<=這樣身體確定有好嗎= =!! 05/26 21:16
7F：→ mechian :啊!不是有在休息的意思嗎我誤會了嗎XD 05/26 21:17
8F：→ milkline :我從另外一面去想的啦XD,應該也是他有休息 05/26 21:19
9F：推 cloud2577 :說什麼對不起呢QAQ!!!! 05/26 21:19
10F：推 cytt :謝謝翻譯..所以我們錯怪公司了是這樣嗎？一一"笨容和 05/26 21:19
11F：推 stacy0108 :就是說嘛容和道什麼歉！！！看得我都想哭了> < 05/26 21:21
12F：推 loveanbi :看也只有心疼還是心疼... 05/26 21:21
13F：→ cytt :真的領悟到了就把身體養好再出來吧 別一直對不起Q_Q~ 05/26 21:22
14F：推 miraclexx :而且他那什麼開朗的語氣Q_Q 明明一定比所有人都還要 05/26 21:24
15F：→ miraclexx :難過.... 05/26 21:25
16F：推 krokodil :如果你再放任身體不管 還沒痊癒就出來表演才要道歉! 05/26 21:25
17F：→ krokodil :只要你健健康康唱歌大家就很開心了!!! 05/26 21:25
18F：→ milkline :他應該先戒掉熬夜的習慣(沒工作時) 05/26 21:26
19F：推 angel92849 :感覺這個樣子的容和更令人心疼… 05/26 21:27
20F：推 mkopin :容和經過這次請珍惜自己 你非常非常的重要！ 05/26 21:27
21F：推 pennymstkd :還是覺得好心疼啊 05/26 21:28
22F：推 nicky0619 :熬夜這點我們也沒資格說他 XD 繼續睡吧，好好休息! 05/26 21:28
23F：→ angel92849 :而且對Boice們也是非常非常重要…看完這篇既心疼又不 05/26 21:28
24F：→ angel92849 :捨連想唸唸他也捨不得…容和啊真的要好好照顧自己耶 05/26 21:29
25F：推 loveanbi :都睡了二十四小時是有多累...你還擔心別人.. 05/26 21:30
26F：→ loveanbi :好好照顧自己...不要在逞強了..就是對我們最好的禮物 05/26 21:30
27F：推 jennifer6028:不要再讓我更心疼了啦Q_Q 05/26 21:31
28F：推 boringaday :快好起來呀 05/26 21:31
29F：推 mkopin :其實也還好 藥物+身體疲憊 能好好休息就可以了..容和 05/26 21:31
30F：→ mkopin :加油喔Q_Q 05/26 21:31
31F：推 tsaiyachi :看到他病倒當然擔心,但是看到這一篇真的讓我哭了... 05/26 21:32
32F：推 angel92849 :對了也謝謝原po翻譯！ 05/26 21:32
33F：→ cytt :仔細想想自己這輩子有做過什麼事情可以這麼拼命?... 05/26 21:33
34F：推 vera7637 :容和好好保重..敏赫堵住容和嘴巴的工作就交給你了Q_Q 05/26 21:33
35F：→ vera7637 :可以的話我想堵住FNC的嘴巴就是了...= =+ 05/26 21:35
36F：推 yiwen618 :你照顧好自己我們就會好了!!!大家都在等著你呢!(淚奔 05/26 21:36
37F：→ usayiwen :他降真的讓BOICE們好心疼喔哀~ 05/26 21:36
38F：推 lady870059 :道歉甚麼.....快點好好休息不要太累了 05/26 21:40
39F：推 mkopin :謝謝usayiwen翻譯 非常感謝你^^ 05/26 21:41
40F：推 cytt :容和你的認真有激勵到我 但just please別讓大家擔心 05/26 21:41
41F：推 chingwen0526:阿阿謝謝你的翻譯 鄭容和給我好好休息 不要道歉!!!QQ 05/26 21:41
42F：推 awenire :看到這篇真的好心疼啊T_T要我們不要擔心的話就好好 05/26 21:41
43F：→ awenire :照顧自己啊QQQQ 謝謝翻譯!! 05/26 21:41
44F：推 UrSky :隊長都是笨蛋嗎？只知道把責任往身上攬 O________Q 05/26 21:44
45F：推 maggie0718 :容和要照顧好自己!好好休息!我們永遠等你啊!!! 05/26 21:44
46F：推 sghome203 :所以老大你這次給我痊癒了再出來啊! 05/26 21:51
47F：推 wallis777 :一定要人哭嗎...唉...傻子 05/26 21:55
48F：→ smilecompany:他又當傻子加好人了QQ(不誤~~)，喔喔多保重QQ 05/26 21:56
49F：推 wildsex :好好照顧自己阿容和哥~~~~~~一定要完全好再繼續活動 05/26 22:04
50F：推 hammer35 :好好照顧自己 就是給Boice最棒的回饋了~~!!! 05/26 22:04
51F：→ hammer35 :別再逞強才行 好好養身體~才可以長長久久!! 05/26 22:05
52F：推 sonotriste :感謝翻譯～^^ 05/26 22:13
53F：推 ruone :一定要人家掉眼淚嗎 Q_Q 容和好討厭喔..(心疼) 05/26 22:13
54F：→ ruone :謝謝翻譯^^希望容和早日康復 Boice也好好照顧自己唷~ 05/26 22:15
55F：推 smilecookie :感謝翻譯 看到他這樣反而更捨不得...哀T T 05/26 22:15
56F：推 toma1224 :謝謝翻譯! 鄭容和也太讓人心疼又喜愛了吧T^T 05/26 22:16
57F：推 v77091132 :好好休息啊~~ 謝謝翻譯!! 05/26 22:24
58F：推 debby79113 :都這樣了還一直道歉!!! 只要你好起來就原諒你啦!!! 05/26 22:24
59F：推 han0612 :感謝翻譯 ^^ 要好好休息啊 05/26 22:25
60F：推 MiaoMiaw :感謝翻譯~好心疼吶~~O___Q 05/26 22:29
61F：推 debby79113 :謝謝翻譯^^ 也謝謝瞌睡蟲一直找容和開講~ 05/26 22:30
62F：推 maiko8902 :感謝翻譯!!!!! 容和快點早早康復!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/26 22:34
63F：→ kula7566 :謝謝翻譯...容和請你保重自己不要操之過急了..加油！ 05/26 22:36
64F：推 erica0329 :謝謝翻譯... 早日康復最要緊啦 趁機看看爸媽也很好~ 05/26 22:49
65F：→ usayiwen :要轉文章的人自己轉喔~ 註明從usayiwen@PTT就可以了 05/26 22:52
66F：推 qqq56800 :不知道夫人有沒有去看容和?! 05/26 22:55
67F：→ sheng0608 :謝謝翻譯...看了這篇留言感覺更加心疼T T 05/26 22:58
68F：推 myheartis :這孩子真乖~都心疼了! 05/26 23:05
69F：推 huishanchen3:謝謝 翻得很好 容和好貼心喔 要早日康復喔 05/26 23:06
70F：→ huishanchen3:看到這篇真的很心疼 知道你的野心我們會一直支持你們 05/26 23:07
71F：推 lookya :謝謝翻譯~不要道歉趕快恢復健康就好了 05/26 23:10
72F：推 illuhan :謝謝翻譯...這樣還是讓人很心疼啊.... 05/26 23:11
73F：推 huishanchen3:周公趕快去找容和下棋去XD 這篇文一直重複看 05/26 23:16
74F：推 sakusho :謝謝翻譯 容和還是快點去休息 別再自責了~ 05/26 23:25
75F：推 JeNeToiLe :謝謝翻譯....真讓人心疼啊!!!>< 05/26 23:28
76F：推 ichain17 :謝謝翻譯...容和保重身體 大家也是:) 05/26 23:55
77F：推 keita75200 :謝謝翻譯! 好讓人心疼喔 好好休息吧 05/27 00:09
78F：推 cthg :感謝翻譯~~~容和要趕快恢復健康!!!!!!! 05/27 00:16
79F：推 vivaladiva :謝謝翻譯~容和要繼續好好休息啊~容容爸媽也辛苦了 05/27 00:21
80F：推 akirajoey :謝謝阿阿^^ 不出我所料...容和出面留言了 Or2 既然容 05/27 00:26
81F：→ akirajoey :和這麼說...我也只好接受了 Q_Q 這次你真的要好好地 05/27 00:26
82F：→ akirajoey :珍惜自己的身體啊 Q口Q 05/27 00:27
83F：推 nikar :希望他趕快好啦~~Q__Q 05/27 01:13
84F：推 miyakewendy :謝謝翻譯! 最後那句真想改成Boice let you sleep! 05/27 01:58
85F：→ miyakewendy :快休息阿!!!!!把道歉的時間拿去休息才對吧!!!!!! 05/27 01:58
86F：→ miyakewendy :別理FNC了我拜託你...(跪) 05/27 02:00
87F：推 saki1652 :謝謝翻譯!容和你好好的休息，別自責了！看了真心疼～ 05/27 02:00
88F：推 reincarnate :榮和加油~~~乖乖 去休息!!! 05/27 02:10
89F：→ reincarnate :選錯字QQ 容 容容容罰寫 05/27 02:10
90F：推 listenfish :真心疼....TOT 05/27 11:42
91F：推 fangyu5 :感謝翻譯^^讓我們在第一時間知道團員們的消息,感激 05/27 11:58
92F：推 mdjessica :謝謝 看了真的好想哭我的老天爺阿....Q____________Q 05/27 12:55